Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "porthole" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTHOLE AUF ENGLISCH

porthole  [ˈpɔːtˌhəʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTHOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Porthole ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTHOLE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «porthole» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
porthole

Bullauge

Porthole

Ein Bullauge ist ein allgemein kreisförmiges Fenster, das auf dem Schiffsrumpf benutzt wird, um Licht und Luft zuzulassen. Obwohl der Begriff offensichtlich maritimer Herkunft ist, wird er auch verwendet, um runde Fenster auf gepanzerten Fahrzeugen, Flugzeugen, Automobilen und sogar Raumfahrzeugen zu beschreiben. Auf einem Schiff ist die Funktion eines Bullaugen, wenn es offen ist, zu erlauben, dass helle und frische Luft in die dunklen und oft feuchten Unterdeck-Quartiere des Schiffes gelangen. Es bietet auch Unter-Deck-Insassen eine begrenzte, aber oft dringend benötigte Sicht auf die Außenwelt. Wenn geschlossen, bietet das Bullauge eine starke wasserdichte, wetterfeste und manchmal lichtdichte Barriere. Ein Bullauge auf einem Schiff kann auch als Sidecuttle oder Side Scuttle bezeichnet werden, wie offiziell im Internationalen Übereinkommen über die Sicherheit des Lebens auf See genannt. Dieser Begriff wird im U.S. Code of Federal Regulations verwendet. Es wird auch in verwandten Regeln und Vorschriften für den Bau von Schiffen verwendet. Die Verwendung des Wortes "sidecuttle" anstelle von "Bullauge" soll breit sein, einschließlich jedes abgedeckten oder ungedeckten Lochs in der Seite des Schiffes. A porthole is a generally circular window used on the hull of ships to admit light and air. Though the term is of obvious maritime origin, it is also used to describe round windows on armored vehicles, aircraft, automobiles and even spacecraft. On a ship, the function of a porthole, when open, is to permit light and fresh air to enter the dark and often damp below-deck quarters of the vessel. It also affords below-deck occupants a limited, but often much needed view to the outside world. When closed, the porthole provides a strong water-tight, weather-tight and sometimes light-tight barrier. A porthole on a ship may also be called a sidescuttle or side scuttle, as officially termed in the International Convention for the Safety of Life at Sea. This term is used in the U.S. Code of Federal Regulations. It is also used in related rules and regulations for the construction of ships. The use of the word "sidescuttle" instead of "porthole" is meant to be broad, including any covered or uncovered hole in the side of the vessel.

Definition von porthole im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Bullauge im Wörterbuch ist eine kleine Öffnung in der Seite eines Schiffes, um Licht und Luft zuzulassen, normalerweise mit einer wasserdichten Glas- oder Metallabdeckung versehen, oder beides Manchmal verkürzt auf: port. Andere Definition von Bullauge ist eine Öffnung in einer Wand oder Brüstung, durch die eine Pistole abgefeuert werden kann; Schießscharte.

The definition of porthole in the dictionary is a small aperture in the side of a vessel to admit light and air, usually fitted with a watertight glass or metal cover, or both Sometimes shortened to: port. Other definition of porthole is an opening in a wall or parapet through which a gun can be fired; embrasure.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «porthole» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE PORTHOLE


airhole
ˈɛəˌhəʊl
asshole
ˈæsˌhəʊl
bolthole
ˈbəʊltˌhəʊl
borehole
ˈbɔːˌhəʊl
bothole
ˈbɑtˌhəʊl
keyhole
ˈkiːˌhəʊl
knothole
ˈnɒtˌhəʊl
loophole
ˈluːpˌhəʊl
manhole
ˈmænˌhəʊl
pesthole
ˈpɛstˌhəʊl
pie-hole
ˈpaɪˌhəʊl
pigeonhole
ˈpɪdʒɪnˌhəʊl
pinhole
ˈpɪnˌhəʊl
posthole
ˈpəʊstˌhəʊl
pothole
ˈpɒtˌhəʊl
rathole
ˈrætˌhəʊl
shit-hole
ˈʃɪtˌhəʊl
sinkhole
ˈsɪŋkˌhəʊl
thumbhole
ˈθʌmˌhəʊl
wormhole
ˈwɜːmˌhəʊl

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTHOLE

porteress
porterhouse
porterhouse steak
porterly
portesse
portfire
portfolio
portfolio employment
portfolio manager
portfolio worker
portico
portion
portioner
portionist
portionless
Portland
Portland cement
Portlaoise
portlast
portless

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE PORTHOLE

anethole
arsehole
as a whole
black hole
Committee of the Whole
cubbyhole
doughnut hole
glory hole
hole
in the hole
mudhole
on the whole
ozone hole
peephole
rabbit hole
Sithole
sound hole
thole
watering hole
whole

Synonyme und Antonyme von porthole auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTHOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

porthole sale magazine crucial detail infuser generally circular window used hull ships admit light though term obvious maritime origin also describe porthole airplay audio multiple speakers play from your through same time truly experience wireless music throughout home restaurant portland maine under ownership enjoy great food outdoor entertainment waterfront cruise travel editorial designed appeal both savvy consumers industry insiders tempered iron glass grade stainless steel silicone exterior dimensions interior simple beautiful infusion martin kastner

Übersetzung von porthole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTHOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von porthole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von porthole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porthole» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

舷窗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ojo de buey
570 Millionen Sprecher

Englisch

porthole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुंह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

иллюминатор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vigia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

porthole
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hublot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Porthole
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bullauge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

