Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kilt" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES KILT

Of Scandinavian origin; compare Danish kilte to tuck up, Old Swedish kilta lap.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON KILT AUF ENGLISCH

kilt  [kɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON KILT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Kilt ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs kilt auf Englisch.

WAS BEDEUTET KILT AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kilt» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
kilt

Kilt

Kilt

Der Kilt ist ein knielanges Kleidungsstück mit Falten an der Rückseite, das aus dem traditionellen Kleid von Männern und Jungen in den schottischen Highlands des 16. Jahrhunderts stammt. Seit dem 19. Jahrhundert ist es mit der breiteren Kultur Schottlands im Allgemeinen oder mit dem keltischen Erbe noch breiter verbunden. Es wird am häufigsten aus Wolltuch in einem Tartanmuster gemacht. Obwohl der Kilt am häufigsten bei formellen Anlässen und bei Highland-Spielen und Sportveranstaltungen getragen wird, wurde er auch in den letzten Jahren als ein modisches, modisches, männliches Kleidungsstück angepasst und kehrte zu seinen Wurzeln als alltägliches Kleidungsstück zurück. The kilt is a knee-length garment with pleats at the rear, originating in the traditional dress of men and boys in the Scottish Highlands of the 16th century. Since the 19th century it has become associated with the wider culture of Scotland in general, or with Celtic heritage even more broadly. It is most often made of woollen cloth in a tartan pattern. Although the kilt is most often worn on formal occasions and at Highland games and sports events, it has also been adapted as an item of fashionable informal male clothing in recent years, returning to its roots as an everyday garment.

Definition von kilt im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Kilt im Wörterbuch ist ein knielanges Faltenrock, vor allem in Tartan, wie sie von Männern im Highland-Kleid getragen wird. Andere Definition von Kilt ist, sich um den Körper zu legen. Kilt ist auch um Falten zu legen.

The first definition of kilt in the dictionary is a knee-length pleated skirt-like garment, esp one in tartan, as worn by men in Highland dress. Other definition of kilt is to tuck up around one's body. Kilt is also to put pleats in.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kilt» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS KILT

PRESENT

Present
I kilt
you kilt
he/she/it kilts
we kilt
you kilt
they kilt
Present continuous
I am kilting
you are kilting
he/she/it is kilting
we are kilting
you are kilting
they are kilting
Present perfect
I have kilted
you have kilted
he/she/it has kilted
we have kilted
you have kilted
they have kilted
Present perfect continuous
I have been kilting
you have been kilting
he/she/it has been kilting
we have been kilting
you have been kilting
they have been kilting

PAST

Past
I kilted
you kilted
he/she/it kilted
we kilted
you kilted
they kilted
Past continuous
I was kilting
you were kilting
he/she/it was kilting
we were kilting
you were kilting
they were kilting
Past perfect
I had kilted
you had kilted
he/she/it had kilted
we had kilted
you had kilted
they had kilted
Past perfect continuous
I had been kilting
you had been kilting
he/she/it had been kilting
we had been kilting
you had been kilting
they had been kilting

FUTURE

Future
I will kilt
you will kilt
he/she/it will kilt
we will kilt
you will kilt
they will kilt
Future continuous
I will be kilting
you will be kilting
he/she/it will be kilting
we will be kilting
you will be kilting
they will be kilting
Future perfect
I will have kilted
you will have kilted
he/she/it will have kilted
we will have kilted
you will have kilted
they will have kilted
Future perfect continuous
I will have been kilting
you will have been kilting
he/she/it will have been kilting
we will have been kilting
you will have been kilting
they will have been kilting

CONDITIONAL

Conditional
I would kilt
you would kilt
he/she/it would kilt
we would kilt
you would kilt
they would kilt
Conditional continuous
I would be kilting
you would be kilting
he/she/it would be kilting
we would be kilting
you would be kilting
they would be kilting
Conditional perfect
I would have kilt
you would have kilt
he/she/it would have kilt
we would have kilt
you would have kilt
they would have kilt
Conditional perfect continuous
I would have been kilting
you would have been kilting
he/she/it would have been kilting
we would have been kilting
you would have been kilting
they would have been kilting

IMPERATIVE

Imperative
you kilt
we let´s kilt
you kilt
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to kilt
Past participle
kilted
Present Participle
kilting

