Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Lorelei" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LORELEI

From German Lurlei name of the rock; from a poem by Clemens Brentano (1778–1842).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LORELEI AUF ENGLISCH

Lorelei  [ˈlɒrəˌlaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LORELEI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Lorelei ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LORELEI AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Lorelei» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Lorelei

Lorelei

Lorelei

Die Lorelei ist ein Felsen am östlichen Ufer des Rheins bei St. Goarshausen, Deutschland, das etwa 120 Meter über der Wasserlinie steigt. Es markiert den engsten Teil des Flusses zwischen der Schweiz und der Nordsee und ist das bekannteste Merkmal der Rheinschlucht, ein 65 km langer Abschnitt des Flusses zwischen Koblenz und Bingen, der im Juni 2002 zum UNESCO-Weltkulturerbe hinzugefügt wurde. Ein sehr starker Strom und Felsen unterhalb der Wasserlinie haben viele Bootsunfälle dort verursacht. Lorelei ist auch der Name eines femininen Wassergeistes, ähnlich wie Meerjungfrauen oder Rheinmädchen, mit diesem Fels in der Volksfolklore und in Werken von Musik, Kunst und Literatur verbunden. The Lorelei is a rock on the eastern bank of the Rhine near St. Goarshausen, Germany, which soars some 120 metres above the waterline. It marks the narrowest part of the river between Switzerland and the North Sea, and is the most famous feature of the Rhine Gorge, a 65 km section of the river between Koblenz and Bingen that was added to the UNESCO World Heritage Sites in June 2002. A very strong current and rocks below the waterline have caused many boat accidents there. Lorelei is also the name of a feminine water spirit, similar to mermaids or Rhine maidens, associated with this rock in popular folklore and in works of music, art and literature.

Definition von Lorelei im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Lorelei im Wörterbuch ist eine Sirene, die auf einem Felsen am Rande des Rheins südlich von Koblenz wohnen soll, der Bootsleute zur Zerstörung anlockt.

The definition of Lorelei in the dictionary is a siren, said to dwell on a rock at the edge of the Rhine south of Koblenz, who lures boatmen to destruction.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Lorelei» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE LORELEI


alkali
ˈælkəˌlaɪ
antalkali
æntˈælkəˌlaɪ
calculi
ˈkælkjʊˌlaɪ
caroli
ˈkærəˌlaɪ
cumuli
ˈkjuːmjəˌlaɪ
funiculi
fjuːˈnɪkjʊˌlaɪ
glomeruli
ɡlɒˈmɛrʊˌlaɪ
homunculi
hɒˈmʌŋkjʊˌlaɪ
lazuli
ˈlæzjʊˌlaɪ
leptocephali
ˌlɛptəʊˈsɛfəˌlaɪ
malleoli
məˈliːəˌlaɪ
moduli
ˈmɒdjʊˌlaɪ
Naphtali
ˈnæftəˌlaɪ
necropoli
neˈkrɒpəˌlaɪ
oboli
ˈɒbəˌlaɪ
ovoli
ˈəʊvəˌlaɪ
rasmalai
ˈrɑːsməˌlaɪ
reguli
ˈrɛɡjʊˌlaɪ
Reticuli
rɪˈtɪkjʊˌlaɪ
ventriculi
vɛnˈtrɪkjʊˌlaɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE LORELEI

Lords
Lords Spiritual
Lords Temporal
lords-and-ladies
lordship
Lordship of the Isles
lordy
lore
loreal
Loren
Lorentz
Lorentz transformation
Lorentz-Fitzgerald contraction
Lorenz
Lorenzo

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE LORELEI

Equulei
glei
lei
macronuclei
mallei
micronuclei
nuclei
pilei
pronuclei
solei
subnuclei
vlei

Synonyme und Antonyme von Lorelei auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LORELEI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

Lorelei lorelei styx marvel band name song james mentalist poem rock eastern bank rhine near goarshausen germany which soars some metres above waterline marks narrowest part river between switzerland north most cabana restaurant islamorada florida keys join pulse marina features best seafood perfect place back order tall asgardian universe wiki definitive younger sister sorceress amora enchantress sisters share interest using their beauty wiles dominate male encyclopedia mythica according german legend once beautiful young maiden named threw herself headlong into despair over faithless loreley weiß nicht soll bedeuten heinrich heine daß traurig märchen uralten zeiten kommt

Übersetzung von Lorelei auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LORELEI

Erfahre, wie die Übersetzung von Lorelei auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von Lorelei auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Lorelei» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罗蕾莱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lorelei
570 Millionen Sprecher

