Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kreplach" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES KREPLACH

From Yiddish.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON KREPLACH AUF ENGLISCH

kreplach  [ˈkrɛplɑːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON KREPLACH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Kreplach ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET KREPLACH AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kreplach» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
kreplach

Kreplach

Kreplach

Kreplach sind kleine Knödel gefüllt mit gemahlenem Fleisch, Kartoffelpüree oder einer anderen Füllung, meist gekocht und in Hühnersuppe serviert, obwohl sie gelegentlich gebraten werden können. Sie sind ähnlich wie italienische Ravioli, Tortellini, chinesische Wontons und polnische uszka. Der Teig wird traditionell aus Mehl, Wasser und Eiern hergestellt, geknetet und dünn gerollt. Heutzutage werden sie oft mit gefrorenen Teigblättern oder Wontonverpackungen hergestellt. Der fertige Kreplach wird auch im koscheren Gefrierbereich der Supermärkte verkauft. In vielen Ashkenazi-Häusern wird kreplach auf Rosh Hashanah serviert, bei der vorzeitigen Mahlzeit vor Yom Kippur und auf Hoshana Raba. Kreplach mit vegetarischen oder milchigen Füllungen wird auch auf Purim gegessen, weil die verborgene Natur des kreplach Innenraums die "verborgene" Natur des Purim-Wunders nachahmt. In vielen Gemeinden wird fleischreicher Kreplach auf Purim serviert. Eine Sorte mit einer Süßkäsefüllung wird als Vorspeise oder Hauptgericht in Molkereiprodukten serviert, speziell auf Shavuot. Fried kreplach sind auch ein beliebtes Gericht auf Chanukah, weil sie in Öl gebraten sind, was auf das Ölwunder von Chanukah verweist. Kreplach are small dumplings filled with ground meat, mashed potatoes or another filling, usually boiled and served in chicken soup, though they may occasionally be served fried. They are similar to Italian ravioli, tortellini, Chinese wontons, and Polish uszka. The dough is traditionally made of flour, water and eggs, kneaded and rolled out thin. Nowadays, they are often made with frozen dough sheets or wonton wrappers. Ready-made Kreplach are also sold in the kosher freezer section of supermarkets. In many Ashkenazi homes, kreplach are served on Rosh Hashanah, at the pre-fast meal before Yom Kippur, and on Hoshana Raba. Kreplach with vegetarian or dairy fillings are also eaten on Purim because the hidden nature of the kreplach interior mimics the "hidden" nature of the Purim miracle. In many communities, meat-filled Kreplach are served on Purim. A variety with a sweet cheese filling is served as a starter or main dish in dairy meals, specifically on Shavuot. Fried kreplach are also a popular dish on Chanukah because they are fried in oil, which references to the oil miracle of Chanukah.

Definition von kreplach im Wörterbuch Englisch

Die Definition von kreplach im Wörterbuch ist kleine gefüllte Teighüllen, die normalerweise in Suppe serviert werden.

The definition of kreplach in the dictionary is small filled dough casings usually served in soup.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kreplach» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE KREPLACH


antiplaque
ˌæntɪˈplɑːk
Clark
klɑːk
Clarke
klɑːk
clerk
klɑːk
lakh
lɑːk
lark
lɑːk
lat.
lɑːk
meadowlark
ˈmɛdəʊˌlɑːk
mudlark
ˈmʌdˌlɑːk
skylark
ˈskaɪˌlɑːk
talak
tæˈlɑːk
talaq
tæˈlɑːk
Vlach
vlɑːk
woodlark
ˈwʊdˌlɑːk

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE KREPLACH

kremlin
Kremlinologist
Kremlinology
Krems
kreutzer
kreuzer
krewe
kriegspiel
Kriemhild
Kriemhilde
krill
Krim
krimmer
Krio
Kriol
kris

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE KREPLACH

ach
approach
attach
bach
beach
clach
coach
dorlach
each
Fischer von Erlach
nach
outreach
reach
rugelach
shtetelach
shtetlach
teach
teiglach
Villach
Walach

Synonyme und Antonyme von kreplach auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KREPLACH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

kreplach dough recipe meat chicken joke soup pronunciation klingon cheese kreplach small dumplings filled with ground mashed potatoes another filling usually boiled served though they occasionally fried similar italian ravioli tortellini basic recipes cooking chabad squares pasta beef folded into triangles epicurious find other jewish learning there various theories explain tradition eating purim really knows when appeared menu channel serves this plus cookingchanneltv homemade step tutorial tori avey make fashioned from scratch photos deli style just like bubbe food about sometimes called secret making through jews across world sitting down friday them some these michael ruhlman

Übersetzung von kreplach auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KREPLACH

Erfahre, wie die Übersetzung von kreplach auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von kreplach auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kreplach» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

kreplach
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

kreplach
570 Millionen Sprecher

Englisch

kreplach
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

kreplach
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

kreplach
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Креплах
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

kreplach
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

kreplach
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

kreplach
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kreplach
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kreplach
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

kreplach
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

kreplach
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kreplach
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Kreplach
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

kreplach
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रेपलचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kreplach
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

kreplach
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kreplach
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

креплах
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

kreplach
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

kreplach
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kreplach
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kreplach
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kreplach
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kreplach

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KREPLACH»