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE KILT


built
bɪlt
gilt
ɡɪlt
guilt
ɡɪlt
hilt
hɪlt
home-built
ˌhəʊmˈbɪlt
Kriemhild
ˈkriːmhɪlt
lilt
lɪlt
milt
mɪlt
overbuilt
ˌəʊvəˈbɪlt
quilt
kwɪlt
rebuilt
ˌriːˈbɪlt
scratchbuilt
ˈskrætʃˌbɪlt
silt
sɪlt
spilt
spɪlt
spoilt
spɔɪlt
stilt
stɪlt
tilt
tɪlt
unspoilt
ʌnˈspɔɪlt
Vanderbilt
ˈvændəbɪlt
wilt
wɪlt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE KILT

kilogramme
kilogray
kilohertz
kilojoule
kilolitre
kilometre
kilometric
kilometrical
kilomole
kiloparsec
kilopascal
kilorad
kiloton
kilovolt
kilowatt
kilowatt-hour
kilt-like
kilted
kilter
kiltie

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE KILT

brick-built
coach-built
crazy quilt
custom-built
full tilt
heavily built
in-built
jerry-built
jilt
parcel-gilt
patch quilt
patchwork quilt
powerfully built
purpose-built
self-built
silver-gilt
system built
to the hilt
upbuilt
well-built

Synonyme und Antonyme von kilt auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KILT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

kilt tilted kilts sale history wearing irish iamsu make radio knee length garment with pleats rear originating traditional dress boys scottish highlands century since become associated wider culture scotland general sport handmade featuring maximum comfort style exceptional prices women order customize your kilt today eatery themed pubs eateries menus maps company franchise information utilikilts american utility wear products locations press contact feedback sizing warranty returns piper inwood located section northern manhattan well year serving community offer best burger town along croft backside woolen originated dressed york post global shop window work designers welcome fixture fashion calendar have come bellerue raven chacon christ braces mesa ritual sicksicksick http

Übersetzung von kilt auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KILT

Erfahre, wie die Übersetzung von kilt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von kilt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kilt» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苏格兰方格呢短裙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

falda escocesa
570 Millionen Sprecher

Englisch

kilt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लहंगा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تَنُّورَةٌ قَصِّيرَةٌ بِهَا ثَنِيَّاتٍ وَاسِعَةٍ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

килт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

kilt
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চেক-কাটা পশমী কাপড়ের কুঁচি দেওয়া ঘাগরা বা স্কার্টের মতো পোশাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

kilt
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kilt
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schottenrock
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キルト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

킬트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kilt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

váy Scotland
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்காட்லாண்டில் அணியப்படும் சிறிய பாவாடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झुंजणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

İskoç eteği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

kilt
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

męska spódnica szkocka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кілт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

kilt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κιλτ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kilt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kilt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kilt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kilt

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KILT»

Der Begriff «kilt» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 37.422 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kilt» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von kilt
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «kilt».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «KILT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «kilt» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «kilt» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kilt auf Englisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «KILT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort kilt.
1
Marcus Brigstocke
If you want something Scottish, go get yourself a kilt.
2
Kid Cudi
People are going to wonder why you're trying to be different; it's just a natural instinct. If I was to walk down the street in a kilt, then dudes would wonder why I'm doing that, they'd think I was different or gay. It's natural for people to point fingers. That's my whole reason for trying to switch things up; don't judge a book by it's cover.
3
Sam Heughan
You do have to learn how to wear a kilt, and it's certainly very liberating and very freeing, but surprisingly very comfortable to wear, to ride a horse in a kilt. I was surprised by that.
4
Samuel L. Jackson
I did 'Formula 51' because I got to run around Liverpool in a kilt, with golf clubs.
5
Spike Milligan
Is there anything worn under the kilt? No, it's all in perfect working order.
6
Steve Valentine
I lost the accent years ago, but I'm still very proud to be Scottish, and I love wearing a kilt.

