Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lustrum" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LUSTRUM

From Latin: ceremony of purification, from lustrāre to brighten, purify.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LUSTRUM AUF ENGLISCH

lustrum  [ˈlʌstrəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUSTRUM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Lustrum ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LUSTRUM AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lustrum» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lustrum

Lustrum

Lustrum

Ein lustrum war ein Begriff für eine Fünfjahresperiode im antiken Rom. Die Lustration war ursprünglich ein Opfer für die Sühne und Reinigung, die von einem der Zensoren im Namen des römischen Volkes am Ende der Einnahme der Volkszählung angeboten wurde. Das Opfer war oft in Form eines Tieropfer, bekannt als Suovetaurilie. Diese Volkszählungen wurden in Fünf-Jahres-Intervallen, so ein Lustrum kam auf die fünf-Jahres-Inter-Zensus-Zeitraum beziehen. Lustrum ist eine Lustration oder Reinigung des ganzen römischen Volkes, das von einem der Zensoren im Campus Martius durchgeführt wurde, nachdem die Einnahme der Volkszählung vorbei war. Da diese Reinigung erst in fünf Jahren stattfand, wurde das Wort lustrum auch verwendet, um die Zeit zwischen zwei Lustra zu bezeichnen. Das erste lustrum wurde in B.C. 566 von König Servius, nachdem er seine Volkszählung abgeschlossen hatte, und danach soll er regelmäßig alle fünf Jahre nach der Volkszählung stattfinden. In der frühesten Periode der Republik wurden die Geschäfte der Volkszählung und die Feierlichkeiten des Lustrums von den Konsuln durchgeführt. Die ersten Zensoren wurden in B.C. 443, und von diesem Jahr bis zu B.C. A lustrum was a term for a five-year period in Ancient Rome. The lustration was originally a sacrifice for expiation and purification offered by one of the censors in the name of the Roman people at the close of the taking of the census. The sacrifice was often in the form of an animal sacrifice, known as a suovetaurilia. These censuses were taken at five-year intervals, thus a lustrum came to refer to the five-year inter-census period. Lustrum is a lustration or purification of the whole Roman people performed by one of the censors in the Campus Martius, after the taking of the census was over. As this purification took place only once in five years, the word lustrum was also used to designate the time between two lustra. The first lustrum was performed in B.C. 566 by King Servius, after he had completed his census, and afterwards it is said to have taken place regularly every five years after the census was over. In the earliest period of the republic, the business of the census and the solemnities of the lustrum were performed by the consuls. The first censors were appointed in B.C. 443, and from this year down to B.C.

Definition von lustrum im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Lustrum im Wörterbuch ist ein Zeitraum von fünf Jahren.

The definition of lustrum in the dictionary is a period of five years.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lustrum» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE LUSTRUM


anestrum
ænˈiːstrəm
anoestrum
ænˈiːstrəm
centrum
ˈsɛntrəm
claustrum
ˈklɔːstrəm
colostrum
kəˈlɒstrəm
estrum
ˈiːstrəm
hippeastrum
hɪpɪˈæstrəm
ngultrum
əŋˈɡuːltrəm
nostrum
ˈnɒstrəm
organistrum
ˌɔːɡəˈnɪstrəm
Outram
ˈuːtrəm
philtrum
ˈfɪltrəm
rastrum
ˈræstrəm
rostrum
ˈrɒstrəm
sequestrum
sɪˈkwɛstrəm
sistrum
ˈsɪstrəm
spectrum
ˈspɛktrəm
tantrum
ˈtæntrəm
Tristram
ˈtrɪstrəm
veratrum
vəˈreɪtrəm

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE LUSTRUM

lustier
lustiest
lustihead
lustihood
lustily
lustiness
lustless
lustra
lustral
lustrate
lustration
lustrative
lustre
lustreless
lustreware
lustring
lustrous
lustrously
lustrousness
lusty

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE LUSTRUM

absorption spectrum
antrum
band spectrum
broad-spectrum
chetrum
continuous spectrum
electromagnetic spectrum
elytrum
emission spectrum
hemelytrum
humstrum
mare nostrum
plectrum
radio spectrum
strum
temper tantrum
triquetrum
zygantrum

Synonyme und Antonyme von lustrum auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUSTRUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

lustrum lighting augustinus nume arti review betekenis what does mean term five year period ancient rome lustration originally sacrifice expiation purification offered censors name roman people curling iron professional styling discover level tool featuring heat resistant thermal defense glove wiktionary john fowles maggot would kind guess upon forty certain more merriam webster made times every amazon robert harris books million other available kindle learn start reading your under minute shipping qualifying offers second book stunning empire trilogy author unique library furniture home supply install service high quality shelving accessories libraries world products represent best scandinavian design trums ceremonial entire population define luster especially british lustre history livius when romans spoke about they could things ritual cleansing state which older celebrating here

Übersetzung von lustrum auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUSTRUM

Erfahre, wie die Übersetzung von lustrum auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von lustrum auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lustrum» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

五年时间
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lustro
570 Millionen Sprecher

Englisch

lustrum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lustrum
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التطهير العام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пятилетие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lustrum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দশ বছর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lustrum
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lustrum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lustrum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lustrum
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lustrum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thời gian 5 năm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஐந்து ஆண்டு காலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर्कश आवाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beş yıllık dönem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lustro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lustrum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

п´ятиріччя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lustru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lustrum
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lustrum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lustrum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lustrum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lustrum

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUSTRUM»

