Bedeutung von "rangatira" im Wörterbuch Englisch

ETYMOLOGIE DES WORTES RANGATIRA

Māori.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RANGATIRA AUF ENGLISCH

rangatira  [ˌrʌŋɡəˈtɪərə]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RANGATIRA

Rangatira ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RANGATIRA AUF ENGLISCH

Rangatira

Rangatira

Rangatira sind die erblichen Māori-Führer von Hapū und wurden von Ethnologen wie Elsdon Best als Häuptlinge beschrieben. Im Idealfall waren Rangatira Menschen von großer praktischer Weisheit, die im Auftrag des Stammes behauptete und Grenzen zwischen dem Land eines Stammes und dem der anderen Stämme hielt. Änderungen der Landbesitzgesetze im 19. Jahrhundert, insbesondere die Individualisierung des Landtitels, untergraben die Position der Rangatira, ebenso wie der weitverbreitete Landausfall unter der Kolonialregierung.

Rangatira are the hereditary Māori leaders of hapū, and were described by ethnologists such as Elsdon Best as chieftains. Ideally, rangatira were people of great practical wisdom who held authority on behalf of the tribe and maintained boundaries between a tribe's land and that of other tribes. Changes to land ownership laws in the 19th century, particularly the individualisation of land title, undermined the position of rangatira, as did the widespread loss of land under the colonial government.

Definition von rangatira im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Rangatira im Wörterbuch ist ein Māori-Häuptling beiderlei Geschlechts.

ÜBERSETZUNG VON RANGATIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von rangatira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von rangatira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rangatira» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: rangatira
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rangatira
• Englisch: rangatira
• Übersetzer Deutsch - Hindi: rangatira
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: rangatira
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рангатира
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rangatira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: rangatira
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rangatira
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Rangatira
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rangatira
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: rangatira
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 랭 가스 티라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rangatira
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rangatira
• Übersetzer Deutsch - Tamil: rangatira
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Rangatira
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rangatira
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rangatira
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Rangatira
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рангатіра
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rangatira
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Rangatira
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rangatira
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Rangatira
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rangatira

10 BÜCHER, DIE MIT «RANGATIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rangatira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rangatira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rangatira

'Morris' research is both thorough and thoughtful . . . With its light, often wry tone, much of the story-telling is amusing, albeit desperately poignant.

Paula Morris, 2011

Wiremu Tamihana: Rangatira

Statesman or rebel? Wiremu Tamihana Tarapipipi Te Waharoa's career was forged at the core of intense nineteenth century political and social pressures.

Evelyn Stokes, Wiremu Tamihana Tarapipipi Te Waharoa, 2002

Haka!: Te Tohu O Te Whenua Rangatira

Serveral haka texts are reproduced, both in English and Maori. Illustrated with a selection of historial and contemporary photographs, this is a book that fills an important gap in our knowledge of a vital aspect of Maori culture.

Tīmoti Sam Kāretu, 1993

Cook Islands Maori Dictionary

The paoa have not been plaited yet. rangatira, n. 1. Hereditary title held by members of an ariki or mata 'iapo family, now usually by the younger brothers and sisters; the head of a branch of a rangatira or mata'iapo family. Kua 'uipa te ' ui ...

Jasper Buse, Raututi Taringa, Bruce Biggs, 1995

Tikanga Māori: Living by Māori Values

Te moenga rangatira: the chiefly marriage bed This is not a discussion about individuals in general or about what any individual Maori might be born with. Te Rangikaheke (Grove 1985: 11-12), however, did discuss a fundamental concept that ...

Hirini Moko Mead, Sidney M. Mead, 2003

Landmarks, Bridges and Visions: Aspects of Maori Culture : ...

One of the features of the leaders we have outlined was the overlapping of many of the positions, the ariki, head of the waka, was also the head of an iwi, the rangatira of a hapu and the kaumatua of a whanau. A tohunga may also have been ...

