Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "polonaise" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES POLONAISE

From French danse polonaise Polish dance.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON POLONAISE AUF ENGLISCH

polonaise  [ˌpɒləˈneɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLONAISE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Polonaise ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POLONAISE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polonaise» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
polonaise

Polonäse

Polonaise

Die Polonaise ist ein Tanz polnischen Ursprungs, in 3/4 Zeit. Sein Name ist Französisch für "Polnisch". Die Polonaise hatte einen Rhythmus, der dem schwedischen Semiquaver oder der sechzehnten Polska sehr nahe war, und die beiden Tänze haben einen gemeinsamen Ursprung. Polonaise ist ein weitverbreiteter Tanz in Karnevalspartys. Polonaise ist immer ein erster Tanz in einem studniówka, das polnische Äquivalent des Senior-Abschlussballes, der ungefähr 100 Tage vor Prüfungen auftritt. Polen tanzen Polonez Chopins Polonaise - ein Ball im Hôtel Lambert in Paris. The polonaise is a dance of Polish origin, in 3/4 time. Its name is French for "Polish." The polonaise had a rhythm quite close to that of the Swedish semiquaver or sixteenth-note polska, and the two dances have a common origin. Polonaise is a widespread dance in carnival parties. Polonaise is always a first dance at a studniówka, the Polish equivalent of the senior prom that occurs approximately 100 days before exams. Poles dance Polonez Chopin's Polonaise - a Ball in Hôtel Lambert in Paris.

Definition von polonaise im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition der Polonaise im Wörterbuch ist ein zeremonieller marschartiger Tanz im Dreivierteltakt aus Polen. Andere Definition von Polonaise ist ein Musikstück, das für oder im Rhythmus dieses Tanzes komponiert wurde. Polonaise ist auch eine Frauenkostüm mit einem engen Oberteil und einem Überrock, der zurückgezogen ist, um einen dekorativen Unterrock zu zeigen.

The first definition of polonaise in the dictionary is a ceremonial marchlike dance in three-four time from Poland. Other definition of polonaise is a piece of music composed for or in the rhythm of this dance. Polonaise is also a woman's costume with a tight bodice and an overskirt drawn back to show a decorative underskirt.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polonaise» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE POLONAISE


arginase
ˈɑːdʒɪˌneɪz
asparaginase
əˈspærədʒɪˌneɪz
collagenase
ˈkɒlədʒəˌneɪz
dehydrogenase
diːˈhaɪdrədʒəˌneɪz
glucokinase
ˌɡluːkəʊˈkaɪneɪz
glutaminase
ɡluːˈtæmɪˌneɪz
hexokinase
ˌhɛksəʊˈkaɪneɪz
hydrogenase
ˈhaɪdrɪdʒəˌneɪz
kinase
ˈkaɪneɪz
lyonnaise
ˌlaɪəˈneɪz
manes
ˈmɑːneɪz
mayonnaise
ˌmeɪəˈneɪz
Naze
neɪz
nitrogenase
naɪˈtrɒdʒəˌneɪz
oxygenase
ˈɒksɪdʒəˌneɪz
penicillinase
ˌpenɪˈsɪlɪneɪz
phosphokinase
ˌfɒsfəʊˈkaɪneɪz
transaminase
trænzˈæmɪˌneɪz
tyrosinase
ˌtaɪrəʊsɪˈneɪz
urokinase
ˌjʊərəʊˈkaɪneɪz

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE POLONAISE

pollywog
polo
polo neck
polo pony
polo shirt
polo stick
polo-neck
poloidal
poloist
Polokwane
polonies
polonism
polonium
polonize
polony
Polska
polt
polt-foot
Poltava
poltergeist

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE POLONAISE

appraise
Bordelaise
braise
broderie anglaise
chaise
fraise
fundraise
garlic mayonnaise
hollandaise
liaise
maise
malaise
Marseillaise
paise
pay raise
praise
raise
reappraise
reraise
self-praise

Synonyme und Antonyme von polonaise auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POLONAISE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

polonaise dance font ornaments chopin sauce cauliflower broccoli bach polish origin time name french rhythm quite close that swedish semiquaver sixteenth note polska sites university southern california history stately processional performed couples walk around hall music triple meter flat major frédéric imslp petrucci pmlp auto publisher info autograph manuscript copyright public domain misc encyclopedia britannica dignified ceremonial from century often opened court balls other royal functions likely once room named best america serves american cuisine with piano polka lounge esquire

Übersetzung von polonaise auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLONAISE

Erfahre, wie die Übersetzung von polonaise auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von polonaise auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polonaise» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

波兰舞曲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

polonesa
570 Millionen Sprecher

Englisch

polonaise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पोलोनेज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رقصة بطيئة بولندية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полонез
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

polonaise
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

polonaise
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

polonaise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Polonaise
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Polonäse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポロネーズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폴로 네이즈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Polonaise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo của đàn bà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெதுவாகச் செல்லும் ஊர்வலத்திற்கான இசை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोलोनोईस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

polonez dansı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

polacca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

polonez
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полонез
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Poloneza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

polonaise
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

polonaise
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

polonäs
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

polonaise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polonaise

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLONAISE»

