Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "polonesa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLONESA AUF SPANISCH

po · lo · ne · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLONESA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Polonesa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POLONESA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polonesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
polonesa

Polnisch

Polonesa

Polnisch ist eine musikalische Form, die aus einer moderaten Bewegung und einem ternären Rhythmus besteht, mit einem charakteristischen Beginn im taktischen Rhythmus und enden in der Prothetik. Es ist der nationale Tanz Polens. Einige der bemerkenswertesten und berühmtesten Polen sind Frédéric Chopin. La polonesa es una forma musical consistente en un movimiento de marcha moderada y ritmo ternario, con característico comienzo en ritmo tético y fin en prótesis. Es la danza nacional de Polonia. Algunas de las polonesas más destacables y famosas son las de Frédéric Chopin.

Definition von polonesa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Polonaise im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache kommt natürlich aus Polen. Eine andere Bedeutung der Polonaise im Wörterbuch gehört zu diesem Land in Europa oder bezieht sich auf dieses Land. Polonaise ist auch ein Kleidungsstück für Frauen, wie ein kurzer Mantel, der in der Taille gegürtet und mit Pelzen besetzt ist. La primera definición de polonesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Polonia. Otro significado de polonesa en el diccionario es perteneciente o relativo a este país de Europa. Polonesa es también prenda de vestir de la mujer, a modo de gabán corto ceñido a la cintura y guarnecido con pieles.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polonesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE POLONESA


altoaragonesa
al·to·a·ra·go·ne·sa
aragonesa
a·ra·go·ne·sa
badalonesa
ba·da·lo·ne·sa
barcelonesa
bar·ce·lo·ne·sa
baronesa
ba·ro·ne·sa
bayamonesa
ba·ya·mo·ne·sa
cantonesa
can·to·ne·sa
castellano leonesa
cas·te·lla·no le·o·ne·sa
gabonesa
ga·bo·ne·sa
gijonesa
gi·jo·ne·sa
gironesa
gi·ro·ne·sa
hongkonesa
hong·ko·ne·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
leonesa
le·o·ne·sa
lionesa
lio·ne·sa
mahonesa
ma·ho·ne·sa
mayonesa
ma·yo·ne·sa
neoleonesa
ne·o·le·o·ne·sa
pamplonesa
pam·plo·ne·sa
veronesa
ve·ro·ne·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE POLONESA

pollita
pollito
pollo
polluela
polluelo
polo
pololear
pololo
polona
polonés
polonia
polonio
polono
polquitas
poltergeist
poltrón
poltrona
poltronería
poltronizar
poltronizarse

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE POLONESA

aviñonesa
bajoaragonesa
bayonesa
canonesa
cremonesa
danesa
gasconesa
libanesa
lisbonesa
mataronesa
milanesa
moronesa
narbonesa
padronesa
rosellonesa
sierraleonesa
taiwanesa
tolonesa
vanesa
varonesa

Synonyme und Antonyme von polonesa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POLONESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

polonesa constructora militar heroica torta chopin partitura danza escuchar forma musical consistente movimiento marcha moderada ritmo ternario característico comienzo tético prótesis nacional polonia algunas primera lengua española natural otro perteneciente relativo este país europa polonesa también prenda vestir mujer modo gabán corto ceñido cintura guarnecido pieles visiones sonoras entrevistas compositores solistas spianato gran brillante piano maría méxico victor antología bach nbsp comedia lírica tres actos horizontes musicales comentarios bellas obras como espíritu nación segunda bemol manual didactico cocina tomo verduras dícese preparaciones base previamente cocidas recubiertas posteriormente añadir unos pegotitos mantequilla procediendo continuación dorarla traducción literaria época contemporánea actas obstant traduccions literatura espanya abans guerra civil eren casos aïllats limitaven

Übersetzung von polonesa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLONESA

Erfahre, wie die Übersetzung von polonesa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von polonesa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polonesa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

波兰舞曲
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

polonesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

polonaise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का नाच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رقصة بطيئة بولندية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полонез
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

polonesa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

polonaise
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

polonaise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Polonaise
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Polonäse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポロネーズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폴로네즈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

polonaise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo của đàn bà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெதுவாகச் செல்லும் ஊர்வலத்திற்கான இசை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Polonaise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

polonez dansı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

polacca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

polonez
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полонез
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poloneză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος πολωνικού χορού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

polonaise
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

polonaise
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Polonaise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polonesa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLONESA»

