Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "makunouchi" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAKUNOUCHI AUF ENGLISCH

makunouchi  [ˌmækəˈnuːtʃɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAKUNOUCHI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Makunouchi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAKUNOUCHI AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «makunouchi» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
makunouchi

Makunouchi

Makunouchi

Makunouchi ist eine beliebte Art von japanischen Bento, die aus Fisch, Fleisch, Gurken, Eier und Gemüse zusammen mit Reis und ein umeboshi besteht. Es gibt auch andere Sorten wie einen Kastanienreis, Süssfisch-Sushi und Fleisch-und-Reis-Auflaufformen. Das Wort makuno-uchi bentō stammt aus der Edo-Periode, als sie während der Pausen von Noh und Kabuki Theateraufführungen gedient wurden. Von der Meiji-Periode an ist Makunouchi eine gemeinsame Konvention für Bentos, die an Bahnhöfen verkauft werden. Convenience-Läden verkaufen in der Regel auch ein Bento unter dem Makunouchi-Namen. Obwohl die Auswahl und Anzahl der Artikel in einem Makunouchi Bento von Shop zu Store variieren, enthält es oft mehr Artikel und Kosten mehr als andere Angebote. Makunouchi is a popular type of Japanese bento which consists of fish, meat, pickles, eggs and vegetables along with rice and an umeboshi. There are also other kinds such as a chestnut-rice, sweetfish sushi and meat-and-rice-casserole forms. The word makuno-uchi bentō, dates back to the Edo Period, when they were served during the intermissions of Noh and Kabuki theater performances. From the Meiji Period onward, Makunouchi has become a common convention for bentos sold at train stations. Convenience stores usually also sell a bento under the Makunouchi name. Though the selection and number of items in a Makunouchi bento vary from store to store, it often contains more items and costs more than other offerings.

Definition von makunouchi im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Makunouchi im Wörterbuch ist eine Art japanisches Fast-Food-Gericht, bestehend aus Fisch, Fleisch, Eiern und Gemüse, serviert mit Reis und einem Umeboshi.

The definition of makunouchi in the dictionary is a type of Japanese fast food dish consisting of fish, meat, eggs and vegetables served with rice and an umeboshi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «makunouchi» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE MAKUNOUCHI


Baluchi
bəˈluːtʃɪ
beachy
ˈbiːtʃɪ
Carracci
kəˈrɑːtʃɪ
ceviche
səˈviːtʃɪ
churchy
ˈtʃɜːtʃɪ
duce
ˈduːtʃɪ
hibachi
hɪˈbɑːtʃɪ
hoochie
ˈhuːtʃɪ
Karachi
kəˈrɑːtʃɪ
mariachi
ˌmɑːrɪˈɑːtʃɪ
Mizoguchi
ˌmiːtsəˈɡuːtʃɪ
naartjie
ˈnɑːtʃɪ
Noguchi
nɔːˈɡuːtʃɪ
peachy
ˈpiːtʃɪ
penuche
pəˈnuːtʃɪ
smoochy
ˈsmuːtʃɪ
starchy
ˈstɑːtʃɪ
torchy
ˈtɔːtʃɪ
Vespucci
vɛˈspuːtʃɪ
vivace
vɪˈvɑːtʃɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE MAKUNOUCHI

makebate
Makedhonia
makefast
makeless
makeover
maker
makeshift
makeweight
Makeyevka
Makhachkala
maki
makimono
making
makings
Makkah
mako
mako-mako
Makurdi
makuta
makutu

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE MAKUNOUCHI

acouchi
Bauchi
chi
chichi
Chukchi
elenchi
gnocchi
Gracchi
Hitachi
kimchi
Kochi
litchi
Malachi
mirchi
Ophiuchi
Ranchi
rhonchi
ronchi
Sochi
Tamagotchi

Synonyme und Antonyme von makunouchi auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAKUNOUCHI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

makunouchi ippo sanada kazuki height episodes father bento bandcamp quotes ricardo martinez nakao silo makunouchi popular type japanese which consists fish meat pickles eggs vegetables wiki hajime manga 幕之内一歩 eponymous main protagonist featherweight fighter kamogawa music traditional lunchbox highly lacquered wooden divided into quadrants each contains likes talking about this almost complete discography http discogs artist myanimelist voiced kōhei kiyasu series lives mother hiroko helps family charter different delicacies izakaya well balanced meal your mind soul body concept style give energy strength through carefully selected tumblr find follow posts tagged character giant bomb boxing anime called known fighting spirit return avebell sanitarium visiting geffle piacento sailing alone direwires endless harbor remix archive behind voice

Übersetzung von makunouchi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAKUNOUCHI

Erfahre, wie die Übersetzung von makunouchi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von makunouchi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «makunouchi» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

makunouchi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

makunouchi
570 Millionen Sprecher

Englisch

makunouchi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

makunouchi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

makunouchi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

makunouchi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

makunouchi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

makunouchi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

makunouchi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Makunouchi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Makunouchi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

幕の内
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

makunouchi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Makunouchi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

makunouchi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

makunouchi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोंगुनुई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

makunouchi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Makunouchi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

makunouchi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

makunouchi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Makunouchi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

makunouchi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

makunouchi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

makunouchi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

makunouchi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von makunouchi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAKUNOUCHI»