Der Begriff «kreplach» wird selten gebraucht und belegt den Platz 148.930 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kreplach» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von kreplach
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «kreplach».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «KREPLACH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «kreplach» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «kreplach» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kreplach auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KREPLACH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kreplach in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kreplach im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Becoming Who We Are: Temperament and Personality in Development
His parents and others describe to him how nice kreplach is to eat and how delicious it is, but the child is adamant. His parents take him to a child psychologist. The psychologist tells the mother that there is an easy solution to the problem: she ...
Mary K. Rothbart, 2012
2
Encyclopedia of Jewish Food
Kreplach are rarely eaten plain: Meat types are most commonly served swimming in chicken soup, while cheese or potato are typically bathed in sour cream or, like many dumpings, lightly fried after boiling and paired with sautéed onions.
Gil Marks, 2010
3
Kreplach
Ready-made Kreplach are also sold in the kosher freezer section of supermarkets. In many Ashkenazi homes, kreplach are served on Rosh Hashanah, at the pre-fast meal before Yom Kippur, and on Hoshana Raba.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
4
The Artisan Jewish Deli at Home
For a heartier, updated version of a basic chicken soup recipe, use this red meat —free adaptation of the more common meat-filled kreplach (page 22). Our rich chicken broth gets an umami bump from earthy dried mushrooms in the broth and  ...
Nick Zukin, Michael Zusman, 2013
5
1,000 Jewish Recipes
Some of them even specify on the label that these wrappers are suitable for won tons or kreplach. They taste very good and certainly are faster than making and rolling your own noodle dough. Serve them in chicken soup, with tomato sauce, ...
6
The Place I Call Home: Voices and Faces of Homeless Teens
76 Roll Kreplach Prepare dough by either method. You will need a large flat surface on which to roll dough. With floured rolling pin, roll dough very thin. Turn the dough often, rolling first on one side and then the other, flouring rolling pin as  ...
Lois Stavsky, 1990
7
Multicultural Cookbook of Life-Cycle Celebrations
When using this recipe for basic chicken broth alone, omit the dumplings ( kreplach) and strain broth. Hi p (also Gilderne) mit Kreplach Chicken Soup with Filled Dumplings Yield: Serves 8 2 to 3 pounds chicken, cut into serving-size pieces 1 ...
Lois Sinaiko Webb, 2000
8
Jewish Slow Cooker Recipes
(I like my kreplach meat to have a little texture to it and not be pasty.) Combine the ground mixture and skimmed liquid in a sauté pan and cook over medium- high heat until the mixture is only slightly moist. Season with salt and pepper. 6 Line a ...
Laura Frankel, 2012
9
Kreplach
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
10
Kosher Cuisine: Gourmet Recipes for the Modern Home
(Do this carefully, or kreplach may open while boiling.) Line a cookie sheet with a damp towel and place kreplach on it. Repeat in the same fashion with the remaining dough. Save the trimmings, form those into a ball, and roll out as well.
Helen Nash, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KREPLACH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kreplach im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Introducing Arutz Sheva's New Food & Lifestyle Section
From kreplach to kubbeh, from chulent to chamin - wherever your roots lie eating is something our tribe takes very seriously indeed. It's with that ... «Arutz Sheva, Jul 15»
2
You Say Wonton. I Say Kreplach.
“Pumpernickel is Jewish; white bread is goyish,” said comedian Lenny Bruce in the early 1960s, asserting that Jews instinctively categorize ... «Forward, Jun 15»
3
Review: 'Deli Man' a delicious at what we eat and why we eat it
As richly textured as the matzo-ball soup, kreplach and pastrami may have been, they didn't just provide nourishment for the body, but for the ... «CTV News, Jun 15»
4
Reel Brief: Quick reviews of Porch Stories, Mangiacake, Deli Man …
And don't be surprised if you're hankering for kreplach, chicken soup or a smoked meat sandwich with a kosher dill on the side. «Toronto Star, Jun 15»
5
'Vilna Vegetarian' and Me
When I told her, during college, that I was becoming vegetarian — that the days of devouring her kreplach and piroshki were over — she took it ... «Jewish Daily Forward, Jun 15»
6
$1 Tacos, Bottomless Brunch & More Ways To Fill Your Belly This …
The free event takes over the block of Eldridge Street between Canal and Division from noon until 4 p.m., offering demos of kreplach, ... «Gothamist, Jun 15»
7
Franky Bradley's offers old comforts in new style
Dr. J!) who came for the kreplach soup, the braised short ribs and garlicky rib steak, the table-side Caesar and chopped liver. More coverage. «Philly.com, Mai 15»
8
Healing and humor
This performance, "Kreplach Cousins Live!," takes place on May 28 from 7:30-9 p.m. at FIU's Miami Beach Urban Studios, 420 Lincoln Road, ... «Sun Sentinel, Mai 15»
9
Denver's Best (And Only) Jewish Delicatessens
For lunch, guests can order "chicken in the pot," a quarter chicken with matzah balls, noodles, and kreplach (a compact dumpling generally ... «Eater, Apr 15»
10
I'm Older and Wiser, but Hey, You Know, the Mets ...
Oy vey, kreplach, I've been this way so many times before. I am an Upper West Sider by birth, a National League fan by birthright. (My father ... «New York Times, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kreplach [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/kreplach>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z