Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ketchup" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES KETCHUP

From Chinese (Amoy) kōetsiap brine of pickled fish, from kōe seafood + tsiap sauce.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON KETCHUP AUF ENGLISCH

ketchup  [ˈkɛtʃəp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON KETCHUP

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Ketchup ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET KETCHUP AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ketchup» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ketchup

Ketchup

Ketchup

Ketchup, auch gelegentlich Catsup, ist eine Tafelsauce. Traditionell haben verschiedene Rezepte Ketchup aus Pilzen, Austern, Muscheln, Walnüssen oder anderen Lebensmitteln, aber in der modernen Zeit der Begriff ohne Modifikation bedeutet in der Regel Tomate Ketchup, oft als Tomatensoße oder gelegentlich rote Sauce. Es ist eine süße und würzige Sauce, die typischerweise aus Tomaten, Essig, Süßungsmittel und verschiedenen Gewürzen und Gewürzen besteht. Das Süßungsmittel ist am häufigsten Zucker oder genauer in den Vereinigten Staaten, hoher Fructose-Maissirup. Gewürze variieren je nach Rezept, aber üblicherweise Zwiebeln, Piment, Nelken, Zimt, Knoblauch und manchmal Sellerie. Tomaten-Ketchup wird oft als Gewürz mit verschiedenen Gerichten, die in der Regel heiß serviert werden, einschließlich Chips / Pommes, Hamburger, Sandwiches, Hot Dogs, Eier und gegrilltes oder gebratenes Fleisch verwendet. Ketchup wird manchmal als Basis oder Zutat für andere Saucen und Dressings verwendet. Ketchup wird auch als Geschmack für Dinge wie Chips / Kartoffelchips verwendet, ist diese Vielfalt an Chips / Chips einer der beliebtesten Geschmacksrichtungen von ihnen in Kanada und ist auch in Großbritannien sehr beliebt. Sie wurden auch vor kurzem in den USA angeboten. Ketchup, also occasionally catsup, is a table sauce. Traditionally, different recipes featured ketchup made of mushrooms, oysters, mussels, walnuts, or other foods, but in modern times the term without modification usually means tomato ketchup, often called tomato sauce, or, occasionally red sauce. It is a sweet and tangy sauce, typically made from tomatoes, vinegar, a sweetener, and assorted seasonings and spices. The sweetener is most commonly sugar or more specifically in the United States, high fructose corn syrup. Seasonings vary by recipe, but commonly include onions, allspice, cloves, cinnamon, garlic, and sometimes celery. Tomato ketchup is often used as a condiment with various dishes that are usually served hot, including chips/fries, hamburgers, sandwiches, hot dogs, eggs, and grilled or fried meat. Ketchup is sometimes used as a basis or ingredient for other sauces and dressings. Ketchup is also used as a flavour for things such as crisps/potato chips, this variety of crisps/chips is one of the most-popular flavors of them in Canada, and is quite popular in the UK, as well. They have also recently been offered in the US.

Definition von ketchup im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Ketchup im Wörterbuch ist eine von verschiedenen pikanten Saucen, die Essig enthalten.

The definition of ketchup in the dictionary is any of various piquant sauces containing vinegar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ketchup» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE KETCHUP


archbishop
ˈɑːtʃˈbɪʃəp
bishop
ˈbɪʃəp
catchup
ˈkætʃəp
unbishop
ʌnˈbɪʃəp

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE KETCHUP

ket
keta
ketamine
ketch
kete
ketene
keto form
keto-enol tautomerism
ketogenesis
ketogenic
ketonaemia
ketone
ketone body
ketone group
ketonemia
ketonic
ketonuria
ketose
ketosis
ketosteroid

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE KETCHUP

be made up
cup
follow up
follow-up
group
hup
look up
make-up
mashup
matchup
pick-up
pin-up
put-you-up
set up
set-up
tomato ketchup
touchup
up
washup
whup

