Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mezuzah" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MEZUZAH

From Hebrew, literally: doorpost.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MEZUZAH AUF ENGLISCH

mezuzah  [məˈzʊzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEZUZAH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Mezuzah ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEZUZAH AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mezuzah» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mezuzah

Mezuzah

Mezuzah

Eine Mezuzah ist ein Stück Pergament, das mit bestimmten hebräischen Versen aus der Tora eingeschrieben ist. Diese Verse umfassen das jüdische Gebet "Shema Yisrael", beginnend mit dem Satz: "Höre, Israel, der HERR, unser Gott, der HERR ist eins." Eine Mezuzah ist an den Türrahmen in jüdischen Häusern angebracht, um die Mizwa zu erfüllen, um die Worte zu schreiben Des Schemas "an den Türpfosten deines Hauses". Manche interpretieren das jüdische Gesetz, um eine Mezuzah auf jeder Tür im Haus zu machen, abgesehen von Bädern und Schränken zu klein, um sich als Räume zu qualifizieren. Das Pergament wird von einem qualifizierten Schreiber vorbereitet, der viele Jahre sorgfältig trainiert hat, und die Verse sind in schwarzer, unauslöschlicher Tinte mit einem speziellen Federkiel geschrieben. Das Pergament wird dann aufgerollt und in den Koffer gelegt. A mezuzah is a piece of parchment inscribed with specified Hebrew verses from the Torah. These verses comprise the Jewish prayer "Shema Yisrael", beginning with the phrase: "Hear, O Israel, the LORD our God, the LORD is One" A mezuzah is affixed to the doorframe in Jewish homes to fulfill the mitzvah to inscribe the words of the Shema "on the doorposts of your house". Some interpret Jewish law to require a mezuzah on every doorway in the home apart from bathrooms and closets too small to qualify as rooms. The parchment is prepared by a qualified scribe who has undergone many years of meticulous training, and the verses are written in black indelible ink with a special quill pen. The parchment is then rolled up and placed inside the case.

Definition von mezuzah im Wörterbuch Englisch

Die Definition der Mesusa im Wörterbuch ist ein Pergament, das mit biblischen Passagen versehen ist und an den Türpfosten der Zimmer eines jüdischen Hauses befestigt ist. Andere Definition von Mesusa ist ein Metallgehäuse für ein solches Pergament, manchmal als Ornament getragen.

The definition of mezuzah in the dictionary is a piece of parchment inscribed with biblical passages and fixed to the doorpost of the rooms of a Jewish house. Other definition of mezuzah is a metal case for such a parchment, sometimes worn as an ornament.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mezuzah» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE MEZUZAH


bowser
ˈbaʊzə
browser
ˈbraʊzə
bulldozer
ˈbʊlˌdəʊzə
causa
ˈkaʊzə
closer
ˈkləʊzə
composer
kəmˈpəʊzə
disposer
dɪsˈpəʊzə
dozer
ˈdəʊzə
exposer
ɛksˈpəʊzə
houser
ˈhaʊzə
imposer
ɪmˈpəʊzə
mariposa
ˌmærɪˈpəʊzə
Mendoza
mɛnˈdəʊzə
opposer
əˈpəʊzə
ponderosa
ˌpɒndəˈrəʊzə
poser
ˈpəʊzə
proposer
prəˈpəʊzə
reposer
rɪˈpəʊzə
Rosa
ˈrəʊzə
trouser
ˈtraʊzə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE MEZUZAH

mezcal
mezcaline
meze
mezereon
mezereum
mezuzoth
mezz
mezza voce
mezzaluna
mezzanine
mezzanine floor
mezzo
mezzo-relievo
mezzo-rilievo
mezzo-soprano
mezzotint
mezzotinter
mezzotinto
mf

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE MEZUZAH

Abdullah
ah
Allah
dah
Deborah
geezah
genizah
Ghazzah
hamzah
Hannah
huzzah
lah
Leah
matzah
noah
Sabah
Sarah
shah
Utah
yeah

Synonyme und Antonyme von mezuzah auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MEZUZAH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

mezuzah pronunciation kiss placement meaning cases amazon hanging prayer piece parchment inscribed with specified hebrew verses from torah these comprise jewish shema yisrael mezuzah security system chabad what significance full guide exploring laws affix judaism signs symbols learn about various including tefillin tzitzit tallit yarmulke menorah star david chai mezuzot hang where which blessing said when affixing learning declares people dwell here live lives straight that reason item angle doorpost word actually means store kosher source great service easy checkout shipping most orders story aish rests think dainty

Übersetzung von mezuzah auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEZUZAH

Erfahre, wie die Übersetzung von mezuzah auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von mezuzah auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mezuzah» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mezuzah
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mezuzá
570 Millionen Sprecher

Englisch

mezuzah
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mezuzah
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mezuzah
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мезуза
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mezuzah
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mezuzah
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mezouza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mezuzah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mesusa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mezuzah
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메이즈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mezuzah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mezuzah
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mezuzah
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेझुझा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mezuzah
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mezuzah
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mezuza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мезузи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mezuza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mezuzah
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mezuzah
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mezuzah
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mezuzah
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mezuzah

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEZUZAH»

