Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portion" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PORTION

Via Old French from Latin portiō portion, allocation; related to parspart.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PORTION AUF ENGLISCH

portion  [ˈpɔːʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Portion ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs portion auf Englisch.

WAS BEDEUTET PORTION AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portion» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Portion

Portion

Portion kann sich beziehen auf: ▪ domineller Teil, in Immobilienschätzung ▪ "Portionen für Füchse", ein Indie-Rock-Song ▪ Heirats-Teil, ein weiterer Begriff für Mitgift. ▪ Portion, zum Essen ... Portion may refer to: ▪ Dominant portion, in real estate appraising ▪ "Portions for Foxes", an indie rock song ▪ Marriage portion, another term for dowry. ▪ Portion, regarding food...

Definition von portion im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition eines Abschnitts im Wörterbuch ist Teil eines Ganzen. Fraktion. Andere Definition von Teil ist ein Teil, der einer Person oder Gruppe zugeteilt oder zugehörig ist. Portion ist auch eine Menge an Essen für eine Person; Portion.

The first definition of portion in the dictionary is a part of a whole; fraction. Other definition of portion is a part allotted or belonging to a person or group. Portion is also an amount of food served to one person; helping.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portion» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS PORTION

PRESENT

Present
I portion
you portion
he/she/it portions
we portion
you portion
they portion
Present continuous
I am portioning
you are portioning
he/she/it is portioning
we are portioning
you are portioning
they are portioning
Present perfect
I have portioned
you have portioned
he/she/it has portioned
we have portioned
you have portioned
they have portioned
Present perfect continuous
I have been portioning
you have been portioning
he/she/it has been portioning
we have been portioning
you have been portioning
they have been portioning

PAST

Past
I portioned
you portioned
he/she/it portioned
we portioned
you portioned
they portioned
Past continuous
I was portioning
you were portioning
he/she/it was portioning
we were portioning
you were portioning
they were portioning
Past perfect
I had portioned
you had portioned
he/she/it had portioned
we had portioned
you had portioned
they had portioned
Past perfect continuous
I had been portioning
you had been portioning
he/she/it had been portioning
we had been portioning
you had been portioning
they had been portioning

FUTURE

Future
I will portion
you will portion
he/she/it will portion
we will portion
you will portion
they will portion
Future continuous
I will be portioning
you will be portioning
he/she/it will be portioning
we will be portioning
you will be portioning
they will be portioning
Future perfect
I will have portioned
you will have portioned
he/she/it will have portioned
we will have portioned
you will have portioned
they will have portioned
Future perfect continuous
I will have been portioning
you will have been portioning
he/she/it will have been portioning
we will have been portioning
you will have been portioning
they will have been portioning

CONDITIONAL

Conditional
I would portion
you would portion
he/she/it would portion
we would portion
you would portion
they would portion
Conditional continuous
I would be portioning
you would be portioning
he/she/it would be portioning
we would be portioning
you would be portioning
they would be portioning
Conditional perfect
I would have portion
you would have portion
he/she/it would have portion
we would have portion
you would have portion
they would have portion
Conditional perfect continuous
I would have been portioning
you would have been portioning
he/she/it would have been portioning
we would have been portioning
you would have been portioning
they would have been portioning

IMPERATIVE

Imperative
you portion
we let´s portion
you portion
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to portion
Past participle
portioned
Present Participle
portioning

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE PORTION


abortion
əˈbɔːʃən
apportion
əˈpɔːʃən
caution
ˈkɔːʃən
contortion
kənˈtɔːʃən
detorsion
diːˈtɔːʃən
disproportion
ˌdɪsprəˈpɔːʃən
distortion
dɪˈstɔːʃən
extortion
ɪkˈstɔːʃən
incaution
ɪnˈkɔːʃən
intorsion
ɪnˈtɔːʃən
misproportion
ˌmɪsprəˈpɔːʃən
overproportion
ˌəʊvəprəˈpɔːʃən
postabortion
ˌpəʊstəˈbɔːʃən
precaution
prɪˈkɔːʃən
preportion
priːˈpɔːʃən
proportion
prəˈpɔːʃən
reapportion
ˌriːəˈpɔːʃən
retorsion
rɪˈtɔːʃən
retortion
rɪˈtɔːʃən
torsion
ˈtɔːʃən

