Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poilu" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES POILU

From French, literally: hairy (that is, virile), from poil hair, from Latin pilus a hair.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON POILU AUF ENGLISCH

poilu  [ˈpwɑːluː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POILU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Poilu ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POILU AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poilu» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
poilu

Poilu

Poilu

Poilu ist ein informeller Begriff für einen französischen Weltkrieg Infanterist, was bedeutet, wörtlich, behaart ein. Der Begriff kam in Frankreich während der Ära von Napoleon Bonaparte und seinen massiven Bürgerarmeen populär, obwohl der Begriff Grognard auch üblich war. Es ist immer noch weit verbreitet als Begriff der Zärtlichkeit für die französische Infanterie des Ersten Weltkrieges verwendet. Das Wort trägt den Sinn des infantryman's typisch rustikalen, landwirtschaftlichen Hintergrund. Bärte und buschige Schnurrbärte wurden oft getragen. Die Poilu war besonders bekannt für seine Liebe zum Pinard, seine Ration von billigem Wein. Journée du Poilu 25 et 26 décembre 1915. Französisches Weltkriegplakat von Adolphe Willette über ein Poilus Weihnachtsurlaub von der Front. Das Bild des hartnäckigen, bärtigen französischen Soldaten war in Propaganda- und Kriegsdenkmalen weit verbreitet. Das Stereotyp des Poilu war von Tapferkeit und Ausdauer, aber nicht immer von unbestrittenem Gehorsam. Bei der katastrophalen Chemin des Dames-Offensive von 1917 unter General Robert Nivelle wurde gesagt, dass sie in das Land eines Mannes gegangen sind, das baa'ing Geräusche macht - ein kollektes Stück Galgen Humor signalisiert die Idee, dass sie als Lämmer an die Schlachtung geschickt wurden. Poilu is an informal term for a French World War I infantryman, meaning, literally, hairy one. The term came into popular usage in France during the era of Napoleon Bonaparte and his massive citizen armies, though the term grognard was also common. It is still widely used as a term of endearment for the French infantry of World War I. The word carries the sense of the infantryman's typically rustic, agricultural background. Beards and bushy moustaches were often worn. The poilu was particularly known for his love of pinard, his ration of cheap wine. Journée du Poilu. 25 et 26 décembre 1915. French World War I poster by Adolphe Willette about a poilu's Christmas leave from the front. The image of the dogged, bearded French soldier was widely used in propaganda and war memorials. The stereotype of the Poilu was of bravery and endurance, but not always of unquestioning obedience. At the disastrous Chemin des Dames offensive of 1917 under General Robert Nivelle, they were said to have gone into no man's land making baa'ing noises — a collective bit of gallows humor signaling the idea that they were being sent as lambs to the slaughter.

Definition von poilu im Wörterbuch Englisch

Die Definition von poilu im Wörterbuch ist ein Infanterist in der französischen Armee, besonders eins in den Frontlinien im Ersten Weltkrieg.

The definition of poilu in the dictionary is an infantryman in the French Army, esp one in the front lines in World War I.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poilu» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE POILU


blew
bluː
blue
bluː
clue
kluː
flew
fluː
flu
fluː
Gazankulu
ˌɡazaŋˈkuːluː
glue
ɡluː
Honolulu
ˌhɒnəˈluːluː
KwaZulu
kwɑːˈzuːluː
Lemalu
ləˈmɑːluː
loo
luː
lou
luː
loup
luː
lulu
ˈluːluː
mooloo
ˈmuːluː
pulu
ˈpuːluː
sulu
ˈsuːluː
Tuvalu
ˌtuːvəˈluː
ulu
ˈuːluː
Waterloo
ˌwɔːtəˈluː

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE POILU

poignancy
poignant
poignantly
poikilitic
poikilocyte
poikilotherm
poikilothermal
poikilothermic
poikilothermism
poikilothermy
poinciana
poind
poinder
poinsettia
point
point after
Point Calimere
point d´appui
Point de Galle
point defect

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE POILU

antiflu
avian flu
bird flu
Gelibolu
iglu
Kinabalu
Kota Kinabalu
lu
Makalu
man flu
ormolu
Oulu
plu
swine flu
Tamiflu
the flu
tolu
voulu
Yalu
Zulu

Synonyme und Antonyme von poilu auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POILU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

poilu poilu informal term french world infantryman meaning literally hairy came into popular usage france during napoleon bonaparte massive citizen armies though grognard notebooks corporal louis barthas barrelmaker edward strauss rémy cazals robert cowley memoir serving western newly translated frenchman offers acidic observations trench warfare while yale university press more merriam webster noun pwäl ˈyü pwä ˈlü ˈpwäl ˌyü ˈpwä ˌlü ˈlue especially results many other translations tough pelu vulgar latin pilus hair blood vividly describes finally available classic

Übersetzung von poilu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POILU

Erfahre, wie die Übersetzung von poilu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von poilu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poilu» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

poilu
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poilu
570 Millionen Sprecher

