MIT «LIKE A BAT OUT OF HELL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH
like a bat out of hell ·
like ·
hell ·
gone ·
when ·
morning ·
comes ·
origin ·
youtube ·
lyrics ·
outta ·
urban ·
expression ·
been ·
common ·
usage ·
decades ·
meaning ·
usually ·
figuratively ·
bats ·
have ·
associated ·
with ·
idioms ·
phrase ·
what ·
does ·
mean ·
definitions ·
largest ·
etymology ·
very ·
quickly ·
from ·
passos ·
three ·
soldiers ·
went ·
along ·
good ·
state ·
road ·
meat ·
loaf ·
metrolyrics ·
night ·
over ·
donelike ·
fast ·
sudden ·
caution ·
took ·
american ·
slang ·
done ·
goes ·
down ·
moonlights ·
shining ·
through ·
then ·
wordreference ·
spanish ·
pronunciation ·
forum ·
discussions ·
steinman ·
idiom ·
usingenglish ·
idiomatic ·
expressions ·
vagalume ·
word ·
oxford ·
dictionaries ·
british ·
world ·
example ·
sentences ·
reference ·
songteksten ·
songtekst ·
meatloaf ·
moonlight ·
kboing ·
reverso ·
also ·
feel ·
bird ·
endlessly ·
horny ·
wonder ·
magic ·
nbsp ·
cheater ·
guide ·
speaking ·
native ·
late ·
evenings ·
their ·
caves ·
great ·
speed ·
giving ·
rise ·
saying ·
ÜBERSETZUNG VON LIKE A BAT OUT OF HELL
Erfahre, wie die Übersetzung von
like a bat out of hell auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Englisch lautet.
Die
Übersetzungen von like a bat out of hell auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «like a bat out of hell» in Englisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
像蝙蝠出地狱
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
como alma que lleva el diablo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
नरक के बाहर एक बल्ले की तरह
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مثل الخفافيش من الجحيم
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
как летучая мышь из ада
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
como um morcego fora do inferno
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
নরকে আউট একটি ব্যাট মত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
comme une chauve-souris de l´enfer
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Seperti kelawar keluar dari neraka
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
wie eine Fledermaus aus der Hölle
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
地獄のうちコウモリのような
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
지옥 의 박쥐 처럼
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Kaya bat sing metu saka neraka
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
như một con dơi ra khỏi địa ngục
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நரகத்தில் இருந்து ஒரு பேட் போன்ற
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
नरकात एक बॅट सारखे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Cehennemden bir sopa gibi
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
come un pipistrello fuori dall´inferno
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
jak nietoperz z piekła
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
як летюча миша з пекла
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
ca un liliac din iad
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
όπως ένα ρόπαλο από την κόλαση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
soos ´n bat uit die hel
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
som en fladdermus ut ur helvetet
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
som en flaggermus ut av helvete
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «LIKE A BAT OUT OF HELL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
like a bat out of hell in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
like a bat out of hell im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Endlessly Horny for Wonder and Magic How Jim Steinman's
Bat ...
Like a bat out of hell I'll be gone when the morning comes When the night is over
Like a bat out of hell I'll be gone gone gone Like a bat out of hell I'll be gone when
the morning comes But when the day is done And the sun goes down And the ...
2
Cheater's Guide to Speaking English
Like a Native
Like a bat out of hell In the late evenings bats fly out of their caves with great
speed, giving rise to the saying "like a bat out of hell." It means moving or doing
something very fast. a. This morning the boss came into the office like a bat out of
hell.
Boye Lafayette De Mente,
2007
3
A Dictionary
of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
To go like a bat out of hell (MP 32) 1928 He came outer here like a bat outer hell.
(p. 178) Quinn, Seabury. The Phantom Fighter. Sauk City, Wis.: Mycroft and
Moran, 1966. 1968 "Now I really must fly like a bat out of hell." (p. 105) Allingham
...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder,
2005
"Like a bat out of hell Like a bat out of hell Like a bat out of hell Like a bat out of
hell Like a bat out of hell Like a bat out of hell" There is something to be said
about going way over the speed limit without a cop appearing in your rear view
mirror, ...
5
Cambridge Dictionary
of American Idioms
... to position yourself to hit the ball in a baseball game) like a bat out of hell very
fast ♢ Ben yelled at the guy and he took off like a bat out of hell. (right) off the bat
immediately ♢ Let me say right off the bat that I don't blameyoufor this problem.