Der Begriff «makunouchi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 63.264 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «makunouchi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von makunouchi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «makunouchi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAKUNOUCHI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «makunouchi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «makunouchi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe makunouchi auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAKUNOUCHI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von makunouchi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit makunouchi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Makunouchi Deluxe 1
What does she have to do with the mysterious leather-clad thief Ryou discovered crawling throughout the city during night? Action, mystery, and romance abound in this series by hentai master, Joji Manabe!
‎2014
2
Japanese Language and Culture for Business and Travel
This type of reasoning can be found in the idea of the Japanese makunouchi ben' too. A ben'too is divided into four squares. The goal of the chef is to maximize the effect of the food — its beauty and quality — in the limited available space.
Kyoko Hijirida, 1987
3
英語で秋葉原を紹介する本:
The Makunouchi Bento Originated in the Edo Period i, UortAi (*StK!» nyf^-^ottStli, 1993 ^ IcApplett 6. tl * 3 ft tz TOpenDocJ YtLX <D TbentoJ (jfi«, ctili, V•t o o H o 41 1 c ti 4 fc -te 1* # IS # There are several theories about the origin of the ...
語研, 2008
4
Tokyo New City Guide
The top makunouchi class has five ranks: maegashira, komusubi, sekiwake, ozeki, and yokozu- na. At any one time, there are usually between two and four yokozuna, or grand champions, at the top. Once attained, the yokozuna title is held ...
Mayumi Yoshida Barakan, Judith Connor Greer, 1996
5
The Aesthetics of the Japanese Lunchbox
Kenji Ekuan uses the lunchbox as a key to an understanding of Japanese civilization, the spirit of form, and the aesthetic ideal in which the many are reduced to one.
Kenji Ekuan, David B. Stewart, 2000
6
Gleams From Japan
makunouchi.” Before an actual encouter begins, the contestants face each other in the arena, clap their hands, perhaps to show that they have no unfair aid, nothing but the sheer merit of strength and skill in the conduct of the tournament.
S. Katsumata, 2013
7
日本料理用語辞典 (英文): Ingredients & Culture
Anything from a simple school lunch or a picnic or a lunch on the train to the haute cuisine of the shokado bento or the somewhat less grand makunouchi bento (originally designed for eating during the interval of a Kabuki performance) can be ...
Richard Hosking, 1996
8
Black Belt
The sumo wrestlers in the top two divisions, Makunouchi and Juryo, fight all 15 days in a tournament, while those in the four lower divisions wrestle only seven days. The competitor with the best record in each division is declared the winner,  ...
9
Gaijin Yokozuna: A Biography of Chad Rowan
The prudence no doubt kept him from injury and allowed him to set the longevity milestones of 1,398 makunouchi appearances and 1,231 consecutive makunouchi appearances — remarkable achievements in the unforgiving sport, the ...
Mark Panek, 2006
10
和英日本文化表現辞典
»rt»wtt±^t, If *H • *M • MB8 • 'N& • ffJBJl #**□ The six grades of sumo wrestlers are, from the top: Makunouchi, Juryo, Makushita, Sandannie, Jonidan, Jonokuchi. The five rankings of Makunouchi wrestlers are, from the top, Yokozuna, Ozeki, ...
研究社辞書編集部, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAKUNOUCHI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff makunouchi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
While fondly recalling late Takanonami's career, expectations rising …
In just his ninth tourney as a makunouchi man, expect many of the TV close-ups over the next two weeks of action to focus on the man from ... «The Japan Times, Jul 15»
2
Terunofuji could be sumo's next yokozuna
Unlike his predecessors though, winning his first Emperor's Cup in just his eighth outing in the makunouchi division — faster than any of the ... «The Japan Times, Mai 15»
3
Will SMS be the undoing of sumo's latest foreign 'star'?
Two tournaments later and he was in makunouchi. He then hit a wall he has yet to find a way past, over or through. Strength alone no longer ... «The Japan Times, Mär 15»
4
Five Bentōs
The makunouchi bentō normally contains meat, fish, pickled radish, stewed vegetables, and rice sprinkled with black sesame seeds and ... «Nippon.com, Feb 15»
5
Sumo tournament; “The Eternal Zero”; CM of the week …
And that's both the juryo and makunouchi divisions, with all the wrestlers who appeared at the New Year's Tournament, including new favorite ... «The Japan Times, Feb 15»
6
Top 5 Sports Anime
The story follows Ippo Makunouchi, a shy kid always getting picked on. One day, after getting sorely beaten by a group of bullies, Ippo is ... «Good E-Reader, Jan 15»
7
Hajime No Ippo: The Fighting Game Has Unlockable Versus Mode
The game's central story will revolve around Ippo Makunouchi (played by Kohei Kiyasu ) and Ichirō Miyata (played by Tomokazu Seki ). «Anime News Network, Dez 14»
8
Kyushu Basho 2014: A tale of two Mongolians
... very nearly upstaged the other, arguably the greatest wrestler who ever lived, when he scored an incredible 13-2 in his makunouchi debut. «The Japan Times, Nov 14»
9
Hajime no Ippo Boxing PS3 Game's 2nd Promo Shows Manga-Style …
The game's central story will revolve around Ippo Makunouchi (played by Kohei Kiyasu ) and Ichirō Miyata (played by Tomokazu Seki ). «Anime News Network, Nov 14»
10
Charlie Chaplin's 'City Lights' Screens at Tokyo's Historic Kabukiza …
... English as "The Stone Bridge," followed by an intermission during which a Makunouchi bento box meal, including a 17-piece menu recreated ... «Hollywood Reporter, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Makunouchi [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/makunouchi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z