Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parasang" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PARASANG

Via Latin and Greek from a Persian word related to modern Persian farsang.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PARASANG AUF ENGLISCH

parasang  [ˈpærəˌsæŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARASANG

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Parasang ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARASANG AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parasang» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
parasang

Parasang

Parasang

Der Parasang ist eine historische iranische Einheit der Distanz, die mit der europäischen Liga vergleichbar ist. In der Antike wurde der Begriff im ganzen Nahen Osten verwendet, und die alte iranische Sprache, aus der sie stammt, kann nicht mehr bestimmt werden (nur zwei - was Dutzende von alten iranischen Sprachen gewesen sein müssen). Es gibt keinen Konsens in Bezug auf seine Etymologie oder wörtliche Bedeutung. Neben dem Auftreten in verschiedenen Formen in späteren iranischen Sprachen (z. B. mittelpersische frasang oder sogdian fasukh) erscheint der Begriff auch in griechischer als parasang (Παρασάγγης), lateinisch als parasanga, in armenisch als hrasakh (հրասախ), in georgisch als Parsakhi, in syrisch wie parsḥā (ܦܪܣܚܐ), auf arabisch wie farsakh (فرسخ) und in türkisch als fersah. Das heutige neue persische Wort ist auch farsakh (فرسخ) und sollte nicht mit dem heutigen Farsang (فرسنگ) verwechselt werden, der jetzt eine metrische Einheit von 6 km ist. Oder 4 Meilen Der Parasang kann ursprünglich ein Teil der Distanz gewesen sein, in dem ein Infanterist in einer vordefinierten Zeitspanne marschieren könnte. Herodot (v. The parasang is a historical Iranian unit of itinerant distance comparable to the European league. In antiquity, the term was used throughout much of the Middle East, and the Old Iranian language from which it derives can no longer be determined (only two—of what must have been dozens—of Old Iranian languages are attested). There is no consensus with respect to its etymology or literal meaning. In addition to its appearance in various forms in later Iranian languages (e.g. Middle Persian frasang or Sogdian fasukh), the term also appears in Greek as parasangēs (Παρασάγγης), in Latin as parasanga, in Armenian as hrasakh (հրասախ), in Georgian as parsakhi, in Syriac as parsḥā (ܦܪܣܚܐ), in Arabic as farsakh (فرسخ) and in Turkish as fersah. The present-day New Persian word is also farsakh (فرسخ), and should not be confused with the present-day farsang (فرسنگ), which is now a metric unit of 6 km. or 4 miles The parasang may have originally been some fraction of the distance an infantryman could march in some predefined period of time. Herodotus (v.

Definition von parasang im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Parasang im Wörterbuch ist eine persische Entfernungseinheit, die etwa 5,5 km oder 3,4 Meilen entspricht.

The definition of parasang in the dictionary is a Persian unit of distance equal to about 5.5 km or 3.4 miles.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parasang» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE PARASANG


Lapsang
ˈlæpsæŋ
linsang
ˈlɪnsæŋ
musang
mjuːˈsæŋ
sang
sæŋ
Sitsang
ˈsiːˈtsæŋ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE PARASANG

parasail
parasailing
parascender
parascending
parascenia
parascenium
parasceve
parascience
paraselenae
paraselene
paraselenic
parasexual
parasexuality
Parashah
Parashoth
parasitaemia
parasite
parasite drag
parasite resistance
parasitic

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE PARASANG

bang
big bang
Chang
dang
Dapsang
fang
gang
gangbang
hang
kang
lang
mang
mustang
orang
rang
sprechgesang
tang
wang
with a bang
Yang

Synonyme und Antonyme von parasang auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARASANG» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

parasang historical iranian unit itinerant distance comparable european league antiquity term used throughout much middle east language from which derives longer determined only what parasang merriam webster units especially ancient about four miles kilometers origin define equal more usually estimated american defined yourdictionary linear measure stadia classical wiktionary jump navigation search plural parasangs collins always your found usage examples trends frequency ˈpærəˌsæŋ pronunciation thinkexist length according herodotus xenophon thirty somewhat than three half convert conversion measurement quickly into using calculator metric conversions reverso parang parasailing paraná paraskiing definitions onelook dictionaries that include click first link below directly page where memidex dict german finder anagrams words start created morfix hebrew מורפיקס leading site audio wordsense spelling hyphenation translations related score images contemporary halakhic problems voyage

Übersetzung von parasang auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARASANG

Erfahre, wie die Übersetzung von parasang auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von parasang auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parasang» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

parasang
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parasanga
570 Millionen Sprecher

