Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parasanga" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PARASANGA

La palabra parasanga procede del grecolatino parasanga.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PARASANGA AUF SPANISCH

pa · ra · san · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARASANGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parasanga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARASANGA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parasanga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Parasanga

Parasanga

Der (Persischer: فرسنگ / فرسخ / پرسنگ) parasang ist eine historische Einheit Fahrdistanz vergleichbar mit der europäischen Liga Irania. In alten Zeiten, wird der Begriff in weiten Teilen des Nahen Ostens verwendet wird, ist es unmöglich, die alte iranische Sprache abgeleitet (gefunden Dutzende dieser Sprachen) zu bestimmen. Es gibt keinen Konsens über die Etymologie oder wörtliche Bedeutung. Auf der anderen Seite ist es in verschiedenen Formen in späterer iranischer Sprache (wie zB Mittelpersisch Farsang oder fasuj sogdiano), der Begriff in griechischen Sprache erscheint auch als parasanges Παρασάγγης in Latein als parasang in Armenisch als hrasaj in Georgian als parsaji gefunden wird, Syrisch als prsha in Arabisch als Farsakh (فرسخ) und Ferşah Türkisch. Das aktuelle Persischer Wort ist Farsakh, und soll nicht mit dem aktuellen Farsang (فرسنگ), der eine metrische Einheit ist zu 10 km entspricht confundidad werden. Die parasang haben ursprünglich eine bestimmte Fraktion der Strecke gewesen, die ein Infanterist in einem vordefinierten Zeitraum verlassen konnte. Herodot (v. La parasanga (persa: فرسنگ/فرسخ/پرسنگ) es una unidad de distancia itinerante histórica irania comparable a la legua europea. En la antigüedad, el término se usaba en gran parte de Oriente Medio, siendo imposible determinar el antiguo idioma iranio del que se deriva (se han encontrado docenas de estos idiomas). No hay consenso al respecto de su etimología o significado literal. Por otro lado se encuentra en varias formas en idiomas iranios más tardíos (como el persa medio farsang o el sogdiano fasuj), el término también aparece en griego como Παρασάγγης parasanges, en latín como parasanga, en armenio como hrasaj, en georgiano como parsaji, en siríaco como prsha, en idioma árabe como farsaj (فرسخ) y en turco fersah. La palabra en persa actual es farsaj, y no debe ser confundidad con la actual farsang (فرسنگ), que es una unidad métrica que corresponde a 10 km. La parasanga puede haber sido originalmente alguna fracción de la distancia que podía marchar un soldado de infantería en un periodo predefinido de tiempo. Heródoto (v.

Definition von parasanga im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von parasanga im Wörterbuch ist eine Route, die 5250 m entspricht und von den Persern schon sehr früh benutzt wurde. En el diccionario castellano parasanga significa medida itineraria equivalente a 5250 m, usada por los persas desde tiempos muy remotos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parasanga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PARASANGA


batanga
ba·tan·ga
berlanga
ber·lan·ga
burundanga
bu·run·dan·ga
canga
can·ga
changa
chan·ga
charanga
cha·ran·ga
chilanga
chi·lan·ga
fritanga
fri·tan·ga
ganga
gan·ga
guasanga
gua·san·ga
langa
lan·ga
malanga
ma·lan·ga
mandanga
man·dan·ga
manga
man·ga
pachanga
pa·chan·ga
pampanga
pam·pan·ga
panga
pan·ga
pichanga
pi·chan·ga
pitanga
pi·tan·ga
tanga
tan·ga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PARASANGA

pararrayos
parasceve
paraselene
parasemo
parasicóloga
parasicología
parasicológico
parasicólogo
parasimpático
parasíntesis
parasintética
parasintético
parasismo
parásita
parasitar
parasitaria
parasitario
parasítica
parasiticida
parasítico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PARASANGA

bocamanga
botamanga
bullanga
bullaranga
cabanga
cananga
candanga
capanga
caranga
carrindanga
catanga
galanga
guachinanga
guaranga
matanga
mojiganga
morondanga
remanga
silanga
zanga

Synonyme und Antonyme von parasanga auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARASANGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

parasanga persa فرسنگ فرسخ پرسنگ unidad distancia itinerante histórica irania comparable legua europea antigüedad término usaba gran parte oriente medio siendo imposible determinar antiguo idioma iranio deriva encontrado docenas estos idiomas medida itineraria equivalente usada persas desde tiempos remotos cábala esencial quot plantas pies abarcan todo universo miden millones entre planta tobillo rodilla muslo cuello nbsp obras xenofonte ateniense parasanga hebreos milla éstos vale varas pulgadas cada conceden millas lée rabino buxforf quadrans parsce asciende total estas quatro parsa itinerario parís jerusalen añádase voces

Übersetzung von parasanga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARASANGA

