Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mascle" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MASCLE

From Old French macle, perhaps from Latin macula spot.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MASCLE AUF ENGLISCH

mascle  [ˈmɑːskəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASCLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Mascle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MASCLE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mascle» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lozenge (Wappenkunde)

Lozenge (heraldry)

Die Lutschtablette in der Wappenkunde ist eine diamantförmige Ladung, meist etwas schmaler als sie groß ist. Es ist in der modernen Wappenkunde von der Fusil zu unterscheiden, die wie die Lutschtablette ist, aber schmaler, obwohl die Unterscheidung nicht immer so gut war und nicht immer auch heute noch beobachtet wird. Ein mascle ist eine eilige Lutschtablette - das heißt, eine Lutschtablette mit einem Raute-Loch in der Mitte - und das seltenere Rustre ist eine Lutschtablette mit einem kreisförmigen Loch in der Mitte. Ein Feld, das in einem Muster von Lutschtabletten bedeckt ist, wird als lutschtig beschrieben; Ähnliche felderfelder sind masculy und fusilien, fusily. Die Lutschtablette ist seit vielen Jahrhunderten besonders mit Frauen als Vehikel für die Anzeige ihrer Wappen verbunden. In modernen englischen und schottischen, aber nicht kanadischen, Wappenkunde, die Arme einer unverheirateten Frau und von Witwen sind in der Regel auf einer Lutschtablele statt einer Wappen, ohne Kamm oder Helm gezeigt. Eine Oval- oder Kartusche wird gelegentlich auch anstelle der Lutschtablette für solche Frauen verwendet. Verheiratete Frauen zeigen jedoch immer ihre Arme auf einem Schild. The lozenge in heraldry is a diamond-shaped charge, usually somewhat narrower than it is tall. It is to be distinguished in modern heraldry from the fusil, which is like the lozenge but narrower, though the distinction has not always been as fine and is not always observed even today. A mascle is a voided lozenge—that is, a lozenge with a lozenge-shaped hole in the middle—and the rarer rustre is a lozenge containing a circular hole in the centre. A field covered in a pattern of lozenges is described as lozengy; similar fields of mascles are masculy, and fusils, fusily. The lozenge has for many centuries been particularly associated with women as a vehicle for the display of their coats of arms. In modern English and Scottish, but not Canadian, heraldry, the arms of an unmarried woman and of widows are usually shown on a lozenge rather than an escutcheon, without crest or helm. An oval or cartouche is occasionally also used instead of the lozenge for such women. Married women, however, always display their arms on a shield.

Definition von mascle im Wörterbuch Englisch

Die Definition von mascle im Wörterbuch ist eine Ladung, bestehend aus einer Raute mit einem rautenförmigen Loch in der Mitte Auch genannt: voided Raute.

The definition of mascle in the dictionary is a charge consisting of a lozenge with a lozenge-shaped hole in the middle Also called: voided lozenge.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mascle» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE MASCLE


berascal
bɪˈrɑːskəl
discal
ˈdɪskəl
fiscal
ˈfɪskəl
Gaskell
ˈɡæskəl
kilopascal
ˈkɪləˌpæskəl
lemniscal
lemˈnɪskəl
meniscal
mɪˈnɪskəl
nonfiscal
ˌnɒnˈfɪskəl
obeliscal
ˌɒbəˈlɪskəl
pascal
ˈpæskəl
paschal
ˈpæskəl
rascal
ˈrɑːskəl

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE MASCLE

masc.
Mascagni
mascara
mascaraed
Mascarene Islands
mascaron
mascarpone
mascon
mascot
mascot rage
masculine
masculine ending
masculine rhyme
masculinely
masculineness
masculinisation
masculinise
masculinist
masculinity
masculinization

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE MASCLE

arbuscle
ball of muscle
blood corpuscle
corpuscle
crepuscle
leg muscle
Malpighian corpuscle
muscle
outmuscle
pectoral muscle
red corpuscle
skeletal muscle
smooth muscle
striated muscle
striped muscle
white blood corpuscle
white corpuscle

Synonyme und Antonyme von mascle auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MASCLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

mascle juice heraldry lozenge diamond shaped charge usually somewhat narrower than tall distinguished modern from fusil which like though distinction always been fine observed even today voided mascle oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content consisting also called french macle wiktionary plural falguera valencia falaguera feminine mascla masculine merriam webster steel plate especially shape used series century armor origin mascule mesh parker karl wilcox indeed roll temp henry they blazoned faux supposed represent links define represented having center derivative mask dial variant christian directory expertises polytechnique montréal research interests ecodesign design sustainable products processes product

Übersetzung von mascle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MASCLE

Erfahre, wie die Übersetzung von mascle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von mascle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mascle» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mascle
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mascle
570 Millionen Sprecher

Englisch

mascle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mascle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mascle
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Маскле
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Mascle
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mascle
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

macle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mascle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mascle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マスクル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mascle
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mascle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mascle
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mascle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मस्करी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mascle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Mascle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mascle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маскл
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mascle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Mascle
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mascle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mascle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mascle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASCLE»