Der Begriff «lustrum» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 100.893 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lustrum» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lustrum
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lustrum».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUSTRUM» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lustrum» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lustrum» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lustrum auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUSTRUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lustrum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lustrum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lustrum
The stories of these real historical figures - their alliances and betrayals, their cruelties and seductions, their brilliance and their crimes - are all interleaved to form this epic novel.
Robert Harris, 2010
2
Aufstieg und Niedergang Der Römischen Welt (ANRW)
Now let us consider the statement et ob id lustrum parum felix fuerit. WISEMAN seems to take parum felix in the sense "not completely felix". An augural parallel will be of help. We read in Livy 4.7.3: Non tamen pro firmato iam stetit magistrates  ...
Wolfgang Haase, 1990
3
Righting English That's Gone Dutch
Lustrum is one of the Dutch words that soon creep into the Dunglish vocabulary of English native speakers who have lived in the Netherlands for some years. The Groot Woordenboek der Nederlandse Taal explains that lustrum has acquired ...
Joy Burrough-Boenisch, 2004
4
An Epitome of the Civil and Literary Chronology of Greece: ...
nelius Scipio Afric]anus ^Emilianus [L. Mummius Achaicus] hold the 57th lustrum. " The lustrum was held by the censors in the second year B. 0. 141. 136 Furio et Serrano. Fast. Capitolin "hold the 58th lustrum." The names of the censors are ...
Henry Fynes Clinton, 1851
5
A Companion to the Greek Lyric Poets
Considerable attention is paid to bibliography and each section contains a reference to the appropriate pages in D.E. Gerber's Lustrum surveys. These surveys are in full: "Pindar and Bacchylides 1934-1987," Lustrum 31 (1989) 97- 269 and 32 ...
Douglas E. Gerber, 1997
6
Lands, Laws & Gods: Magistrates & Ceremony in the Regulation ...
Then, the presiding censor made a vow that a similar sacrifice would be performed at the end of the next lustrum if the state was preserved unharmed." The censor completed the lustration by leading the people into the city in a procession ...
Daniel J. Gargola, 1995
7
Two Decades and a Lustrum Sunset of the Nineteenth Century
This is a reproduction of a book published before 1923.
C. G. Wade, 2010
8
Ancient Rome: From the Early Republic to the Assassination ...
A lustrum (purification) of the assembly was performed by one of the censors after the census was complete; the act was known as lustrum condere, and it took place in the Campus Martius with the citizens drawn up in their centuries. The chief ...
Matthew Dillon, Lynda Garland, 2005
9
The Chronology of History: Containing Tables, Calculations ...
Containing Tables, Calculations and Statements, Indispensable for Ascertaining the Dates of Historical Events and of Public and Private Documents from the Earliest Period to the Present Time Sir Nicholas Harris Nicolas. A LUSTRUM.
Sir Nicholas Harris Nicolas, 1833
10
Plato the Myth Maker
For more information on this passage, see the bibliography by Luc Brisson [with the contribution of H. loannidi] , "Platon 1975-1980," Lustrum 25 (1983); Lustrum 30 (1988); Lustrum 35 (1993 [1994]). 8. Soph. 262al. 9. Soph. 262a3-4. 10.
Luc Brisson, Gerard Naddaf, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUSTRUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lustrum im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
North East flood risk areas to be better protected thanks to …
... which will include work at Lustrum Beck and Port Clarence in Stockton-on-Tees; Hartlepool; and Skinningrove in Redcar and Cleveland. «ChronicleLive, Jul 15»
2
Oil and Gas Infrastructure Security Market - Industry Research …
The oil and gas infrastructure security market will experience steady growth over the next lustrum. The unconventional oil and gas boom, the ... «Digital Journal, Jul 15»
3
Firefighters tackling blaze at Portrack Industrial Estate in Stockton
Seven appliances are currently on scene at the Lustrum industrial unit behind B&Q where the fire broke out at about 9.10am. A spokesperson ... «Gazette Live, Jun 15»
4
Pier 1 Imports Expected To Report Worst Quarter In At Least 5 Years
The crowd, for its part, projects consensus earnings of $0.09 per share (still the worst in lustrum) on revenue of $435.4 million. «Benzinga, Jun 15»
5
Northumberland pioneering flood defence scheme picks up award
However, following the victory plans are now getting underway to implement the scheme in Lustrum Beck, in Stockton. Similar work has also ... «The Journal, Mai 15»
6
Column: Once upon a time, there was a greener Richmond
There are totals for every decade until 1951, after which they're given every lustrum (Latin for a five-year span). From 1951 to 1956, the number ... «Richmond News, Mai 15»
7
Kirkos invite their audience into the twilight zone
... Ed Bennett (Celloops for cello solo) and Robert Coleman (Lustrum for violin solo). The players (Léonie Bluett, Máire Carroll, Yseult Cooper ... «Irish Times, Mai 15»
8
India in Afghanistan: Tackling a Thorny Issue
That approach has changed in the last lustrum, perhaps not surprisingly as U.S. perceptions of Pakistan have grown less positive. Today, the ... «War on the Rocks, Apr 15»
9
Sensation 15th Anniversary sells out fast
Lustrum Sensation, or Sensation: The Legacy, sold out within a day of tickets going on sale this weekend, the party's founder told newswire ... «NL Times, Mär 15»
10
Russia Experts Call for Lustration in Finland
The word ”lustration” stems from the Roman purification ritual (lustrum) and means the purge of government officials once affiliated with the ... «UpNorth, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lustrum [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/lustrum>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z