Der Begriff «polonaise» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.625 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «polonaise» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von polonaise
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «polonaise».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLONAISE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «polonaise» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «polonaise» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polonaise auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POLONAISE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polonaise in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polonaise im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polonaise: Stories
The story, Bird of Passage, is on the disappointment of a man who brings a young bride over from the Old Country, Pesthouse is on a man's hate of Jews, while The World at War is a father-son dispute over
Anthony Bukoski, 1999
2
Polonaise - The Life of Chopin
The writing of this book has afforded him pleasure in his leisure moments, and that pleasure would be much increased if he knew that the perusal of it would create any bond of sympathy between himself and the angling community in general.
Guy De Pourtales, 2007
3
Polonaise
'The polonaise? Don't fret; it will go on for hours. It always does. The dullest dance in Europe. But the music is different tonight.' They had reached the music room, where Poiret himself was conducting a string quartet. 'Yes.' She was silent  ...
Jane Aiken Hodge, 2013
4
Guide to the Pianist's Repertoire, third edition
Agosti— EC:Biehl— Bosworth: Montani— Ric:Mertke— K). Henle edition contains Polonaises Op.26/1 c*. 2 e>: Op.40/1 A ("Militaire"). 2 c: Op. 44 B: Op.53 Ac, Op.61 A> (Polonaise,Fantaisie): Op.71/1 (posth.) d. 2 Bk 3 f (2 versions): g BI 1: Be ...
Maurice Hinson, 2001
5
Code: Polonaise
A group of Polish children risk their lives and narrowly escape detection by the Nazis while publishing an underground newspaper in occupied Poland.
Eva-Lis Wuorio, 1971
6
The Harvard Dictionary of Music
(2) A type of *flamenco music belonging to the genre ofcante hondo and related to the *soled. It is probably unrelated to ( 1 ). An example in art music is the last of Falla's Siete condones populares espan- olas. Polonaise [Fr.]. (1) A festive ...
Don Michael Randel, 2003
7
Dance and the Music of J.S. Bach
In particular, there are reports of a Court dance known as the polonaise performed at Dresden at least by 1708. According to Jozef W. Reiss and Maurice J. E. Brown, "The court polonaise . . . was played by musicians in the galleries of the ...
Meredith Little, Natalie Jenne, 2001
8
The Romantic Generation
Its brutality is justified by its place in the structure of the Polonaise: it is an interlude that stands between the tragic nobility and passion of the outer section and the lyrical trio that follows, the Tempo di Mazurka marked sotto voce. The Polonaise ...
Charles Rosen, 1998
9
Chopin Studies 2
bardic strumming descending gradually into the material of the tale - that I have attributed to the introduction of the Polonaise-Fantasy are quite absent from that of Op. 49, which is march-like, metrically regular and well structured, much more  ...
John Rink, Jim Samson, 2006
10
Heroic Polonaise No.6 in A-Flat Major by Fr D Ric Chopin for ...
Many of the earliest books, particularly those dating back to the 1900s and before, are now extremely scarce. We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Fr D. Ric Chopin, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLONAISE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polonaise im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SF Ballet makes a triumphant return to Stern Grove
... bras, nevertheless she gave it technical flourish with pretty balances and quick beats before leading the company in the rousing polonaise. «SFGate, Jul 15»
2
King's Lynn Festival signs off in style
Originally written as two separate pieces it very soon became one with the andante being regarded as the introduction to the polonaise. «Lynn News, Jul 15»
3
All the Way Back = Works of SMETONA, BRAHMS, BRACH …
For the most demanding third section – and most akin to the Heroic Polonaise of Chopin – Smetona carries off the octaves in three with frenzied ... «Audiophile Audition, Jul 15»
4
Pope signs himself up for World Youth Day using tablet
Stanislaw Dziwisz, celebrated a Mass to draw attention to the youth festival, while Krakow residents danced a traditional Polonaise dance in the ... «The Olympian, Jul 15»
5
Oregon Coast Music Festival events
Tchaikovsky, Polonaise from “Eugene Onegin”; Sibelius, Valse Triste; Komzak, The Girls from Baden-Baden Waltz; Borodin, Polovtsian Dances ... «Coos Bay World, Jul 15»
6
De Gournay Opens New Showrooms in Beijing and Shanghai
In it, 18th-century robes à la polonaise and a 1950s gown by Cristóbal Balenciaga were surrounded by a shimmering backdrop of flowers and ... «Architectural Digest, Jul 15»
7
Woody Harrelson and Hollywood shine a spotlight back on Minnesota
“I've been having just a blast,” visiting landmarks like Nye's Polonaise Room and the Guthrie Theater, and meeting skilled performers and ... «Minneapolis Star Tribune, Jul 15»
8
'Terrific turnout' for Brantford International Villages Festival
At the Polish Hall on Pearl Street, Village Polonaise had run out of perogies. Over at the Rossini Lodge, the Italian Village had no more ... «Brantford Expositor, Jul 15»
9
Developer, neighbors review new design for US Bank site
The fourth proposal is from Minneapolis-based Schafer Richardson, which has partnered with the owners of the Nye's Polonaise Room. «Minneapolis Star Tribune, Jul 15»
10
BRANTFORD INTERNATIONAL VILLAGES FESTIVAL: 42nd annual …
Other villages include British, Caribbean, Chinese, German, Hungarian, India, Italian, Latin America, New York, Polish Polonaise, Polish ... «Brantford Expositor, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Polonaise [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/polonaise>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z