Englisch

poilu
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

poilu
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

poilu
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Пойлу
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

poilu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

poilu
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poilu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Poilu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

poilu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

poilu
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

poilu
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Poilu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

poilu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

poilu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोइलु
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

poilu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

poilu
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poilu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пійла
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poilu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

poilu
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poilu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

poilu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

poilu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poilu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POILU»

Der Begriff «poilu» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 33.180 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poilu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poilu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poilu».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POILU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «poilu» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «poilu» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poilu auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POILU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poilu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poilu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
French Poilu 1914-18
Ian Sumner expertly charts the history of the Poilu, from the conscription of hundreds of thousands of men, through their training, to the horrors of the trenches and the fear of no-man's land, providing a fascinating insight into the ...
Ian Sumner, 2009
2
Poilu: The World War I Notebooks of Corporal Louis Barthas, ...
A French foot soldier offers a harrowing first-person account of four years in the trenches during the First World War.
Louis Barthas, 2014
3
From 'Poilu' to 'Yank'
The WWI Memoirs Collection captures the pride and fear of the war as experienced by combatants and non-combatants alike and provides historians, researchers and students extensive perspective on individual emotional responses to the war.
William Yorke Stevenson, 2009
4
A Volunteer Poilu
Moored alongside a great two-storied pier with her bow to the land the cargo and passenger boat Rochambeau of the Compagnie Generale was being loaded with American supplies for the France of the Great War.
Henry Sheahan, 2008
5
World War i and the Cultures of Modernity
The first tells the story of a white poilu who arrives at the trenches, and is painted black by a caricatured black soldier who assures the poilu that everyone at the front goes through it. The next picture portrays the poilu as a black savage rushing ...
Douglas Peter Mackaman Michael Mays
6
The Flying Poilu: A Story of Aerial Warfare
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Marcel Nadaud, 2012
7
Poilu: A Dog of Roubaix (1918)
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Eleanor Atkinson, 2010
8
The Upheaval of War: Family, Work and Welfare in Europe, ...
21 1 1): four scenes in which a poilu (the general term for the French soldier of 1914-18 cf. above note 1) explains to a young woman how to use different weapons. 27 'The cook's specialities' (J.K. no. 2099): a number of scenes exploiting the ...
Richard Wall, Jay Winter, 2005
9
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle Dictionnaire Des Termes ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Gaston Esnault, 2009
10
An American Poilu
This is a reproduction of a book published before 1923.
Harden Stetson, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POILU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poilu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Franco-Swiss Absinthe Trail: A tour of the region where the …
... I peered inside a reconstruction of the secret room where infamous distiller Le Poilu made his liquor. He was later denounced, fled to Kenya ... «The Independent, Jul 15»
2
Des parents lancent un cri du coeur après le suicide de leur …
En décembre 2010, l'adolescent écrivait qu'il voulait « arrêter de grossir » et « paraître moins poilu ». Sur Facebook, un ami d'Alexandre a écrit ... «Radio-Canada, Jul 15»
3
Theatre Voliere presents Consolation at Bridewell Theatre from 12 …
Writer Mick Wood's recent plays for Théâtre Volière have included 'Poilu and Tommy', 'The Turkey Carpet', 'Preverts Angels' and 'Wish You ... «London Theatre Guide - Online, Jun 15»
4
Verses forged in blood
He's become a strong presence in public discourse, for example at the 2008 funeral of the war's last living French poilu (infantryman), ... «Irish Times, Mai 15»
5
Like a rolling stone on the Riviera
We sip our pastis (in Ricard-branded glasses) at a small pavement table outside Gaga's Bar, rustic and small, in rue du Poilu. The clientele is ... «Budapest Times, Mai 15»
6
Officer, 52nd Light Infantry, 1813 in 54mm...
The third of the first releases from a 'sort of' new manufacturer, 'Poilu Miniatures'. Alex Williams is the man behind this new series of figures, ... «Military Modelling, Mär 15»
7
To the dictionary's class of 1914: happy birthday!
Poilu (n). In French, a brave man, from a root meaning “hairy” or “virile”; in English, a French soldier. Trench coat (n). Waterproof coat worn in ... «Boston Globe, Dez 14»
8
In France, Vestiges of the Great War's Bloody End
The finest of these, a life-size statue of a doughboy and French poilu shaking hands, has been removed from its pedestal, in the middle of the ... «New York Times, Dez 14»
9
Interview : Marko et ses Godillots, des tranchées au Spad XI …
Le ravitaillement des premières lignes, la roulante comme axe central de la vie du Poilu, voila le déclic. La roulante était aussi l'endroit où on ... «Ligne Claire, Dez 14»
10
World War I: The 1914 Christmas Truce
In January 1915, a French poilu commented as follows on letters he had found ... “We don't hate the Germans,” wrote a poilu in a letter that was ... «Center for Research on Globalization, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poilu [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/poilu>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z