Synonyme und Antonyme von ketchup auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KETCHUP» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

ketchup mustard ingredients catsup restaurant song nutrition recipe brands ketchup also occasionally table sauce traditionally different recipes featured made mushrooms oysters mussels walnuts other foods modern times heinz wonder world favorite only firmest juiciest freshest make into bottle every heinz® promotions product information america ketchup® west ashton lane hillhead glasgow best offers students student recommended twitterfacebooktripadvisor sign newsletter southside south side burger week opening hours contact book grown portion sale donated freedom alliance scholarship fund which chinese origins evolved fish today

Übersetzung von ketchup auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KETCHUP

Erfahre, wie die Übersetzung von ketchup auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von ketchup auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ketchup» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蕃茄酱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ketchup
570 Millionen Sprecher

Englisch

ketchup
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

केचप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كَاتْشَبٌ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кетчуп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ketchup
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেচাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ketchup
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saus tomat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ketchup
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ケチャップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

케첩
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ketchup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nước sốt cà chua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கெட்ச்அப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केचअप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ketçap
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ketchup
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ketchup
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кетчуп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ketchup
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κέτσαπ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ketchup
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ketchup
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ketchup
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ketchup

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KETCHUP»

Der Begriff «ketchup» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 20.109 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ketchup» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ketchup
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ketchup».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «KETCHUP» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ketchup» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ketchup» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ketchup auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «KETCHUP»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ketchup.
1
Gary Carter
It's kind of a tradition that you get a rookie, put him in the middle, wrap your arms and legs around him, then douse him with everything you can get a hold of - shaving cream, ketchup, mustard, everything. It's kind of like a pie in the face after a guy is successful.
2
Cheryl Cole
I don't think I'm a style icon, not at all. Sometimes I just want to rock out in me scruffs and me Uggs. You know, a really comfy old tracksuit with maybe a dollop of ketchup down the front.
3
Helen Fielding
I come from Yorkshire in England where we like to eat chip sandwiches - white bread, butter, tomato ketchup and big fat french fries cooked in beef dripping.
4
Cheryl Hines
My first job was as a waitress, and I waitressed for a long, long time. I was a very bad waitress. I didn't care if people had ketchup or if they were allergic to fish. It really didn't bother me either way. I didn't care. I was bad, but it was a good way to make money. And it's a fun job if you are working with fun people.
5
Scarlett Johansson
I still eat a burger at a counter with ketchup dripping down my face.
6
Mario Lemieux
A month before the season I stop putting ketchup on my french fries.
7
Wynton Marsalis
I'm not a person who writes really abstract things with oblique references. I look at abstraction like I look at condiments. Give me some Tabasco sauce, some ketchup, some mayonnaise. I love all of that. Put it on a trumpet. I've just got to have the ketchup and Tabasco sauce. That's my attitude about musical philosophy.
8
Michael Mina
From a young age, I understood the idea of balanced flavor - the reason you put ketchup on a hamburger. I was that kid who wouldn't eat something if there was something missing. I never really understood it until I began cooking professionally, balancing acids, sweets, spicy flavors and fat.
9
Yotam Ottolenghi
Call me tacky, but I love the union of sweet and sour, even in some now-unloved Oriental dishes incorporating pineapple and ketchup.
10
Jose Andres Puerta
As a chef and as a father, I am very upset by what's on the menu at most schools: chicken nuggets and tater tots and ketchup and pizza.

