Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lavatera" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LAVATERA

Named after the two brothers Lavater, 18th-century Swiss doctors and naturalists.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LAVATERA AUF ENGLISCH

lavatera  [ˌlævəˈtɪərə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAVATERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Lavatera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAVATERA AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lavatera» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lavatera

Lavatera

Lavatera

Lavatera ist eine Gattung von etwa 25 Arten von Blütenpflanzen in der Familie Malvaceae, gebürtig im Mittelmeerraum, Mittel- und Ostasien, Nordamerika und Australien. Eine Reihe von Arten sind in Nordamerika eingebürgert. Viele Lavatera-Arten wurden nun in die verwandte Gattung Malva verlegt. Lavatera-Arten sind bekannt als Baum-Malven, oder eher zweideutig wie Rosen-Malven, königliche Malven oder jährliche Malven. Die Gattung umfasst jährliche, zweijährige und mehrjährige krautige Pflanzen und weiche Waldsträucher, die von 1-3 m hoch wachsen. Die Blätter sind spiralförmig angeordnet und kräftig gelappt. Die Blüten sind auffällig, 4-12 cm Durchmesser, mit fünf weißen, rosa oder roten Blütenblättern; Sie werden in Terminalclustern produziert. Lavatera-Arten werden als Nahrungspflanzen von den Larven einiger Lepidoptera-Arten verwendet, darunter Bucculatrix lavaterella, die ausschließlich auf diese Pflanzen speist. Blumen und Samen von mehreren Arten werden auch als Nahrung von Menschen verwendet. Lavatera is a genus of about 25 species of flowering plants in the family Malvaceae, native to the Mediterranean region, central and eastern Asia, North America and Australia. A number of species are naturalized in North America. Many Lavatera species have now been transferred to the related genus Malva. Lavatera species are known as tree mallows, or rather ambiguously as rose mallows, royal mallows or annual mallows. The genus includes annual, biennial and perennial herbaceous plants and soft-wooded shrubs, growing from 1–3 m tall. The leaves are spirally arranged, and palmately lobed. The flowers are conspicuous, 4–12 cm diameter, with five white, pink or red petals; they are produced in terminal clusters. Lavatera species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including Bucculatrix lavaterella, which feeds exclusively on these plants. Flowers and seeds of several species are also used as food by humans.

Definition von lavatera im Wörterbuch Englisch

Die Definition von lavatera im Wörterbuch ist jede Pflanze der Gattung Lavatera, die der Malve sehr ähnelt und wegen ihrer violetten, weißen oder rosafarbenen Blüten angebaut wird: Familie Malvaceae.

The definition of lavatera in the dictionary is any plant of the genus Lavatera, closely resembling mallow and grown for their purple, white, or rose-coloured flowers: family Malvaceae.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lavatera» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE LAVATERA


admirer
ədˈmaɪərə
Beira
ˈbaɪərə
chimera
kaɪˈmɪərə
clearer
ˈklɪərə
era
ˈɪərə
Hera
ˈhɪərə
hetaera
hɪˈtɪərə
inquirer
ɪnˈkwaɪərə
lempira
lɛmˈpɪərə
lira
ˈlɪərə
Lyra
ˈlaɪərə
Madeira
məˈdɪərə
monstera
mɒnˈstɪərə
Pera
ˈpɪərə
rangatira
ˌrʌŋɡəˈtɪərə
retirer
rɪˈtaɪərə
sera
ˈsɪərə
shearer
ˈʃɪərə
steerer
ˈstɪərə
Thera
ˈθɪərə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE LAVATERA

lava flow
lava lamp
lava-lava
lava-like
lavabo
lavage
Laval
lavalier
lavandin
lavash
lavation
lavational
lavatorial
lavatories
lavatory
lavatory bowl
lavatory humour
lavatory pan
lavatory paper
lavatory seat