Englisch

parasang
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

parasang
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

parasang
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

parasang
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parasang
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রচীন পারস্যের দৈর্ঘ্যের মাপবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parasange
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Parasang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Parasange
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

parasang
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

parasang
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Parasang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

parasang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

parasang
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पारसांग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fersah
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parasang
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parasang
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

parasang
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parasang
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρασάγγη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parasang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parasang
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parasang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parasang

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARASANG»

Der Begriff «parasang» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 186.245 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parasang» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parasang
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parasang».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARASANG» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parasang» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parasang» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parasang auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARASANG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parasang in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parasang im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contemporary Halakhic Problems
on a voyage of at least one parasang in length.3 Shulhan Arukh, Orah Hayyim 219:7, rules that the same distance constitutes the minimum length of a voyage necessitating birkat ha-gomel. A number of authorities, including Petah ha-Devir, III, ...
J. David Bleich, 1989
2
Pahlavi Texts
A H&sar1 on the ground is a Parasang of one thousand steps of the two feet. 2. A Parasang4 is a measure as much as a far-seeing man may look out, see a beast of burden, and make known that *'/ is black or white. 3. And the measure of a ...
F. Max Mueller
3
Malleus Maleficarum
CHAPTER. 26. Measuring distances 1. A Hasar1 on the ground is a Parasang of one thousand steps of the two feet. (2) A Parasang2 is a measure as much as a far-seeing man may look out, see a beast of burden, and make known that it is ...
James Sprenger, 1971
4
Acta Iranica:
a hddra is the fourth part (6ahar-ewag) of a parasang ace. to Gr.Bd. 1134~5. Referring to the circumference of Yima's Var which is 4 8aratu in Vd. 225, the author of the Gr.Bd. states that its eight hdOras equal two parasangs (68 9 and 94 6~7 ...
Jacques Duchesne-Guillemin, 1978
5
Pahlavi Texts
I. A Hasar1 on the ground is a Parasang of one thousand steps of the two feet. 2. A Parasang2 is a measure as much as a far-seeing man may look out, see a beast of hurden, and make known that it is black or white. 3. And the measure of a ...
Edward William West, 2012
6
Travels in Greece, Palestine, Egypt, and Barbary, During the ...
Who would not hence conclude that the [lunch is no other than the parasang, whether Persian, Babylonian, or whatever you may choose to call it ? Does not the parseh comprehend the amount of 30 stadia, since the Jewish mile, the fourth  ...
François-René vicomte de Chateaubriand, 1814
7
Travels in Greece, Palestine, Egypt, and Barbary During the ...
This computation is con. formable in every respect with the precise definition of the parasang given by Herodotus, Hesychius, and Suidas. On multiplying 75 fathoms three feet four inches, at which the stadium of ten to the mile is fixed, by 30, ...
François-René vicomte de Chateaubriand, 1812
8
Travels to Jerusalem and the Holy Land: Through Egypt
to compose the parasang, would make both amounts exactly equal. If even we were to adopt in preference, the result of the comparison made by St. Epiphanius of the Jewish mile, or Sabbath-day's journey, with six ordinary stadia, that is to say ...
François-René vicomte de Chateaubriand, 1835
9
Xenophon: Ethical Principles and Historical Enquiry
By comparing modern distances with Xenophon's gures on veriable sections, French 1998: 20 calculates that his parasang must be equivalent to 4.561 kilometres. The parasang is a measure not perfectly understood and even in the ancient ...
Fiona Hobden, Christopher Tuplin, 2012
10
Calmet's Great Dictionary of the Holy Bible: Scripture ...
Let us add that the names parseh and parasang have sufficient affinity to countenance the idea of the identity of the measure ; and that, as the terms pros and parseh have, in the ancient Oriental language, the Chaldee as well as Syriac , ...
Augustin Calmet, Charles Taylor, Edward Wells, 1814

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARASANG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parasang im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
We No Longer Live in the World of Talmudic Rabbis. What's a …
The distance from Sodom to Zoar, according to Rabbi Chanina, is five mil (a mil is a quarter of a parasang); ergo, five mil is the distance a man can walk between ... «Tablet Magazine, Sep 13»
2
Professor AKS Lambton
As an amateur jockey he rode Parasang (a parasang is a Persian unit of length) to victory in the Grand Steeple-Chase de Paris in 1888. «Telegraph.co.uk, Aug 08»
3
Father of History
... uses a number of different measurements: some vaguely familiar (cubit, fathom), most not (palm, pethron, stade, schoinos, and parasang). «New York Sun, Okt 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parasang [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/parasang>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z