6
Idioms in the News - 1,000 Phrases, Real Examples
"These guys were driving 50 or 60 miles an hour, going like a bat out of hell,"
Dreyer said. —The Missoulian (8/31/2011) Your best bet is to call your local
gadget shop and check for stock and pricing, then run like a bat out of hell to get
yours ...
7
The Perfect Learners' Dictionary (?)
6 like a bat out of hell informal very fast: I drove likea bat out of hell to the hospital.
7 old hat spoken an unpleasant old woman 8 have bats in the belfry old-
fashioned to be slightly crazy —see also as blind as a bat (nuno' (1c)) bat' v
batted, ...
Thomas Herbst, Kerstin Popp,
1999
8
English-Albanian Dictionary
of Idioms
The conditioned response, once it is firmly in place, will always return, like the
proverbial bad penny. like a bat out of hell si rrufe, si plumb, vetetimthi □ When
someone shouted 'Fire!', I got out of that house like a bat out of hell. □ When I
saw ...
9
Speaking
of Animals:
A Dictionary
of Animal Metaphors
LIKE A BAT OUT OF HELL to go like a bat out of hell. To leave suddenly and
rapidly. HTB: ca. 1900. Source: BAT. WNNCD: 14th cent. The bat, which spends
its days hanging upside down in a dark cave (etc.) and its nights flying nonstop in
the ...
Robert Allen Palmatier,
1995
10
The American Heritage Dictionary
of Idioms, Second Edition
270 TAKE TO IT (LIKE A DUCK TO WATER); TELL IT LIKE IT IS; TREAT LIKE
DIRT; TURN UP LIKE A BAD PENNY; WAIL LIKE A BANSHEE; WATCH LIKE A
HAWK; WORK LIKE A BEAVER; WORK LIKE A CHARM. like a bat out of hell
Moving ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIKE A BAT OUT OF HELL» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
like a bat out of hell im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Tokyo 2020 Olympics: It's about energy, stupid! - Shaun McCarthy's …
Then along came the Honda 750 Four and the mighty Kawasaki Z1, they did not leak oil, did not break down and went like a bat out of hell. «edie.net, Jul 15»
Second chance - The Killeen Daily Herald: News
... month of probation for stealing groceries from a local Wal-Mart — flying out of the doors like a bat out of hell in a motorized shopping cart. «The Killeen Daily Herald, Jul 15»
Tesla Model S Takes On Maserati GranTurismo & Nissan GT-R In …
After the Maserati was done, in came this white Tesla Model S P85D - which accelerated like a bat out of hell. You can actually see how ... «Carscoops, Jul 15»
Jonny Walker wins Romaniacs 2015 | MCNews.com.au
Jarvis, who kept chasing him like a bat out of hell throughout the race, nailed the finish-uphill in the first attempt and kept flying towards Walker. «Mcnews.com.au, Jul 15»
Roger the Scanner Guy
You're walking along minding your own business when some scum bag runs up and grabs your purse and takes off like a Bat out of Hell. «Santa Barbara Edhat, Jul 15»
Two-Time Sunday Million Winner Rob Tinnion: “More Work Leads to …
I also try to play solid and pick my spots well. if you're playing low stakes, you can play like a bat out of hell because people fold too much. «PokerNews.com, Jul 15»
Is it time for the Knicks to sign Thanasis Antetokounmpo?
On the court, he's like a bat out of hell, constantly playing the passing lanes, dropping back to the rim to block shots, leaking out on the fast ... «Upside & Motor, Jul 15»
2015 BMW 340i - Driving Impressions - BMW Blog
And the engine makes it go like a bat out of hell. So it's still a 3 Series. It would be interesting to get the pre and post LCI back to back to see the ... «BMWBLOG, Jul 15»
Holy Rabies, Batman!
As soon as I was out of the room I slammed the door shut behind me to lock the bat in the room, then ran down the stairs like a bat out of hell ... «BlogHer, Jul 15»
Chapter One of Harper Lee's Go Set a Watchman, published July 14 …
The train, of course, rushed like a bat out of hell past the station and came to a stop 440 yards beyond it. The conductor appeared, grinning, and ... «PBS, Jul 15»