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE LAVATERA

ciguatera
coelentera
Coleoptera
diptera
entera
et cetera
hymenoptera
Jerez de la Frontera
lepidoptera
macrolepidoptera
mesentera
microlepidoptera
monoptera
neuroptera
orthoptera
patera
santera
sesquialtera

Synonyme und Antonyme von lavatera auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAVATERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

lavatera twins pink seeds perennial bicolor assurgentiflora trimestris plant lavatera genus about species flowering plants family malvaceae native mediterranean region central eastern asia north america australia number naturalized many have national gardening association those that people like immediately says southern california horticulturist cristin fusano referring shrubby profile thuringiaca mallow rage european gardens becoming better here form large upright bush heart shaped maritima marcos growers this mounding evergreen fast shrub grows feet wide gray green homes pretty adds romantic note garden looking almost mini hollyhock sports abundance blooms jewel tone shades mature howstuffworks flower hibiscus learn more finder missouri botanical culture grow average medium moisture well drained soils full appreciates light afternoon shade summer climates such clementii barnsley annuals biennials perennials

Übersetzung von lavatera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAVATERA

Erfahre, wie die Übersetzung von lavatera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von lavatera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lavatera» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lavatera
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lavatera
570 Millionen Sprecher

Englisch

lavatera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lavatera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lavatera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Lavatera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lavatera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lavatera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lavatera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lavatera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lavatera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lavatera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lavatera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lavatera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lavatera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lavatera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लवेटा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lavatera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Lavatera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lavatera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Lavatera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lavatera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lavatera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lavatera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lavatera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lavatera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lavatera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAVATERA»

