Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kick up one's heels" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KICK UP ONE'S HEELS AUF ENGLISCH

kick up one's heels play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE KICK UP ONE'S HEELS

kick about
kick against the pricks
kick ass
kick boxing
kick in
kick in the pants
kick in the teeth
kick into touch
kick off
kick on
kick one´s heels
kick out
kick over the traces
kick pleat
kick the bucket
kick turn
kick up
kick up bobsy-die
kick upstairs
kick with the wrong foot

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE KICK UP ONE'S HEELS

alloy wheels
at one´s heels
cool one´s heels
cracked heels
head over heels
heels
high heels
kick one´s heels
landing wheels
low heels
meals on wheels
meals-on-wheels
oil the wheels
rock back on one´s heels
show a clean pair of heels
spike heels
steels
take to one´s heels
training wheels
wheels
wheels within wheels

Synonyme und Antonyme von kick up one's heels auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KICK UP ONE'S HEELS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

kick up one's heels heels force inch women shoes kick wedding idiom prom blog idioms dust fuss heel oxford american north have lively enjoyable time more example sentences idea paces would through including children intermediate wordsmyth french results translations vimeo collins always official comprehensive authoritative rely date with insights into language trends information from answers enjoy oneself when retires plans travel without inhibition century compendium portable guide addiction stuffing someone beat bucket stink storm stir trouble daisies cast inhibitions

Übersetzung von kick up one's heels auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KICK UP ONE'S HEELS

Erfahre, wie die Übersetzung von kick up one's heels auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von kick up one's heels auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kick up one's heels» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

踢了一个人的脚后跟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

patear hasta los talones de uno
570 Millionen Sprecher

Englisch

kick up one´s heels
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एड़ी लात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يثيرون أعقاب واحد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поднимать каблуками
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chutar calcanhares de um
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এক এর হিল আপ পারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coup de pied dans les talons de un
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Menendang tumit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tritt in den Fersen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自分のかかとを蹴り上げる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하나 의 발 뒤꿈치 를 일으키다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kick up one heels
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đá lên gót chân của một người
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு குதிகால் கிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एखाद्याची फसवा लावणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Topuklarını kalkmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calci tacchi di uno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kopać piętach swoich
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піднімати підборами
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lovi cu piciorul sus tocuri cuiva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

kick up τακούνια κάποιου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skop ´n mens se hakke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sparka upp sina klackar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sparke opp ens hæler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kick up one's heels

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KICK UP ONE'S HEELS»

Der Begriff «kick up one's heels» wird selten gebraucht und belegt den Platz 109.608 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kick up one's heels» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von kick up one's heels
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «kick up one's heels».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «KICK UP ONE'S HEELS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «kick up one's heels» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «kick up one's heels» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kick up one's heels auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KICK UP ONE'S HEELS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kick up one's heels in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kick up one's heels im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
21st Century American English Compendium: A Portable Guide ...
... an addiction. kick the stuffing (out of someone) (v phr) To beat up someone. kick the bucket (v phr) To die. kick up a stink (storm) (v phr) To stir up trouble. kick up daisies (v phr) To die. kick up one's heels (v phr) To cast off inhibitions; to enjoy ...
Marvin Rubinstein, 2006
2
The royal dictionary abridged in two parts: I. French and ...
Héél, S. Talon, ' CÖ* To kick up one's heels, Donner des coups de talon, ou fe cabrer, en parlant d'un Cheval. f * To betake one's felf to one's heels, (to take one's heels) Montrer les Talons, jcu'ér des Talons^' gagner au pif, s'enfuir. q3* To trip' ...
Abel Boyer, 1728
3
Cassell英语常用词组用法词典
<A>lfa£ ; « IS i (You make a mistake to think that Peter would come to heell Mtvtm > mimm^T i > to kick one's heels ft KICK to kick up one's heels H. KICK to lay/ clap by the heels Ittt i Kg I ±HSP IK (This thief was (aid fry f/ie Aee/s in Africa.
Rosalind Fergusson, 2003
4
A Dictionary of Confusable Phrases: More Than 10,000 Idioms ...
... drop from heaven; in heaven; manna from heaven; son of heaven, the; under heaven) heavily (walk heavily) heavy (walk heavy) heel (cool one's heels; dig one's heels in; kick one's heels; kick up one's heels; set someone back on his heels; ...
Yuri Dolgopolov, 2010
5
The Royal Dictionary: Abridged in Two Parts, I French and ...
C2P To kick up one's heels, Denner des coups de talon, ou Ге cabrer, en parlant d'un Che- vil. f * То ЪеЫсе one's felf to one's heels, (to tnke one's heels) Montrer Its Talons, jiuér des Talcr.s, gagner au pif, s'er.- Fuir. (¡5* To trip up one's heels, ...
Abel Boyer, 1728
6
Idioms and Phrases
Kick up one's heels Make lively jumps; enjoy oneself After a tiresome term of three months, the children were quite happy to kick up their heels. Kill time Find ways of spending the time without being bored Students wait for the holidays but  ...
Prof. V.N. Sadasiva Rau, Sura College of Competition, 2004
7
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
(p. 153) Redgrave, Michael. In My Mind's I: An Actor's Autobiography. New York: Viking Press, 1983. To kick up one's heels (ODEP 422; EAP 209; MP 301) 1965 Song title: "Let Him Kick up His Heels" Martin, Herbert. 1983 Song title: "America,  ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
8
Heinemann English Dictionary
2 to submit to authority, cool one's heels, kick one's heels to wait or be kept waiting, dig one's heels in to maintain one's position obstinately. down at heel shabby or untidy. hard on the heels of very close behind. kick up one's heels to have fun.
‎2001
9
A Dictionary of Slang and Unconventional English
Ex Fr. faire sa poussiere kick up (one's) heels. To die: C.16—19: orig. coll. but soon S.E. Cf. kick, v., 1, kick out, and kick the bucket. Contrast: —2. To enjoy 'a high old time': coll.: C.20. Ex dancing, or perhaps suggested by cattle released into a ...
Eric Partridge, 2006
10
Chambers concise dictionary
at, on or upon someone's heels following closely behind them, cool or kick one's heels to be kept waiting indefinitely, dig one's heels in to behave stubbornly, down at heel untidy; in poor condition or circumstances, kick up one's heels to frisk ...
Ian Brookes, 2004

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KICK UP ONE'S HEELS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kick up one's heels im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
All aboard: Schneider will be host on cruise to Cozumel
Dancehalls once were more than simply a place to kick up one's heels on a Saturday night. They were community hubs, places where entire ... «The Advocate, Mär 15»
2
Las Vegas 2010 visitors profile - trends of the average visitor
... indicates that Las Vegas remains as a preferred vacation destination and provides an ideal place to kick up one's heels...for a variable price. «Examiner.com, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kick up one's heels [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/kick-up-ones-heels>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z