10 BÜCHER, DIE MIT «N'IMPORTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
n'importe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
n'importe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, ...
importer2 [ɛpɔrte] ◊ •n'importe [napɔrt, nɛpɔrt] (in compound expressions [
napɔrtø, nɛpɔrte]) a it doesn't matter, never mind N'importe, il va faire ça il veut
quand même. It doesn't matter, he'll do what he wants to do anyway. (LA) b either
...
Albert Valdman, Kevin J. Rottet, 2009
2
A Student Grammar of French
chacun / chacune = everyone, n'importe qui = anyone, n'importe o`u = anywhere,
n'importe comment = anyhow, n'importe lequel = any one These expressions
cannot be followed by a relative clause. For example, if it is necessary to translate
...
3
Dictionnaire Anglais-français
2 (in negative constructions) : personne <you didn t see anyone? : tu n'as vu per-
sonne?> 3 : tout le monde <anyone can play : tout le monde peut jouer>
anyplace ['eni.pleis] -> anywhere anything ['cni.Bin] pron 1 : tout, n'importe quoi <
he ...
4
VOCALIRE (noir et blanc)
Pourvu que mon entreprise réussisse. Pour un tout autre sens d'importer, voir l'
article VENDRE. 4) N'IMPORTE QUI : une personne QUELCONQUE. - N'
IMPORTE QUOI : une chose quelconque, peu importe que ce soit celle-ci ou
celle-là.
Jean-Claude ROLLAND, Jacqueline PICOCHE
5
Modern French Grammar: A Practical Guide
N'importe + quel; lequel, qui, quoi; combien, comment, oil, quand (a) adjective n'
importe quel(le)(s) 'any' Elle ecoute n'importe quelle histoire. She listens to any (
old) story. II arrivera a n'importe quel moment. He'll arrive at any time.
Margaret Lang, Isabelle Perez, 2004
6
Advanced French Grammar
It is important not to confuse them with n'importe qui, n'importe quoi (see above).
Compare: Je ne veux voir qui que ce soit. I do not want to see anybody at all. and
: Je ne veux pas voir n'importe qui. I do not want to see just anybody. N'achetez ...
7
A New Method of Learning the French Language: Embracing Both ...
J'en mourrai ; n'importe / shall die through it ; no malter. Il n'est pas satisfait ; qu'
importe ? He is nol satisfied wtth it ; what mat- ters it t Il refuse nos présents ; qu'
importe 1 He refuses our presents ; what does it mattert Que nous importe cette ...
8
Grand Dictionnaire Hachette-Oxford
n'importe which one?—it doesn't matter; 2 (dans locutions) n'importe quel enfant
any child; à n'importe quel moment at any time; n'importe qui anybody, anyone; n'
importe lequel any; n'importe où anyV where; viens n'importe quand come ...
Marie-Hélène Corréard, Valerie Grundy, Jean-Benoit Ormal-Grenon, 2007
Pourvu anil le Hum, n'importe comment. Apportezmoi quelque cboee, n'importe
qnoj. J'en mourr&i ; n'importe. II n'est pas ftatlil&it s qu'importe? II refute not
presents ; qa'importe » Que nous Mnporte oette affaire ? Quo vous importe son
arrive* ...
10
Petits poèmes en prose
XLVIII ANY WHERE OUT OF THE WORLD n'importe où hors du monde Cette vie
est un hôpital où chaque malade est possédé du désir de changer de lit. Celui-ci
voudrait souffrir en face du poêle, et celui-là croit qu'il guérirait à côté de la ...
Charles Baudelaire, Melvin Zimmerman, 1968
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «N'IMPORTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
n'importe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Lettre ouverte à Nadia Rais, Nejib Belkadhi, Hind Boujemaa …
... d'ajouter son nom à un programme de concerts peut être interprété comme un acte politique qui résonne plus que n'importe quelle chanson ... «Nawaat, Jul 15»
Nigeria: des fauteuils roulants pour les malades de la polio
... souder des barres de métal pour en faire des fauteuils roulants faciles à entretenir et réparables dans n'importe quel garage à vélo du pays. «Slate Afrique, Jul 15»
Inde: les travailleurs du sexe veulent sortir de la clandestinité
Nous voulons vivre dignement, comme n'importe quelle autre profession", dit Devi, habillée d'un salwar-kameez traditionnel crème et vert, ... «RTL info, Jul 15»
« Borderlands », le « Mad Max » du jeu vidéo
Les personnages ont tous une case en moins, ils hurlent et racontent n'importe quoi et sont très typés. A l'image du robot Clap Trap, véritable ... «Rue89, Jul 15»
Béluga, requins, Ku Klux Klan, Angela Merkel, le Cervin illuminé …
... qui n'est "pas de la science-fiction" mais "une bataille dans un monde réel" : "C'est plus grand que n'importe quel film, c'est le défi de notre ... «metronews, Jul 15»
Devant le fait accompli, les municipalités se débattent comme elles …
Pour Nachaat Hamiyé, « le gouvernement a cherché à nous acculer pour nous faire accepter n'importe quoi ». « À Barja, si nous construisons ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
Lifesize lance l'enregistrement basé dans le cloud, et la toute …
Un clic pour enregistrer et publier automatiquement : Avec n'importe quel dispositif, tout participant à un appel peut enregistrer une réunion - y ... «Business Wire, Jul 15»
Le surfeur miraculé Mick Fanning remontera sur sa planche
Le requin est invisible, susceptible de frapper à tout instant, n'importe où. Des vagues font disparaître Mick Fanning du champ de vision des ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
Cinq choses à savoir avant de partir en vacances en Europe
... vous pouvez vous adresser à n'importe quelle ambassade ou consulat d'un autre Etat membre. Selon la législation européenne, vous êtes ... «Parlement Européen, Jul 15»
Fred a trouvé sa nouvelle Maison
... sobrement ceinturée d'or jaune, gris ou rose : les lignes paraissent encore plus graphiques, prêtes à être portées avec n'importe quel look ... «Madame Figaro, Jul 15»