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTION

porterhouse steak
porterly
portesse
portfire
portfolio
portfolio employment
portfolio manager
portfolio worker
porthole
portico
portioner
portionist
portionless
Portland
Portland cement
Portlaoise
portlast
portless
portlier
portliest

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE PORTION

accreditation
anti-abortion
assertion
barrel distortion
contagious abortion
desertion
detortion
disconcertion
exertion
exsertion
harmonic distortion
insertion
intortion
lexical insertion
overassertion
overexertion
reassertion
reinsertion
selective abortion
self-assertion

Synonyme und Antonyme von portion auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORTION» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «portion» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von portion

MIT «PORTION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

portion allocation allotment allowance chunk destiny division fate fortune fraction fragment helping hunk luck measure morsel part piece plateful quantity quota ration scrap section segment serving define whole either separated from integrated with read manuscript amount served person merriam webster larger area something that shared other people time within thing allotted group definitions word vocabulary friend asks invest start exchange company profits consider agreement carefully remember wiktionary middle porcioun french porcion latin portio relation akin pars compare choosemyplate know today available years quiz yourself weekly aish articles parsha beginner advanced levels divrei inspiration ethics stories ages slide show

Übersetzung von portion auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTION

Erfahre, wie die Übersetzung von portion auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von portion auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portion» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一部分
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

porción
570 Millionen Sprecher

Englisch

portion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جُزْء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

порция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

porção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অংশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

portion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bahagian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Portion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

部分
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부분
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bagean
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகுதியை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kısım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

porzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

porcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

porțiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μερίδιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedeelte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

portion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

del
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portion

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTION»

Der Begriff «portion» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.871 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portion» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portion
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portion».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORTION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «portion» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «portion» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portion auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «PORTION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort portion.
1
Neil Abercrombie
A good portion of the airport is on ceded lands, and lease money was paid for that. So the state's collecting lease money because all of a sudden 'worthless' land now has an airport on it.
2
Saint Ambrose
It is not from your own goods that you give to the beggar; it is a portion of his own that you are restoring to him. The Earth belongs to all. So you are paying back a debt and think you are making a gift to which you are not bound.
3
John James Audubon
After all, I long to be in America again, nay, if I can go home to return no more to Europe, it seems to me that I shall ever enjoy more peace of mind, and even Physical comfort than I can meet with in any portion of the world beside.
4
Alan Autry
We can no longer let the threat of an early frost send a chill of fear throughout a large portion of our workforce. Diversification is the only answer.
5
Peter Bart
Substantially fewer films will be produced over the next year or two. And a significant portion of the production costs of the reduced slate will be borne by hedge funds and other investment groups.
6
Evan Bayh
Of course, the genesis of a good portion of the gridlock in Congress does not reside in Congress itself. Ultimate reform will require each of us, as voters and Americans, to take a long look in the mirror, because in many ways, our representatives in Washington reflect the people who have sent them there.
7
William Peter Blatty
I've been campaigning like anything for restoring these changes. For 27 years. I wrote a book about it, well, a portion of the book was devoted to these scenes and why they should have been in the movie.
8
Ato Boldon
We are making a little portion of their brains be sprinters; they are 100 percent football players, but for these purposes, they must learn the proper way to run.
9
Brittany Bowe
There's nowhere like home for me, but there has been something so interesting about most of the places I've visited. One that sticks out in my mind is traveling around South America. It's a huge continent, and I only got to see a small portion of it, but I've always liked going there.
10
Berkeley Breathed
Keep in mind that in 1985, I had a potential readership of over 50 million Americans. At that time, a good portion of those were under 30.

