Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vlei" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VLEI

From Afrikaans ; from obsolete N American Dutch dialect (for sense 2): valley.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VLEI AUF ENGLISCH

vlei  [fleɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VLEI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Vlei ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VLEI AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vlei» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vlei

Vlei

Ein vlei / fleɪ / ist ein flacher kleiner See, meist aus saisonaler oder zeitloser Natur. Es könnte sich sogar auf saisonale Teiche oder sumpfige Flecken beziehen, wo Frösche und ähnliche Sumpfbewohner züchten. Häufig variieren Vleis in ihrem Ausmaß oder sogar in der Gegenwart oder Abwesenheit von Wasser, je nach dem Fall des Regens oder Trockenheit der Jahreszeit. In Bezug auf Wasser Salzgehalt kann Vleis Süßwasser, Salzwasser oder Brackchen sein. Im Laufe der Zeit kann ein Vlei in eine Salzpfanne oder Tonpfanne abbauen, wie zum Beispiel Dead Vlei. Vleis verschiedener Typen kann von beträchtlicher lokaler ökologischer Bedeutung sein und viele endemische und wandernde Arten beherbergen. Die meisten Vleis sind zu klein, um die Anerkennung in Form eines Namens zu erteilen. Allerdings sind einige große Vleis Namen genannt, zum Beispiel Rondevlei und Zeekoevlei auf der Kap-Halbinsel, die dauerhafte Gewässer sind. In der Tat ist Rondevlei Heimat von Flusspferd. Der Begriff ist die Grundlage für verschiedene biologische Gattungen wie "Vlei Ratte" für Nagetiere in der Gattung Otomys, "Vleiroos", Vleikuiken "und Vlei-Frosch. Das Wort" Vlei "wird überwiegend in Südafrika verwendet Abgeleitet von der niederländischen "vallei". A vlei /ˈfleɪ/ is a shallow minor lake, mostly of a seasonal or intermittent nature. It even might refer to seasonal ponds or marshy patches where frogs and similar marsh dwellers breed. Commonly, vleis vary in their extent, or even in the presence or absence of water, according to the fall of rain or dryness of the season. In terms of water salinity, vleis may be freshwater, saltwater, or brackish. Over time a vlei may degrade into a salt pan or clay pan, such as Dead Vlei. Vleis of various types can be of considerable local ecological importance, harboring many endemic and migratory species. Most vleis are too minor to be granted recognition in the form of a name. However, some major vleis are accorded names, for example Rondevlei and Zeekoevlei in the Cape Peninsula, which are permanent bodies of water. Indeed, Rondevlei is home to hippopotamus. The term is the basis of various biological common names such as "vlei rat" for rodents in the genus Otomys, "vleiroos", vleikuiken" and vlei frog. The word "vlei" is used predominantly in South Africa. It is an Afrikaans word derived from Dutch "vallei".

Definition von vlei im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Vlei im Wörterbuch ist ein Gebiet mit niedrigem sumpfigem Boden, besonders einem, der einen Bach speist. Andere Definition von Vlei ist ein Sumpf.

The definition of vlei in the dictionary is an area of low marshy ground, esp one that feeds a stream. Other definition of vlei is a marsh.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vlei» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE VLEI


ballet
ˈbæleɪ
cabriolet
ˌkæbrɪəʊˈleɪ
Calais
ˈkæleɪ
chalet
ˈʃæleɪ
clay
kleɪ
controle
kənˈtrəʊleɪ
cosplay
ˈkɒsˌpleɪ
delay
dɪˈleɪ
display
dɪˈspleɪ
gameplay
ˈɡeɪmˌpleɪ
gilet
dʒɪˈleɪ
lay
leɪ
lei
leɪ
ley
leɪ
Malay
məˈleɪ
overlay
ˌəʊvəˈleɪ
palais
ˈpæleɪ
play
pleɪ
relay
ˈriːleɪ
replay
ˈriːˌpleɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE VLEI

vl
VLA
Vlaardingen
Vlach
Vladikavkaz
Vladimir
Vladivostok
Vlaminck
VLBI
VLCC
VLF
Vlissingen
vlog
VLSI
VLT
Vltava
VMD
VMI
vn

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE VLEI

Equulei
glei
Lorelei
macronuclei
mallei
micronuclei
nuclei
pilei
pronuclei
solei
subnuclei

Synonyme und Antonyme von vlei auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VLEI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

vlei cycle park kurper street dead sossusvlei road green point lodge ˈfleɪ shallow minor lake mostly seasonal intermittent nature even might refer ponds marshy patches where frogs similar oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content beyond phinda intimate romantic private safari destination more from merriam webster noun sense afrik ˈfləi ˈvlī ˈflī full also vley southern africa depression which physical geography south african area ground that

Übersetzung von vlei auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VLEI

Erfahre, wie die Übersetzung von vlei auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von vlei auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vlei» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vlei
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vlei
570 Millionen Sprecher

Englisch

vlei
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vlei
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Vlei
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vlei
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vlei
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vlei
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vlei
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vlei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

でVlei
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vlei
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vlei
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vlei
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vlei
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vlei
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vlei
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vlei
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Vlei
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vlei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vlei
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vlei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vlei
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vlei
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vlei

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VLEI»