10 BÜCHER, DIE MIT «KILT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kilt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kilt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kilt
The kilt in question was worn by Mac, a Scottish soldier in North Africa during WWII, but is now worn by his grandson Tom as part of his "exotic dance" routine at a gay strip joint.
Jonathan Wilson, 2000
2
The Man in a Kilt
In this riveting, debut time-travel romance, a New York caterer visits the Scottish castle she's inherited and encounters a swashbuckling specter whom she can free from his curse if she proves the power of her love. Original.
Sandy Blair, 2004
3
Temptation in a Kilt
While heading to her grandmother's home in Glengarry in order to avoid an arranged marriage, Rosalia accepts the protection of a Scotland Highland clan until she reaches her destination, and resists falling for their leader, Laird Ciaran ...
Victoria Roberts, 2012
4
Devil in a Kilt
Linnet MacDonnell was the youngest of seven sisters, and not the family beauty.
Sue-Ellen Welfonder, 2009
5
Kilt Dead
From the rack holding an even dozen, Liss selected a kilt in the red, green, yellow , blue, and white Royal Stewart tartan and held it up for their inspection. "This one is beautifully made." Graye reached in front of his companion and flipped the ...
Kaitlyn Dunnett, 2008
6
A Rogue In A Kilt
In a humorous period romance, a Scottish knight needing to wed quickly in order to gain his inheritance falls under the spell of a loving and gifted healer. By the author of A Man in a Kilt. Original.
Sandy Blair, 2004
7
The Kilt Maker
Kilt maker Kirsty Muir finds life hard in 1960's Edinburgh where money is tight and excitement hard to find.
Anne Douglas, 2011
8
The American Dream in a Kilt
Meet Scottish-born George D. Wells, technology thought leader, board member and former CEO in Silicon Valley and learn what it takes to get to the top of a corporation and stay there.
George Douglas Wells, Nancy Shonka Padberg, 2006
9
A Thief in a Kilt
Notorious rogue Sir Ian MacKay is honorbound to return Scotland's rightful king to his ancestral throne while trying to discover the true identity of Kate Templeton, a mysterious beauty who has bewitched the court and who has refused his ...
Sandy Blair, 2006
10
The Emperor's New Kilt: The Two Secret Histories of Scotland
This text reveals Scotland's two secret histories: the things Scots are famous for and shouldn't be, and the things they are not famous for but should be.
Jan-Andrew Henderson, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KILT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kilt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spotlight: Local lumber lifters training for Highland Games : Lifestyles
For starters, he loves wearing a kilt and throwing heavy things. McLaren is a linchpin of the Gateway Cabermen, a group of weight-tossing folks ... «STLtoday.com, Jul 15»
2
Glasgow Lands Scottish Festival in Northampton celebrates 22nd …
Sheep herding dogs demonstrate their skills near the contest for the "bonniest knees" showing just below the kilt line. The ever present sound ... «MassLive.com, Jul 15»
3
8 things: D.C. United a 'worst deal'; Tilted Kilt inbound for Dulles
A MarketWatch columnist is calling out D.C. United and the District in general for their recent stadium deal. D.C. landed in Jason Notte's lineup ... «Washington Business Journal, Jul 15»
4
CELTIC CONNECTION: Battling heat, kilt
At the Moncton Highland Games a few weeks ago, I had some trouble breathing in my kilt, which had begun to feel like a tartan corset. «Journal Pioneer, Jul 15»
5
Tilted Kilt comes to Dulles Town Center
Arizona-based Tilted Kilt Pub & Eatery opens one of its restaurants in Dulles Town Center near P.F. Chang's China Bistro and The Cheesecake ... «Loudoun Times-Mirror, Jul 15»
6
Fitness fanatics burn it like Braveheart with new gym fashion …
GYM goers around the world have been channelling their inner Braveheart in the modern spin on the classic Scots kilt aimed at Crossfit ... «Scottish Daily Record, Jul 15»
7
Cocktail of the month: Michelada
Tilted Kilt has the perfect saucy and spicy drink to make your Sunday a Funday. Try your hand at their Michelada — a beer cocktail that puts the ... «East Valley Tribune, Jul 15»
8
Bubba Watson admits he wasn't a true Scotsman when he wore mini …
BUBBA WATSON admitted he wasn't a true Scotsman when he donned a mini-kilt and very little else during the drunken post-Ryder Cup party ... «Scotland Now, Jul 15»
9
Fun-loving Bubba Watson to don kilt and visit Domino's Pizza if he …
BUBBA WATSON could be bouncing around St Andrews on Sunday with the Claret Jug - while wearing a kilt and scoffing pizza. «Daily Star, Jul 15»
10
This Is Why You Should Never Reach Under a Scottish Waiter's Kilt
In any event, a group of male waiters from the city of Inverness has recently gone on strike against their establishment's kilt-only dress code. «Munchies_ Food by VICE, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kilt [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/kilt>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z