Der Begriff «mezuzah» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 72.202 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mezuzah» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mezuzah
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mezuzah».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEZUZAH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mezuzah» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mezuzah» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mezuzah auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEZUZAH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mezuzah in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mezuzah im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Shema in the Mezuzah: Listening to Each Other
Grandma tells Annie a story to explain how, a long time ago, a wise rabbi settled an argument between two groups of townspeople who could not agree on how to hang a mezuzah.
Sandy Eisenberg Sasso, 2012
2
A Mezuzah on the Door
Noah has not gotten a good night's sleep since moving from a noisy apartment in the city to a quiet house in the suburbs, but that changes after his parents invite former neighbors to celebrate the dedication of their home as a Jewish home.
Amy Meltzer, 2007
3
The Mezuzah in the Madonna's Foot: Marranos and Other Secret ...
The author, who was given sanctuary in Spain for two years during WWII in the time of the Holocaust, offers a fascinating chronicle of 500 years of Jewish life in Spain, capturing both the sweep of history and very personal meaning of ...
Trudi Alexy, 2006
4
Mezuzah: a comprehensive guide
Mezuzah - A Comprehensive Guide's comprehensive approach covers the full gamut of all that is related to Mezuzuah - philosophical motifs and implications, types of parchment , method of writing, the wheres, whens and how of its affixing, ...
Yair Hoffman, 2002
5
Judaism
A mezuzah must be written in order. This means that if a sofer writes a word wrongly and only discovers it after having written further, he may not simply go back and correct that word. If he did so, that word would have been written after the ...
Arye Forta, 1995
6
This is Judaism
What is a mezuzah? For all Jewish families home is a very special place. It is there, rather than in a synagogue, that the most important worship of God takes place. Home is where Jewish parents love and teach their children the traditions of ...
Michael Keene, 1996
7
The Concise Code of Jewish Law: Compiled from Kitzur Shulḥan ...
residence,9 does not require a mezuzah. A temporary residence, such as a sukkah during the festival of Sukkot, or booths erected for temporary use, do not require a mezuzah. However, stores that are permanently occupied and filled with ...
‎1977
8
Junior Steps in Re
1 To increase the pupils' knowledge of two symbols which they have already met in previous books - the mezuzah and the tallit. 2 To link the mezuzah with the Torah and the Shetna. 3 To explain why the mezuzah is nailed to almost every ...
Michael Keene, Jan Keene, 1997
9
A Guide to Jewish Religious Practice
The Mezuzah (literally: "doorpost") is therefore one of the mitswot that serve as reminders. Thus the Talmud says: "He who has Tefilin on his head and arm, Tsitsit on his garment, and a Mezuzah on his door will surely not sin" (B. Men. 43b).
Isaac Klein, 1979
10
American Sanctuary: Understanding Sacred Spaces
There are three main aspects to fulfilling the commandment of mezuzah: your mezuzah scroll must be written on parchment by a scribe, the scroll must be inspected twice every seven years to ensure that it is legible and undamaged, and it ...
Louis P. Nelson, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEZUZAH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mezuzah im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
World's Biggest Mezuzah Submitted to Guinness World Records
An Israeli designer may have recently unveiled the world's largest mezuzah, a casing with parchment bearing the Shema prayer that is affixed ... «Arutz Sheva, Jul 15»
2
"ARTillery" at Mesa Contemporary Arts Doesn't Go Far Enough with …
Al Farrow's Mezuzah #14 (2011, 50-caliber machine gun bullet, steel, kosher parchment with hand-rendered Hebrew text) is especially ... «Phoenix New Times, Jul 15»
3
Philo- Semitic Japanese choir entertains
Rabbi Tokayer, in his remarks, remembered affixing the mezuzah on the doorpost of Beit Shalom when it was first erected. In addition, in 1995, ... «San Diego Jewish World, Jul 15»
4
Rabbinical students share Amarillo Jewish experience
“We also carry Jewish religious articles like tefillin and the mezuzah.” Tefillin, which is a ritual sign of remembrance within the Jewish faith, are a ... «Amarillo.com, Jul 15»
5
More on Pasul Mezuzos on IDF Bases
... the matter is ignored by the military so the IDF Rabbinate addressed it in a sefer addressing the laws of mezuzah but sections speaking of the ... «Yeshiva World News, Jul 15»
6
Tents are mounted
They kiss the mezuzah, talk about Shabbat plans, and ask me when I'm going to get married already. They always help unpacking the bus and ... «San Diego Jewish Journal, Jul 15»
7
New Organization Intends to Provide Religious Services in …
It is added services will be comprehensive, and in addition to items listed earlier will be shiurim, affixing a mezuzah, taking part in a levaya, ... «Yeshiva World News, Jul 15»
8
Apples, Oranges and Nephites
“Good Heavens, Dr. Jones, look there – over the carvings of the severed heads, at the doorway of the jaguar temple! Isn't that a mezuzah? «Patheos, Jul 15»
9
Pray ball! Jewish heritage night at Giants, A's
A recap of recent souvenir items: menorah (2011), yarmulke (2012), dreidel (2013) and mezuzah (2014). Pregame party: In Seals Plaza ... «Jweekly.com, Jul 15»
10
Secret message
Rabbi Leibel Schapiro was the special speaker at a Chabad of Arizona farbrengen on June 28. Here, Schapiro shows how he used a mezuzah ... «Jewish News of Greater Phoenix, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mezuzah [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/mezuzah>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z