Der Begriff «polonesa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.026 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «polonesa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von polonesa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «polonesa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLONESA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «polonesa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «polonesa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polonesa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POLONESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polonesa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polonesa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Visiones sonoras: entrevistas con compositores, solistas y ...
Spianato y Gran polonesa brillante, Op. 22; Polonesa No. 6, Op. 53. Piano, Eva María Zuk. México. RCA Victor, MRS-017. LP. 1979. Antología de la Polonesa, vol. I. Polonesa, J.S. Bach; Polonesa, C.Ph.E. Bach; Polonesa, W.F. Bach; ...
Roberto García Bonilla, 2001
2
Horizontes Musicales: Comentarios de Las MÁS Bellas Obras ...
... Como Espíritu De Una Nación ............................ .. 237 Forma Musical ................... ................................................................. ..239 Polonesa N°.1, Op 26 N°.1 Polonesa No.1, Op. 26, No.1 ............... ..239 Segunda Polonesa en Mi Bemol Op. No.
Dr Adalberto Garc De Mendoza, 2012
3
Manual Didactico de Cocina - Tomo i
VERDURAS A LA POLONESA Dícese de las preparaciones a base de verduras, previamente cocidas, que son recubiertas por una polonesa. Posteriormente, añadir unos pegotitos de mantequilla, procediendo a continuación a dorarla en el ...
Jesus Camarero Tabera
4
La Traducción Literaria en la Época Contemporánea: Actas de ...
No obstant, com hem dit, les traduccions de la literatura polonesa a Espanya abans de la Guerra Civil eren casos aïllats i es limitaven únicament a obres d' autors de fama europea publicats en altres països on existia un tradicional interès per ...
Assumpta Camps, Lew Zybatow, 2008
5
Técnicas gráficas en prodúctica
Ejemplo de notación polonesa. Figura 50. Transformación binaria del árbol del ejemplo. Se constata que estas dos listas de nudos corresponden a la expresión algebraica de partida expresada respectivamente en notación polonesa directa ...
Eduardo A. Arbones Malisani, 1992
6
Ferruccio Busoni
Polonaise brillante, en Mi bemol mayor, opus 22 Bolonia, 1882 Andante spianato , opus 22 Modena, 1883 Polonesa Modena, 1883 Preludio en Re menor, opus 28, núm.24 Bolonia, 1883 Veinticuatro preludios, completos Zurich, 1906 ...
Edward Dent, Jorge Velazco, 2003
7
Diccionario de términos musicales
polca (animada danza bohemia) polifonia (it.)- polifonía; polifonico- polifónico politonalità (it.)- politonalidad pollacca (it.)- polonesa; alla pollacca- en el carácter de una polonesa pollice (it.)- pulgar; con pollice- [indicación para guitarra] tocar ...
Miroslava Sheptak, 2007
8
Historia de la música en 6 bloques
... son para bailar sino que son obras de salón. - Polonesa y Mazurka: las 2 son de origen polaco y de ritmo ternario. A medida que avanza el s. XIX la polonesa se “domestica” cada vez más y pierde definitivamente aquel carácter cortesano.
Roberto L. Pajares Alonso, 2010
9
Chopin y los perros
Las notas de la polonesa de Chopin me distrajeron. Mi madre tocó esa tarde dos horas ininterrumpidas. Los perros, esta vez, no ladraron como otros días. 16 Fue antes, o después de la visita de mi padre, no recuerdo bien, madre, que te ...
Ramiro Rivas, 1998
10
La música clásica
La polonesa del siglo xvm es bastante diferente de la danza del mismo nombre del siglo xix. Mientras las frases del minué se organizan generalmente en múltiplos de cuatro, la polonesa no tiene necesariamente un fraseado dictado por los ...
Philip G. Downs, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLONESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polonesa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polonesa quebra o recorde mundial do lançamento do martelo
Na final da prova feminina, disputada nesta segunda (15) no Estádio Olímpico, a polonesa Anita Wlodarczyk alcançou a marca de 82,29m ganhou a medalha ... «Rio 2016, Aug 16»
2
Polonesa de 80 anos é presa após seduzir homens de sua idade ...
Uma polonesa de 80 anos foi presa, acusada de drogar e roubar homens de sua idade, anunciou o tribunal regional de Brzesko, no sul da Polônia. A mulher ... «F5, Aug 16»
3
Polonesa de 80 anos seduzia homens de sua idade para roubá-los
Uma polonesa de 80 anos acusada de drogar e roubar homens de sua idade foi presa, anunciou o tribunal regional de Brzesko, no sul da Polônia. Janina F. «Globo.com, Aug 16»
4
Leicester fortalece elenco campeão e contrata jovem promessa ...
Ex-jogador do Cracovia, Kapustka tem apenas 19 anos e teve atuações destacadas tanto por seu clube quanto pela seleção polonesa, durante a disputa da ... «Istoe, Aug 16»
5
Família do 'pianista' de Polanski vence julgamento contra escritora ...
De acordo com a decisão de sexta-feira (29) do Tribunal de Apelações de Varsóvia, a escritora polonesa Agata Tuszynska e a editora que havia publicado o ... «Globo.com, Aug 16»
6
Rival polonesa provoca campeã Joanna: "Está com medo"
Com mais volume de jogo, a polonesa peso-palha (52 kg) venceu por pontos e se adiantou em pedir por um confronto com a campeã Joanna Jedrzejczyk, que ... «Yahoo Esportes, Jul 16»
7
Capitão da Seleção Polonesa elogia jogadores do Cruzeiro e ...
Em Belo Horizonte desde segunda-feira para um período de 10 dias de treinamento para os Jogos Olímpicos do Rio, o capitão da Seleção Polonesa Masculina ... «Superesportes, Jul 16»
8
Cibulkova vence polonesa e vai às quartas no Premier de Stanford
Número 12 do mundo, a eslovaca Dominika Cibulkova confirmou o favoritismo no WTA Premier de Stanford, nos Estados Unidos, e estreuou com vitória sobre ... «Gazeta Esportiva, Jul 16»
9
Cláudia Gadelha perde de polonesa e Brasil segue sem cinturão no ...
Na noite de sexta-feira, faltou gás para Cláudia Gadelha no reencontro contra a polonesa Joanna Jedrzejczyk, em Las Vegas, nos Estados Unidos. A brasileira ... «VEJA.com, Jul 16»
10
Polonesa derrota Claudia Gadelha e mantém Brasil sem títulos no ...
Joanna acerta soco na cara de Gadelha. A polonesa venceu a manteve o título peso palha do UFC Imagem: Brandon Magnus/Zuffa LLC/Zuffa LLC via Getty ... «UOL, Jul 16»

BILDER ÜBER «POLONESA»

polonesa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Polonesa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/polonesa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z