Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "on one's head" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ON ONE'S HEAD AUF ENGLISCH

on one's head play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE ON ONE'S HEAD

on one´s back
on one´s beam-ends
on one´s best behaviour
on one´s conscience
on one´s deathbed
on one´s doorstep
on one´s feet
on one´s game
on one´s guard
on one´s hands
on one´s honour
on one´s lonesome
on one´s mettle
on one´s mind
on one´s own
on one´s own hook
on one´s own initiative
on one´s pat
on one´s plate
on one´s tod

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE ON ONE'S HEAD

against the head
ahead
big head
cylinder head
department head
deputy head
give head
hit the nail on the head
keep one´s head
knock on the head
machine head
make head
off one´s head
pan and tilt head
pressure head
read head
read-write head
short head
shower head
swollen head
year head

Synonyme und Antonyme von on one's head auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ON ONE'S HEAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

on one's head head faces tail garlic equals many teaspoons broccoli cabbage cups lice found hats meaning bodied fish information from answers also responsibility fault police catch speeding your thoughts william meredith poetry foundation person very self conscious about makes nervous just know cast enduring materials that when dead stand wordreference forums italian this sentence used able grammar book could facevo prepositions language implies somewhere necessarily look headline here which uses collins always search usage examples trends word frequency level data available idiom

Übersetzung von on one's head auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ON ONE'S HEAD

Erfahre, wie die Übersetzung von on one's head auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von on one's head auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «on one's head» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

对一个人的头上
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en la cabeza de uno
570 Millionen Sprecher

Englisch

on one´s head
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किसी के सिर पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على رئيس واحد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

на голове
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

na cabeça de um
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এক মাথা উপর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sur la tête de l´un
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pada kepala seseorang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auf dem Kopf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自分の頭の上に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하나 의 머리에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ing kepala siji
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trên đầu của một người
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருவரின் தலையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एखाद्याच्या डोक्यावर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Başının üstünde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sulla testa di uno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

na głowie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

на голові
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pe cap cuiva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στο κεφάλι κάποιου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

op ´n mens se kop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

på ett huvud
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

på ens hode
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von on one's head

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ON ONE'S HEAD»

Der Begriff «on one's head» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.163 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «on one's head» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von on one's head
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «on one's head».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ON ONE'S HEAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «on one's head» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «on one's head» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe on one's head auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ON ONE'S HEAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von on one's head in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit on one's head im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eastern Ojibwa-Chippewa-Ottawa Dictionary
M. CL: slap people on the head bgaskndibehged vai; stand on one's head jidkii= gaabwid vai; jijkiigaabwid vai, Ot; right on the head myaa= wdib av, M, CL. headache n get a headache, have a headache dewkwed vai; get a headache ...
Richard A. Rhodes, 1985
2
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... count noses (heads); do blindfolded (standing on one's head); enter one's mind (head); eyes in the back of one's head; from head to toe; get into one's head ; get one's head examined; get through one's head; give someone his or her head; ...
Christine Ammer, 2013
3
The Synonym Finder
1. headlong, headforemost, head- on; diving, in a nose dive, Inf. in a header, in a dive; plunging, pitching, head over heels, ducking, on one's head. 2. rashly, hastily, hurriedly, impetuously, impulsively, on the spur of the moment, abruptly; ...
Jerome Irving Rodale, 1978
4
Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, ...
... claquer coming to a head aboutissage stand on one's head planter (le) chêne strike on the head décoxer rap on the head with the knuckles calotte fall forward on one's head planter (le) chêne get in over one's head s'empêtrer go up to one's  ...
Albert Valdman, Kevin J. Rottet, 2009
5
Sterling Dictionary of Idioms
(do something) standing on one's head (do something) very easily She can finish that difficult task standing on her head. stand/turn something on its head reverse the expected order of something She stood our decision on its head. to take it ...
Vijaya Kumar, 1998
6
Cassell英语常用词组用法词典
$l soft in the head B, SOFT * standing on one's head HMH^ ! H#n (I could do Outstanding on my head. to bang/ knock/ run one's head against a brick wall Wafts' • &%. ft% \ ifiJt f^'fifefl'Jli □ H ft-L-W 'If you want to change his mind, it would be ...
Rosalind Fergusson, 2003
7
English idioms for Spanish speakers
Viene un jinete por delante (a la cabeza). head first (on one's head) — de cabeza . They all fell head first (on their heads). Tndoa se cayeron de cabeza. head on — de cabeza. They met head on. Se encontraron de cabeza. Heads or tails?
Eugene Savaiano, Lynn W. Winget, 2007
8
A Dictionary of Skiri Pawnee
<paks+ta- riik.wi.ir+u3, head wrapping + NOM> head, at the see front, in { huurickahiri3, huuric- kakus} head, back of the see nape {kiiriitu3} head, on one's see hat, wear a {pakskaa}; put on one's head {pakskawarik} head, wear on one's see ...
Douglas Richard Parks, Lula Nora Pratt, 2008
9
Oxford Dictionary of English
... and work together: they forced the major banks to put their heads together to sortit out. put something into someone's head suggest something to someone: who's been putting ideas into your head? standing on one's head with no difficulty at ...
Angus Stevenson, 2010
10
A Room of One's Own
It is, above and beyond all else, a very model of essay writing. This Broadview edition provides a reliable text at a very reasonable price. It contains textual notes but no appendices or introduction.
Virginia Woolf, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ON ONE'S HEAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff on one's head im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Promoting a culture of life
The Scriptures tell us that God knew each and every one of us while still in our mother's womb, and even the number of hairs on one's head. «Stephenville Empire-Tribune, Jul 15»
2
Miracle: Another angel joins God's rota
Not one's impressive list of material wealth or the grey hairs on one's head. My friend's baby, Malaika, was born at the beginning in June at ... «The Observer, Jul 15»
3
Ninoy, the political role model
It is not a crown put on one's head, it is given by a people as a tribute to a leader. If Mr. Marcos has ruled selflessly and wisely, when the ... «Philippine Star, Jul 15»
4
'Star Wars 7' Han Solo Back Story Revealed?
It's said to be a good place to lay low with a price on one's head. Because the many new tie-in books and other various crossovers are setting ... «MovieWeb, Jul 15»
5
The Dividends of Defection
For instance, one has to hit the ground looking, or else one is liable to hit the ground on one's head. "More haste, less speed" is not the kind of ... «AllAfrica.com, Jul 15»
6
Kiss cam in Viet Nam a misinterpretation
... to prove one is svelte enough to do so, or the Ice Bucket Challenge – a choice between donating to charity and dumping ice on one's head. «Viet Nam News, Jul 15»
7
Pam Tanowitz Dance, Bard SummerScape, Upstate New York …
All three pieces, including last year's Heaven on One's Head , homed in on spatial margins: the stage's lip and wings, the space just above the ... «Financial Times, Jun 15»
8
Picks of the Week
Tanowitz's other dances are "Broken Story" and "Heaven on One's Head," with live music from Flux Quartet. You can meet the artists after the ... «Albany Times Union, Jun 15»
9
Belly Button Challenge draws criticism
First there was the Ice Bucket Challenge: a choice between donating to charity and dumping ice on one's head. Then, there was the Kylie ... «Fort Wayne Journal Gazette, Jun 15»
10
Certain ways of bureaucratic functioning lends itself to yoga
It also promotes clarity of thought and energises those with deskbound jobs. Shirsasana, or standing on one's head, should also come naturally ... «Economic Times, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. On one's head [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/on-ones-head>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z