Der Begriff «lavatera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 78.839 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lavatera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lavatera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lavatera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAVATERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lavatera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lavatera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lavatera auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAVATERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lavatera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lavatera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Horticulture Gardener’s Guides - Shrubs
Until the 1990s the shrubby mallow, Lavatera, was generally offered for sale as a herbaceous plant, and only a few small, soft specimens were sold each year. Since then its qualities have been recognized, and it has now become a garden ...
Andy McIndoe, 2005
2
The ladies' flower-garden of ornamental annuals
THE LAVATERA. Lin. SytU MONADELPHIA POLYANDRIA. Generic Character. — Calyx girded by a 3 — 5 cleft involuere. Leaflets usually connected together to the middle. Carpels capsular, one- seeded, disposed in an orb around the axis.
Mrs. Loudon (Jane), 1811
3
1997 IUCN Red List of Threatened Plants
9826 I 9821 Mexico 9826 R Kosteletzkya thurberi A.Gray 9821 R 9*2/ Mexico 9821 R Lavatera acerifolia Cav. R /9/74 Spain - Canary Is. Z9/74 E Lavatera assurgentiflora Philbrick ssp. assurgentiflora zosso E 20*50 U.S. - California 20850 V ...
Kerry Scott Walter, Harriet J. Gillett, 1998
4
Flowering Plants · Dicotyledons: Capparales, Malvales and ...
About 20 or more spp., including cosmopolitan weeds of Malva and Lavatera, and disjunct species of Lavatera that occur in Australia and the New World; the transfer from Lavatera has partly been formalised by Ray (1998). The molecular ...
Klaus Kubitzki, Clemens Bayer, 2003
5
Gardening with Shape, Line and Texture: A Plant Design ...
163 Lavatera Xclementii 'Bressingham Pink', 163 Lavatera xclementii 'Burgundy Wine' 163 Lavatera xclementii 'Kew Rose' 163 Lavatera xclementii 'Lavender Lady' 164 Lavatera 'Grey Beauty' 164 Lavatera albia 163 Lavatera thuringiaca ...
Linden Hawthorne, 2009
6
Planting and Ornamental Gardening: A Practical Treatise
Lavatera Arborta : The Common Lavatera, or Mallow-Tree; a deciduous Jbrub ; native of Italy. 2. Lavatera Triloba : The Three-loeed Lavatera, or Mallow-Tree; a deciduous Jbrub ; native of Spain. 3. Lavatera Olbia : The Five-lobed Lavatera, ...
Mr. Marshall (William), 1785
7
Vol. I. - Thalamiflorae
stem herbaceous, scabrous; leaves 5-lobed, pubescent beneath; peduncles axillary, aggregate (or solitary 'l); petals wedge-shaped, emarginate, acute. '21.. G. Native of New Holland. Flowerlilac. Vulgar Lavatera. Fl. Sept. Clt. 1820. Pl. 2 feet.
‎1831
8
A General History of the Dichleamydeous Plants ... Arranged ...
stem herbaceous, scabrous; leaves 5-lobed, pubescent beneath; peduncles axillary, aggregate (or solitary l) ; petals wedge-shaped, emarginate, acute. '11.. G Native of New. Holland. Flower lilac. Vulgar Lavatera. Fl. Sept. Clt. 1820. Pl. 2 feet.
George Don, 1831
9
Curtis's Botanical Magazine, Or, Flower-garden Displayed: In ...
In which the Most Ornamental Foreign Plants, Cultivated in the Open Ground, the Green-house, and the Stove, are Accurately Represented in Their Natural Colours ... John Sims. LAVATERA TniLoBA. THREELoBED LAVATERA. Class and ...
John Sims, 1821
10
A General History of the Dichlamydeous Plants
stem herbaceous, scabrous; leaves 5-lobed, pubescent beneath; peduncles axillary, aggregate (or solitary 1') ; petals wedge-shaped, emarginate, acute. 1.1,. G Native of New Holland. Flower lilac. Vulgar Lavatera. Fl. Sept. Clt. 1820. Pl. 2 feet.
George Don, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAVATERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lavatera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Is that a marshmallow growing? | Jamestown Sun
John Zvirovski / The Sun A lavatera plant seen Monday is covered in rich pink blooms that make areas of the garden come alive. «Jamestown Sun, Jul 15»
2
How green does your garden grow?
... but any open flowers, such as achillae, sedum, sunflowers or lavatera. Most herbs seem to go down very well with our busy little friends too. «Mayo News, Jul 15»
3
UC Berkeley's student-run garden offers urban oasis
There are several varieties of apple, plum and fig trees, flowering plants and bushes like sunflowers and lavatera, succulents and native plants, ... «Berkeleyside, Jun 15»
4
The Garden Life: Keep eyes open for splurge buys
One garden plant that I would recommend as an inexpensive garden splurge is the striking, golden leaved Lavatera 'Aurea' (L. olbia 'Aurea', ... «The Columbian, Jun 15»
5
Endangered Biodiversity of J&K State
... Dianthus cachmiricus, D.minimus, Silene kunawarensis, Stellaria depressa, Lavatera kashmiriana, Geranium tuberose, Impatiens meeboldii, ... «GreaterKashmir.com, Jun 15»
6
Valuing biodiversity
The Cornish Mallow (Lavatera cretica) is a plant with hand-shaped leaves and small violet flowers. The white flowered Cleavers/ Goosegrass ... «Times of Malta, Mai 15»
7
Easy-to-root: Hydrangea is ideal to take softwood cuttings from
Easy-to-root plants include lavatera, helianthemum, choisya, deutzia, escallonia, hebe, hydrangea, lavender, philadelphus and weigela, ... «Belfast Telegraph, Mai 15»
8
Cost-cutting exercise
Easy-to-root plants include lavatera, helianthemum, choisya, deutzia, escallonia, hebe, hydrangea, lavender, philadelphus and weigela, ... «shropshirestar.com, Mai 15»
9
Restaurant Review: Six Arches Restaurant - Trentham Garden Centre
My mother was after a lavatera on the way out, which, after pointing her in the direction of the ladies, I was surprised to find was actually a plant. «Stoke Sentinel, Mai 15»
10
Mallows are great for a low-water garden
There are many types of mallows, also know as Lavatera. They are one of those old-fashioned flowers that make me think of summers in ... «San Jose Mercury News, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lavatera [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/lavatera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z