舷窓
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

(창)
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Porthole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

porthole
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துவாரத்திலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पर्थोल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gemi penceresi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oblò
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

iluminator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ілюмінатор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hublou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φινιστρίνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kruipgat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hyttventil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

koøye
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von porthole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTHOLE»

Der Begriff «porthole» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 82.905 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «porthole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von porthole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «porthole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORTHOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «porthole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «porthole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe porthole auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTHOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porthole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porthole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flicker in the porthole glass: a novel
Fiction. Jack Ruineux, projectionist at a run-down movie theater in Philadelphia, struggles to reconcile Hollywood imagery with his dreary quotidian existence.
Edward Desautels, 2002
2
Handbook of Frozen Food Processing and Packaging, Second Edition
The main types of marine containers are porthole containers and integral (reefer) containers. Porthole (or Con-Air) containers were developed in the late 1960s, to facilitate the transport of chilled and frozen products on fixed routes between ...
Da-Wen Sun, 2011
3
Extrusion
minum alloys, cannot be extruded with porthole and bridge dies because of the high flow stress as well as the defective extruded weld strength. Tubes and hollow sections in these alloys must be produced on tube presses, as shown in Fig.
‎2006
4
The Rocket Men: Vostok & Voskhod. The First Soviet Manned ...
A porthole on the right was used for clear observations and photography, and a second porthole was located behind the head of the crew-member, in the exit hatch. Directly in front of the occupant was the main instrument panel, which was  ...
Rex Hall, David J. Shayler, 2001
5
Engineering for Human-Computer Interaction
2.1.2 The fisheye porthole In the center of the screen, a fisheye porthole supports group awareness. A slot in the porthole corresponds either to a remote user or to a group of users. An individual slot displays the personal information that the ...
Stéphane Chatty, Prasun Dewan, 1999
6
Catfish: Everything about Natural History, Purchase, Health ...
The final group of armored cats we will look at are the rarely imported porthole catfish. Dianema urostriata— the Flagtail Porthole Catfish (Ribeiro 1912) Rio Negro, Brazil To 5 inches (13 cm) This striking catfish is best kept in small troops of 6 ...
Gary Elson, Oliver Lucanus, 2003
7
Porthole
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! A porthole is a generally circular, window used on the hull of ships to admit light and air. Porthole is actually an abbreviated term for "port hole window.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
8
X Users Guide Motif R5: Motif Edition
The managed child widget is reparented within the porthole and is moved around by the application (typically under the control of a Fanner widget). The Porthole widget allows its managed child to request any size that is as large or larger than  ...
Valerie Quercia, Tim O'Reilly, 1993
9
Commandos: The Making Of America's Secrets
The mind can make a body endure pain and discomfort it never thought could be endured—not by drugs, but by sheer will power. In Hell Week, a student learns if he can achieve what some SEALs have called the “porthole effect.” The real you  ...
Douglas Waller, 2013
10
Calculus
(a) (b) <—J>—>| <—C7\—>l 10 Submarine Porthole A square porthole on a vertical side of a submarine (submerged in seawater) has an area of 1 square foot. Find the fluid force on the porthole, assuming that the center of the square is 15 ...
Ron Larson, Bruce Edwards, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTHOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff porthole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crossing 'The Pond' to Europe? For Once, Make it Real
The other was an Atlantic crossing in a tiny, porthole-less cabin on the QE2: All we could afford. Owned by a chain of luxury lodgings called ... «Huffington Post, Jul 15»
2
Watches And Whisky: Macallan Fine Oak And Audemars Piguet …
Based on a ship's porthole, the distinctive monobloc, octagonal bezel—secured by eight hexagonal screws—meant the Royal Oak could be ... «Haute Time, Jul 15»
3
I played Tron too; and I didn't even win a Commodore
... have a sign above the storefront, and the walls outside of it had actual vintage Donkey Kong and Pac-Man signs inset into small, porthole-like ... «Journal Gazette and Times-Courier, Jul 15»
4
Whimsical Pequod oozes tiny house charm
A garden window juts out from the bathroom, and antique brass porthole windows and handmade operable windows offer natural light inside. «Gizmag, Jul 15»
5
House of the Week: Cottage in Warren's Touisset section is 'a great …
The first floor includes a hip contemporary bathroom with a bowl sink atop a marble counter, a mirror framed by an old ship's porthole and a ... «The Providence Journal, Jul 15»
6
Ceramic artworks showcase pristine beauty of coastline
Councillor Nigel Hutton, whose portfolio includes the arts, said one of the projects, Through the Porthole, evolved across several months using ... «Rockhampton Morning Bulletin, Jul 15»
7
Friday marks 100th anniversary of S.S. Eastland disaster
Jethro was able to help Marguerite and push her through a porthole to safety. And could not fit himself to get through the porthole and ended up ... «MyFox Chicago, Jul 15»
8
Appeal for Ascension serial killer held in Houma
At least two Ascension deputies stand guard outside of Blank's holding cell, which has a toilet, a small porthole for sunlight and 24/7 camera ... «Daily Comet, Jul 15»
9
Historic inner city building for lease in Auckland
... an exposed interior brick wall and wooden beams, concrete pillars, large copper lights and porthole windows, creating an authentic maritime ... «Scoop.co.nz, Jul 15»
10
B Ocean Resort Fort Lauderdale to Undergo Extensive Facelift
The Wreck Bar, for instance, whose porthole windows offer views of the pool, will be updated rather than overhauled. “B Hotels & Resorts is ... «TravelPulse, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Porthole [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/porthole>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z