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portion in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portion im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Piece = Part = Portion: Fractions = Decimals = Percents
So why are so many kids bewildered by this math basic? Because rarely is the explanation of this important concept presented so clearly. Now there'¬?s PIECE = PART = PORTION, to offer clarity with hip graphic presentation to boot.
Scott Gifford, 2003
2
The Portion Teller Plan: The No Diet Reality Guide to ...
The Portion Teller Plan is a sensible eating guide and the end of diet deprivation.
Lisa R. Young, Ph.D., 2012
3
Lord My Portion
The 365 daily readings found in this devotional have been taken from the writings of Watchman Nee, the noted Chinese pastor/writer.
Watchman Nee, Herbert L. Fader, 1984
4
Portion Savvy: The 30-Day Smart Plan for Eating Well
The key is portion control. Portion-savvy men and women don't diet -- they manage food wisely by knowing their right-sized servings, a skill that "clicks in" every time they make a food choice.
Carrie Latt Wiatt, 2000
5
A Portion of the People: Three Hundred Years of Southern ...
The book and exhibition are the products of a seven-year collaboration by the Jewish Historical Society of South Carolina, the McKissick Museum of the University of South Carolina, and the College of Charleston.
Theodore Rosengarten, Dale Rosengarten, 2002
6
The Torah: Portion by Portion
The answers may well be found in the new commentary, The Torah: Portion-by-Portion, by Seymour Rossel being released this August by Torah Aura Productions.
Seymour Rossel, 2007
7
A Portion of Reason
This book is a collection of essays that examine various subjects in which unreasonableness or low standards of rationality substitute sentimentality for sober thought and thereby restrict action.
Robert Hoffman, 1993
8
Annie's Portion
Narrated by three distinctly different Jewish women, each representing her own generation, Annie's Portion offers a candid new view of an historic story by means of wonderfully diverse characters, settings and secrets.
J. Fran Baird, 2010
9
The Portion Teller: Smartsize Your Way to Permanent Weight Loss
More than you think, especially if you think these servings seem small. The Portion Teller will teach you how to understand portion sizes so that you can lose weight and stop dieting, no matter what your portion personality might be.
Lisa R. Young, Ph.D., 2008
10
Portion Size Me: A Kid-Driven Plan to a Healthier Family
Marshall knew his plan wouldn't always be easy, but his safe advice and kid-friendly tips will have your child eager to take charge in the kitchen, and in life as well!
Alexandra Reid, Marshall Reid, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portion im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Black Lives Matter protest closes portion of Allen Expressway
Protesters demanding justice for two black men killed in interactions with police are currently blocking a portion of the Allen Expressway. «CP24 Toronto's Breaking News, Jul 15»
2
Portion of Raccoon Road closed at Route 224 in Canfield
CANFIELD, Ohio (WKBN) – A portion of Raccoon Road in Canfield is closed beginning Monday for a construction project. The portion of road, ... «WKBN.com, Jul 15»
3
State money to be used to improve portion of Willapa Hills Trail
As of Monday, about $962,000 is being set aside to improve the portion of the trail beginning at Mauerman Road, east of Pe Ell. It will improve ... «Longview Daily News, Jul 15»
4
(curved portion)A FAMILY AFFAIR(line below; none above)for 17 …
To the casual observer, summer festivals are where youthful-minded adults go to let their hair down, indulge in intoxicants, bang drums in ... «Pamplin Media Group, Jul 15»
5
E. Coli Found In Portion Of Los Altos' Water Supply; Boil Alert Issued
LOS ALTOS (CBS SF) — Cal Water issued a boil water alert Sunday for customers in a portion of Los Altos, a Cal Water spokeswoman said. «CBS Local, Jul 15»
6
Portion of Downer Place to remain closed this week
Downer Place will remain closed this week to through traffic between Lake Street and Locust Street in Aurora. Detour routes are posted, city ... «Chicago Tribune, Jul 15»
7
Portion of Highway 378 reopened to traffic after chicken-truck spill
The portion of Highway 378 that was closed briefly Monday morning has now been reopened to traffic. Lexington Police Department officials ... «The State, Jul 15»
8
Portion of Graves County road closed Monday for cross drain …
A section of KY 944/Preacher Vaughn Road in Graves County will be closed on Monday. The Kentucky Transportation Cabinet says it needs ... «WPSD Local 6, Jul 15»
9
Portion of Lincoln Avenue to be Closed to Through Traffic
Portion of Lincoln Avenue to be Closed to Through Traffic. 07/27/2015 12:46 AM. 07/27/2015 01:28 AM. Lincoln Avenue will be closed to through traffic between ... «Tristatehomepage.com, Jul 15»
10
Portion of I-29 buckles in south Fargo, causing closure
Workers temporarily repair a portion of Interstate 29 in Fargo after it buckled due to heat. Nick Wagner / The Forum ... «INFORUM, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portion [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/portion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z