Der Begriff «mascle» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 76.147 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mascle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mascle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mascle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MASCLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mascle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mascle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mascle auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MASCLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mascle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mascle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Moon Hunter
Left alone in the wilderness after an Indian raid to fend for herself and her infant daughter, young widow Rebecca Wallace is forced to accept the aid of Mack McGee, a handsome army scout, to get her and her child to safety. Original.
Deanna Mascle, 2000
2
Encyclopaedia Heraldica Or Complete Dictionary of Heraldry
Mary Magdalen, Knights of. See Knighthood, Orders of. Mascle, (in French, made ; and written by the ancients mascnla ; Legonius, le trophee d'armes. Baron, Mackenzie, and later authors, using the same term ; and sometimes written macula!
William Berry, 1828
3
THE NUMISMATIC CHRONICLE
m.m. cross patonce ; rev. cross, cross instead of rosette at each side of ^ mascle after EffX ; rev. as No. 4. Hawkins's Anglo-Gallic, No. 10. 9. Eosette after ljff RRIa DI GE7V and at each side of ^ , mascle after EffX ; rev. as No. 4 (three varieties).
W.S. W.VAUX, M.A., F.R.S, F.S.A. JOHN EVANS , F.R.S., F.S.A., F.G.S. AND BARCALY V. HEAD, 1871
4
The Numismatic Chronicle and Journal of the Numismatic Society
m.m. crosB patonoe ; rev. cross, cross instead of rosette at each side of ^ mascle after BGCX ; rev. as No. 4. Hawkins's Anglo-Gallic, No. 10. 9. Eosette after fyGCRBIa DI GRA" and at each side of $ , mascle after RGCX ; rev. as No. 4 ( three ...
‎1871
5
Hydrocarbon and Petroleum Geology of France
This special publication no. 4 of the European Association of Petroleum Geoscientists and Engineers is devoted to some recent developments in the petroleum geology of France.
Alain Mascle, 2012
6
Cenozoic Foreland Basins of Western Europe
3Institut de Ciences de la Terra, CSIC, Barcelona, Spain. Mascle, A. & Puigdefabregas, C. 1998. Tectonics and sedimentation in foreland basins: results from the Integrated Basin Studies project. In: Mascle, A., Puigdefabregas, C, Luterbacher, ...
A. Mascle, 1998
7
Conjugate Divergent Margins
Basile, C., Mascle, J., Benkhelil, J. & Bouillin, J. P. 1998. Geodynamic evolution of the Coˆte d'IvoireGhana transform margin: an overview of Leg 159 results. In: Mascle, J., Lohmann, G. P. & Moullade, M. (eds) Proceedings of the Ocean Drilling ...
Webster Mohriak, A. Danforth, P. J. Post, 2013
8
Early Blazon: Heraldic Terminology in the Twelfth and ...
8b). lib 21: 7 mascles (B/Bl 21, see mascle de . . . et de . . Ba 21, see LOSENGE1; lie 21, see losencie de . . . ET de . . .'). Eor another use, sec MASCLE VTIDIEE DC CHAMP. Syn.\ LOSENGE1. Note: OFr. mascle, made (- , Germanic *masldla, ...
Gerard J. Brault, 1997
9
Mints and Money in Medieval England
Bradenham, Norfolk, 2004 (c.1430-1464) English to Henry VI Rosette—Mascle issue; 3 silver coins. Value: 8d. TAR 2004, no. 467; CH2007, no. 68. Carthorpe near Bedale, North Yorkshire, 2000 (c.1430-1464) English to Henry VI ...
Martin Allen, 2012
10
Regional Geology and Tectonics: Principles of Geologic Analysis
Biju-Duval, B., Le Quellec, P., Mascle, A., Renard, V., Valery, P., 1982. Multibeam bathymetric survey and high resolution seismic investigation of the Barbados Ridge complex (eastern Caribbean): a key to the knowledge and interpretation of  ...
David G. Roberts, A.W. Bally, 2012

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASCLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mascle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sa figuera verda
... un gall, Darío, que és el mascle d'un petit harem de gallines de raça menorquina, negres com el carbó; conills i visitants esporàdics com els ... «Diari de Balears, Jun 15»
2
Alain Magloire abandonné à son sort
Le 25 novembre 2013, l'infirmière Colette Mascle le rencontre pendant 45 minutes. Elle juge son état stable malgré ses difficultés (perte ... «Le Devoir, Mai 15»
3
50 ombres nefastes
que perd el senderi per un mascle poderós (això és important: no et deixaràs cascar per qualsevol pelacanyes); ell la cobreix de regals però a ... «Diari d’Andorra, Mär 15»
4
Eurocopter Romania completes modernization of 20 helicopters for …
... forces in this field and, in the same time, we've improved our expertise,” said Jean Louis Mascle, the company's CEO, cited by local Agerpres. «Romania-Insider.com, Dez 14»
5
Morning Mail: Flanagan wins Booker Prize, Shirtfront Pt2, Shonky …
Photograph: Bruno Mascle/ Hubert Rochereau's room in a house in Bélâbre, France. Photograph: Photograph: Bruno Mascle/Photoshot. «The Guardian, Okt 14»
6
GEOLOGY/GEOPHYSICS Surveys suggest strong hydrocarbon …
A synthesis of all available geological and geochemical data has recently been conducted by the Institut FranYais du Palphatrole (Vially and Mascle, 1996). «Offshore Oil and Gas Magazine, Jan 12»
7
Strap On Your Snowshoes
... and the vertiginous 50-degree run called the Cheminées de Mascle—part of a total of 155 miles of pistes, with 84 lifts and even the option of ... «FranceToday.com, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mascle [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/mascle>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z