Erfahre, wie die Übersetzung von parasanga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von parasanga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parasanga» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

parasang
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

parasanga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Parasanga
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

parasang
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرسخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Фарсах
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parasanga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রচীন পারস্যের দৈর্ঘ্যের মাপবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parasange
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parasang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

parasang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

parasang
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

parasang
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parasang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

parasang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

parasang
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

parasang
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fersah
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parasang
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parasanga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фарсах
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parasang
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρασάγγη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parasang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parasang
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parasang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parasanga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARASANGA»

Der Begriff «parasanga» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.934 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parasanga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parasanga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parasanga».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARASANGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parasanga» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parasanga» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parasanga auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARASANGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parasanga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parasanga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Cábala esencial
»"Las plantas de sus pies abarcan todo el universo; miden 30 millones de parasanga. Entre la planta de pie y el tobillo hay 10 millones de parasanga. Entre el tobillo y la rodilla, 190 millones de parasanga. Entre el muslo y el cuello, 230 ...
Daniel C. Matt, 1997
2
Las Obras de Xenofonte ateniense, 1
la Parasanga de los Hebreos : la milla de éstos vale 1321 varas , i pie , y 7 pulgadas : éstos á cada Parasanga conceden 4 millas , y se lée en el Diccionario Rabino de Buxforf Mil est quadrans Parsce : asciende el total de estas quatro millas ...
Jenofonte, 1781
3
Las obras de Xenofonte Ateniense
la Parasanga de los Hebreos : la milla de éstos vale 1321 varas ,1 pie , y 7 pulgadas : éstos á cada Parasanga conceden 4 millas , y se lee en el Diccionario Rabino de Buxforf Mil est quadrans Parsce : asciende el total de estas quatro millas ...
Xenophon, 1781
4
Las obras de Xenofonte ateniense
la Parasanga de los Hebreos : la milla de éstos vale 1321 varas ,1 pie , y 7 pulgadas : éstos á cada Parasanga conceden 4 millas , y se lée en el Diccionario Rabino de Buxforf Mil est quadrans Parsa : asciende el total de estas quatro millas á ...
Diego GRACIAN, 1781
5
Itinerario de París a Jerusalen y de Jerusalen a París
Añádase que las voces parseh y parasanga tienen bastante afinidad para concurrir con la identidad de la medida; y que como los términos para y parseh tienen en el antiguo lenguaje oriental, caldeo y aun siriaco, una interpretacion propia y ...
François-René Chateaubriand, 1843
6
Cosmómetro ó Tratado de las medidas de la naturaleza
n |inincRi Medidas itineYaras de cada rarias medida .-- . NORUEGA. en cada grado itineraria. ARADIA. Milla. 22 '/, 6.000 Parasanga. POLONIA. 66 * | 2.000 Milla. Legua comun. PERSIA. 22 y. 6.000 Parasanga. LITDANIA. 66; •' , 2.000 Milla.
Miguel de Mayora, 1835
7
Principios geográficos aplicados al uso de los mapas
las marchas de los Griegos , conforme á lo que resulta de Xenofonte y Herodoto, contiene la Parasanga tres millas Romanas de á 1 o estadios cada una, segun el Itinerario de Antonino. Vale esta misma Parasanga compuesta de 30 estadios ...
Tomás López, 1783
8
Ciencias de la naturaleza en Al-Andalus: textos y estudios
14) Farsaj (ÉQJÜ) [n°' 31; 180; 246] En Arabia y Persia, la parasanga equivalía a 5.760 km. (3.579 millas inglesas). La parasanga primitiva de persas, caldeos ( arameos) y fenicios era equiparable a 5.250 km. (3.262 millas inglesas).
Camilo Álvarez de Morales, 1998
9
El crash de 1929
... habían conseguido asimilar la visión del progreso, el mercado de Coolidge se lanzó adelante como las falanges de Ciro, parasanga tras parasanga y... de nuevo, parasanga tras parasanga.»” V En junio de 1928, el mercado retrocedió una ...
John Kenneth Galbraith, 2013
10
Historia antigua de los egipcios, de los asirios, de los ...
pasOS, deque sale, que a cada parasanga corresponde legua , r quarto j pero corrto no es facil de coraprehender corao va J hereto de mas de «oou. hombres , coroo era el de Ciro, ' podia cada dia hacer vnas marchas tan dilatadas , y se^ui-  ...
Charles Rollin, Francisco Javier de Villanueva y Chávarri, 1756

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARASANGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parasanga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In memoria di Giordano Bruno: febbraio 1600, Campo dei Fiori, Roma
Similmente ne l'immenso non è differente il palmo dal stadio, il stadio da la parasanga: perché a la proporzione de la immensitudine non più ti accosti per le ... «AgoraVox Italia, Feb 13»

BILDER ÜBER «PARASANGA»

parasanga

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parasanga [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/parasanga>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z