Sidney M. Mead, 1997

Ngā Taumata: He Whakaahua O Ngāti Kahungunu

Ko tona matua, ko Te Rangi-ko-ia-anake II, ko Kurï-mate tëtahi ingoa anö öna, nö Ngäti Te Manawa-kawa me Ngäti Te Rangi-ko-ia-anake. Nä öna kawai whakaheke he rangatira a Te Häpuku me töna whänau. I pënei rawa ahakoa ko te tama ...

Ngatai Huata, 2003

Ngāti Ruanui: A History

1907) | I I Pereni Nohomairangi Te Whiti Thus, Aniwaniwa links several rangatira lines between Te Ati Awa, Taranaki and Ngati Ruanui.18 Tonga Awhikau I Tonga Awhikau I was later given the name Punga-ka-awa, indicating the secure ...

Tony Sole, 2005

Te Kerikeri, 1770-1850: The Meeting Pool

10 Atuahaere leader (chief) Rangatira ofPároa Rangatira of Waimate Rangatira of Hokianga Rangatira of Hokianga Rangatira of Te Ahuahu Rangatira of Kororáreka Rangatira of Taiámai Rangatira of Mápere (O ̄mápere) Rangatira of O ...

Judith Binney, 2007

The Waitangi Tribunal:

[Here follow signatures, dates, etc] TE TIRITI O WAITANGI (THE TEXT IN MAORI) Ko Wikitoria, te Kuini o Ingarani, i tana mahara atawai ki nga Rangatira me nga Hapu o Nu Tirani i tana hiahia hoki kia tohungia ki a ratou o ratou rangatiratanga  ...

Janine Hayward, Nicola Rowan Wheen, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RANGATIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rangatira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rangatira Investments

Investment company Rangatira's chief executive, Phil Veal, said on Friday the $200 million company was seeking new "middle-market" companies to invest in. «Stuff.co.nz, Jul 15»

Wellington investment company Rangatira acquires majority stake in …

Rangatira investment acquired a 70 per cent shareholding in Bio-Strategy, a specialist distributor of laboratory instruments and automation technology products ... «Stuff.co.nz, Jul 15»

Rangatira buys controlling stake in lab equipment firm Bio-Strategy

Rangatira Investments, the Wellington-based investment firm, bought 70% of lab equipment firm Bio-Strategy for an undisclosed sum, to help the firm expand ... «The National Business Review, Jul 15»

Gisborne bull breeders on a high after $100000 sale

The Gisborne stud's Rangatira 13-38 sold to the Bayly family's Cricklewood Angus, Wairoa, which will use the rising two-year-old bull itself initially and make ... «Stuff.co.nz, Jun 15»

An 'absolutely marvellous' bull sale

'A lovely line-up of cattle': Rangatira Angus at Muriwai set a new Gisborne record for the highest-priced locally-bred bull, a result that left studmaster Charlie ... «Gisborne Herald, Jun 15»

Gisborne bull sells for record $100000

History was made at Charlie and Susie Dowding's, Rangatira Angus Stud bull sale in Muriwai, Gisborne, when Rangatira 13-38 generated feverish bidding and ... «Stuff.co.nz, Jun 15»

Rangatira lifts annual underlying earnings 15%, seeks new …

Rangatira lifted annual underlying earnings 15%, helped by an improved second half, and the Wellington-based investment group said it is on the prowl for new ... «The National Business Review, Jun 15»

Kiwi Bacon starts to sizzle for Rangatira

Rangatira announced a full year profit of $13.7 million for the March year on Wednesday, down from more than $39m in the previous year which was boosted by ... «Stuff.co.nz, Jun 15»

City's new rangatira sworn in

Grant Smith has been sworn in as Palmerston North's new mayor in a bi-cultural ceremony which also acknowledged him as Rangatira o Papaioea. Rangitaane ... «Manawatu Standard, Feb 15»

Waitangi tribunal release stage one of inquiry into North treaty claims

"The rangatira consented to the treaty on the basis that they and the Governor were to be equals, though they were to have different roles and different spheres ... «Northern Advocate, Nov 14»