Der Begriff «vlei» wird selten gebraucht und belegt den Platz 117.880 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vlei» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vlei
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vlei».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VLEI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vlei» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vlei» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vlei auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VLEI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vlei in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vlei im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mammals of Africa
Clausnitzer Otomys burtoni Burton's Vlei Rat — P. Taylor Otomys cuanzensis Cuanza Vlei Rat — P. Taylor Otomys denti Dent's Vlei Rat 4 P. Taylor Otomys irroratus Southern African Vlei Rat 4 P. Taylor Otomys lacustris Lake Vlei Rat 4V.
Jonathan Kingdon, David Happold, Thomas Butynski, 2013
2
Database and Expert Systems Applications: 20th International ...
The DO-VLEI code [13] can achieveefficient structuralinformation extraction as the ORDPATH methoddoes.However, the size of DO-VLEI codes becomes larger whenlabeling large-scale XML documents.The DO-VLEI code [13], which is the ...
Sourav S. Bhowmick, Josef Küng, Roland Wagner, 2009
3
Southern Africa
Camp (40km); Sossusvlei Wilderness Horse Trails (30km); To Desert Homestead & Helmeringhausen (283km) Maltahöhe (165km); (60km) To Solitaire Vlei Nara Vlei Hidden Dead Vlei Sossusvlei R iv e r A u b R iver Tsauchab Sesriem Shop ...
Kate Armstrong, James Bainbridge, Matthew D. Firestone, 2010
4
Namibia/4 Bradt
On the left of the parking area, you'll see signs to Hidden Vlei – which is reached by climbing over the dunes. As at Dead Vlei, here you'll find old, dead acacia trees, which were deprived of water when the river changed course, but still stand  ...
Chris McIntyre, 2011
5
Eutrophic Shallow Estuaries and Lagoons
1987 Rapid mixing under a favorable wind regime of SE winds occurs between incoming oceanic water and the vlei water, resulting in a rather homogeneous distribution of salinities across the main body of the vlei (averaging 6.8 ppt).
Arthur J. McComb, 1995
6
Smither's Mammals of Southern Africa: A Field Guide
Laminate vlei rats (Otomys laminatus), S1 52, occur in coastal and submontane grassland. They are large and heavily built with short legs. The ears are hairless ( covered with hair in vlei rats). The hair is shaggy, dark yellowish brown on the ...
Peter Apps, 2008
7
Field Guide to Mammals of Southern Africa
All species are densely furred and all are usually grizzled grey-brown, although Vlei Rat and Angoni Vlei Rat may be almost black Sloggett's and the Bush Karoo Rats both tend to be brown to grey-brown in colour but former has particularly ...
Chris Stuart, Tilde Stuart, 2001
8
Elsevier's Dictionary of Mammals
O. irroratus q.v. Otomys sloggetti Rodentia - Muridae e Sloggett's Vlei Rat Otomys tropicalis Rodentia - Muridae e Tropical Vlei Rat Otomys typus Rodentia - Muridae e Typical Vlei Rat Ovibos moschatus 370 4832 e d 4834 4835 e d.
Murray Wrobel, 2006
9
Namibia (Other Places Travel Guide)
Although rare, it takes an unearthly amount of rain to fill the Tsauchab River and penetrate the dune area, bringing water into the vlei. During these rare times, the vlei takes on a life of its own, much different than in the absence of water when ...
Jeremiah Allen, 2010
10
Cat Proof
So it is, Nakati, on a day when Wind is still, wanders from his parents' home in the village, ending up in the vlei. The vlei near the village; the village near the vlei: for the vlei is the only source of water, the only source of life in this dry place ...
Dawyth L. Agar, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VLEI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vlei im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Princess Vlei set for natural makeover
Princess Vlei, one of Cape Town's iconic wetlands, between the suburbs of Grassy Park and Retreat, could soon become a popular destination if a grassroots ... «Independent Online, Mai 15»
2
Peace and calm at De Hoop
The De Hoop vlei separates the big De Hoop resort, with its many rooms and acclaimed restaurant from the Melkkamer Manor and Vlei cottage. The old Manor ... «News24, Mär 15»
3
Three boys drown in Cape Town vlei
Cape Town - The aunt of two of the three young boys who drowned in a shallow vlei near their homes in Kanana informal settlement saw them in difficulty but ... «Independent Online, Dez 14»
4
Dead Vlei: la stupenda palude bianca nel deserto del Namib …
DEAD La natura ci sorprende sempre con le sue meravigliose creazioni. Tra queste, vi è il surreale paesaggio di Dead Vlei, un'area protetta nel deserto del ... «Meteo Web, Nov 14»
5
High E coli levels found in Cape vlei
The city is investigating possible mitigation measures “as a matter of urgency – and additional warning signage has been erected on the vlei bank (picnic area), ... «Independent Online, Okt 14»
6
Forced opening of river mouth investigated
The vlei is a proclaimed Ramsar Site, declared under the Ramsar Convention on Wetlands of International Importance, and the estuary – one of only a handful ... «Independent Online, Aug 14»
7
Woman runs eatery under tree
MPUNGU VLEI – While unemployment remains a challenge, many women are taking up the challenge of starting their own income generating businesses and ... «New Era, Jul 14»
8
Delight at Princess Vlei decision
Cape Town - Astounded, astonished and delighted were just some of the reactions from opponents of plans for development at Princess Vlei, who on Saturday ... «Independent Online, Mär 14»
9
Umgeni Vlei Nature Reserve deemed a 'wetland of international …
South Africa designated Umgeni Vlei Nature Reserve a Ramsar site last March, bringing the total number of Wetlands of International Importance to 21, eight of ... «BDlive, Feb 14»
10
Fresh salvo in Princess Vlei row
The future of Princess Vlei has again been thrust into the spotlight with calls for its preservation and upgrading being described as a “golden opportunity” to ... «Independent Online, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vlei [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/vlei>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z