10 BÜCHER, DIE MIT «KETCHUP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ketchup in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ketchup im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ketchup Clouds
Fifteen-year-old Zoe has a secret - a dark and terrible secret that she can't confess to anyone she knows.
Annabel Pitcher, 2012
2
Pure Ketchup: A History of America's National Condiment, ...
Reflecting the diversity of the condiment's myriad incarnations, the volume includes recipes for more than 110 ketchup varieties made from such unexpected ingredients as apricots, beer, celery, cucumbers, lemons, liver, raspberries, and rum ...
Andrew F. Smith, 1996
3
Buy Ketchup in May and Fly at Noon
Have you ever wondered about the best time of day to ask someone out on a date—or for a raise? Buy Ketchup in May and Fly at Noon tells you the best time—of the day, of the week, of the month or of the year—to do almost anything.
Mark Di Vincenzo, 2009
4
Ketchup on Your Cornflakes?
Do you like ketchup on your cornflakes'tying in with Nick Sharratt's position as official illustrator for World Book Day 2006, this larger format edition, with its bestcover yet, will ensure KETCHUP's continuing longevity.
‎2006
5
Ketchup
Superheroes. Super villains. Elementary school drama. Red mice & a love that could never be. This is a story about a small group of heroes trying to live average lives as they struggle to save their city from the forces of evil.
Manuel Esparza, 2012
6
From Tomato to Ketchup
Explains how ketchup is made, showing the steps from when the tomato plants are harvested to the bottling station in the factory.
Roberta Basel, 2005
7
Ketchup: Methods of Manufacture
This is a reproduction of a book published before 1923.
Arvill Wayne Bitting, Katherine Golden Bitting, 2010
8
Part Blood, Part Ketchup: Coming of Age in American ...
Analyzes novels by 20th century authors - Edith Wharton, J D Salinger, Philip Roth, John Irving, and Jamaica Kincaid, looking at the trends that obliterate cultural divides.
Karen R. Tolchin, 2007
9
Ketchup, Catch Up!
Ketchup is the slowest monkey in the jungle until he finds some roller skates.
Fran Manushkin, Golden Books, 1987
10
Pouring Ketchup: Hurt Stories Between Hope
Okay, not really politely. I balked, "There is no way I am ever going to reveal what I spent a lifetime concealing. God, I'm a pastor and these stories don't make me look good; as you know, some don't even make me look like a Christian.
Dennis Cook, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KETCHUP» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ketchup im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The ketchup sachet-shaped drug saving babies from HIV - BBC News
The programme is enabling newborn babies to take their medicines efficiently - via a pouch that looks just like the small ketchup sachets you ... «BBC News, Jul 15»
2
Strange But Good: 7 Ways to Eat Ketchup
Could there be a condiment more divisive than ketchup? After asking our editors, our Hotline, and our Facebook followers, we can safely say ... «Yahoo Food, Jul 15»
3
Weekly Ketchup: Disney's Aladdin Gets A Live Action Prequel …
This week's Ketchup covers seven days from the realm of film development (including two days of San Diego Comic-Con), and ten of the top ... «Rotten Tomatoes, Jul 15»
4
Ketchup wins junior title in Bel Air women's lacrosse play
In the junior title game, Ketchup came from behind to beat Mustard, 7-5. Lauren Thomas scored the game's final three goals to push Ketchup ... «Baltimore Sun, Jul 15»
5
Ditch the ketchup, try these fresh dips with your monsoon snack
Its time you gave up the boring ketchup and old mint chutney for fresher and yummier dips with your favourite snacks this monsoon. «Hindustan Times, Jul 15»
6
Why don't Chicagoans put ketchup on a hot dog? - Chicago Tribune
Bill Savage, who teaches Chicago literature at Northwestern University, takes on Chicago's strict hot dog rule in his talk “Ketchup: The ... «Chicago Tribune, Jul 15»
7
This Infographic Shows You Nine Ways to Spice Up Common Ketchup
Adding big flavor to simple condiments you already have in the fridge can make your dishes even more delicious. This infographic shows you ... «Lifehacker, Jul 15»
8
Sweet Potato Turkey Cakes with Kimchi Ketchup
This ketchup is an easy way to satisfy your sweet tooth while getting probiotics and a fabulous assist for your digestive tract. I hope you enjoy ... «Yahoo Health, Jul 15»
9
Heinz Ketchup Major 'Oops' -- Bottle's QR Code Links to Porn Site
*If you weren't careful enough to investigate, you may have thought the iconic brand of ketchup many of us grew up with had changed direction. «Eurweb.com, Jul 15»
10
Where does ketchup come from? Bizarre origin stories of popular …
Condiments like ketchup, mustard, mayonnaise, salsa, and barbecue sauce are essential components of just about every well-stocked ... «Fox News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ketchup [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/ketchup>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z