Englisch

Lorelei
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Lorelei
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ريلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Лорелея
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Lorelei
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Lorelei
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lorelei
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lorelei
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lorelei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ローレライ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로렐라이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lorelei
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lorelei
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Lorelei
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोरेली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Lorelei
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Lorelei
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lorelei
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Лорелея
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lorelei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Lorelei
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lorelei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lorelei
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lorelei
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Lorelei

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LORELEI»

Der Begriff «Lorelei» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.035 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Lorelei» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Lorelei
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Lorelei».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LORELEI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Lorelei» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Lorelei» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Lorelei auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LORELEI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Lorelei in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Lorelei im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I, Lorelei
Book description to come.
Yeardley Smith, 2009
2
Lorelei
He has been clairvoyant on occasion which brought this book to mind some years ago. His experiences and dreams are portrayed in his encounter with "Lorelei.
Dale Pedersen, 2004
3
Lorelei
An evil spirit takes the form of a beautiful woman who seduces anyone who may fulfill her dark purpose, and her search brings her to the man who may defeat her or enable her to rule all humankind. Reprint.
Mark A. Clements, 1995
4
Gone Country
She’s a little bit country, and he’s...not.
Lorelei James, 2012
5
Chasin' Eight
The chase is on.
Lorelei James, 2011
6
Lorelei Finds a Home
Lorelei is a doll at Fannie's toy store who is waiting for someone to buy her and take her home. What she finds is more than a home in Mrs. Brown's classroom, lorelei helps the students with everyday dilemmas.
Lori-Anne Rillo, 2010
7
Rough, Raw and Ready
Torn between the love he has…and the love he’s always wanted.
Lorelei James, 2008
8
The Lorelei
The "Lorelei," a once-elegant river hotel and gambling boat, has fallen on hard times and is turned into a freight hauler. In August of 1933, the "Lorelei" is on her final run.
Ronald Schmidt, 2007
9
All Jacked Up
Jack Donohue is a certified pain in Keely McKay's Wranglers.
Lorelei James, 2010
10
A Little Bit of Ivey
Call me Ivey Mae.
Lorelei Branam, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LORELEI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Lorelei im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Newborn piglet stolen from Gallatin County Fair | Crime and Courts …
After the birthing, hundreds of fairgoers took turns crowding up to the pen to watch the adorable piglets, cheering on tiny Lorelei as she ... «The Bozeman Daily Chronicle, Jul 15»
2
TU Hosts Midwest Harp Festival - NewsOn6.com - Tulsa, OK - News …
People enjoy the harp, and it's very relaxing, and they come and they have a very relaxing evening," said festival director, Lorelei Barton. «News On 6, Jul 15»
3
Jeweler Lara Bohinc Teams With Lapicida on Furniture | - WWD.com
Jeweler Lara Bohinc Teams With Lapicida on Furniture. Bohinc will debut collection at Decorex in September. By Lorelei Marfil. «WWD, Jul 15»
4
Col. Dave Shaver: Obama cabinet skirmish pits Defense against …
Lorelei Kelly described our national security turf battles between state and defense in her "Unbalanced Security: The Divide Between State and ... «Post-Bulletin, Jul 15»
5
Storm Lake Pilot Tribune: Entertainment: DANA'S DOZEN: Sun …
... and Annette beach party movies, this one has a wacky storyline complete with a biker gang, skydiving surfers and a mermaid named Lorelei. «Pilot Tribune, Jul 15»
6
L.K. Bennett Taps Scott Schuman as Photographer for Fall 2015 …
L.K. Bennett Taps Scott Schuman as Photographer for Fall 2015 Campaign. By Lorelei Marfil. Sign In to Your Account Log In. load comments ... «WWD, Jul 15»
7
West Seattle Grand Parade 2015, report #4: The royalty
The Seafair participants in the parade always include the Scholarship Program for Women contenders, and this year they include Lorelei ... «West Seattle Blog, Jul 15»
8
Cabinet skirmish: Defense vs. State - The Times: Columnists
Lorelei Kelly wrote a piece which probably best describes our national security turf battles between State and Defense in her “Unbalanced ... «The Times, Jul 15»
9
Hillhouse captures first triathlon title - Prince George Citizen
When Marika (Jurgens) or Lorelei (St. Rose) are here it's pushed a lot faster. It's a pretty challenging course with all the hills on the run but the ... «Prince George Citizen, Jul 15»
10
Service quality depends on management's attitude
The customer service officer, Lorelei, did her best to address my concerns. When she could not fully resolve them, she sought help from her ... «The Straits Times, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lorelei [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/lorelei>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z