Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "put in the shade" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUT IN THE SHADE AUF ENGLISCH

put in the shade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE PUT IN THE SHADE

put back
put by
put down
put forth
put forward
put in
put in a word for
put in an appearance
put in mothballs
put in the hard yards
put into words
put money into
put money on
put off
put on
put on one´s thinking cap
put on the dog
put on the map
put on the ritz
put on to

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE PUT IN THE SHADE

Almohade
black nightshade
deadly nightshade
enchanter´s nightshade
eyeshade
hade
lampshade
nightshade
overshade
shade
sunshade
window shade
woody nightshade

Synonyme und Antonyme von put in the shade auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PUT IN THE SHADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

put in the shade shade crossword clue idioms phrases phrase what does expression mean definitions largest idiom reverso meaning also shades shad sade sadhe someone appear better than another surpass screen protect from heat light view make darker dimmer collins always brown frock which showed pins when came outrageous outfits news world event lyrics containing term list artits songs that contain website cambridge university press cause seem unimportant schatten stellen beautiful puts sister outshined horizon genius play words skill outshines opponents they hide shine being

Übersetzung von put in the shade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUT IN THE SHADE

Erfahre, wie die Übersetzung von put in the shade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von put in the shade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «put in the shade» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放于阴凉处
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poner a la sombra
570 Millionen Sprecher

Englisch

put in the shade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छाया में डाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضعت في الظل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

положить в тени
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colocado na sombra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছায়া মধ্যে রাখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mettre à l´ombre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Letakkan di tempat teduh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

legte in den Schatten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

日陰に置く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그늘 에 넣어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sijine ing iyub-iyub
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đặt trong bóng râm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிழலில் வைக்கவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सावलीत ठेवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Gölgeyi koy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mettere in ombra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umieścić w cieniu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покласти в тіні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pune în umbră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάλει στη σκιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sit in die skaduwee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sätta i skuggan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

satt i skyggen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von put in the shade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUT IN THE SHADE»

Der Begriff «put in the shade» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.937 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «put in the shade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von put in the shade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «put in the shade».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUT IN THE SHADE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «put in the shade» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «put in the shade» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe put in the shade auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUT IN THE SHADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von put in the shade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit put in the shade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Toda Grammar and Texts
At that time this boy took two saris which (two of them) had taken off and put in the shade of the tree, and ran off. 18. Those girls saw this boy running away carrying the saris. 19. At that time, these girls looked at that boy and called, 'Don't run!
Murray Barnson Emeneau, 1984
2
Sābūr Ibn Sahl's Dispensatory in the Recension of the ʻAḍudī ...
These ingredients are brought together, ground, strained, formed into pastilles weighing one mitqāl, put in the shade to dry, (and) a potion (may be made by using) from it one pastille together with a similar (amount of) sugar or oxymel in hot ...
Sābūr Ibn Sahl, 2009
3
Metaphors Dead and Alive, Sleeping and Waking: A Dynamic View
... in his/her achievements, diminish him/her in the eyes of others” (R ̈ohrich 1994, 1304) . Hence, “in den Schatten stellen” (to put in the shade) is a dead metaphor because its concrete, sensory dimension is no longer consciously perceived.
Cornelia Müller, 2009
4
Symbols and Artifacts: Views of the Corporate Landscape
... and if someone in the sun doesn't want this he should be put in the shade, and perhaps somebody in the sandy soil should be moved over and put into some other kind of soil, and sometimes you have to remove some undesirable plants ...
Pasquale Gagliardi
5
Writing 4
Twinings' experience puts this blend 'in a different light'. The family will 'take a shine to it' and other blends will be put 'in the shade'. 4 You all got into the plane and managed to 63 Unit 1 5: The medium is the message.
Andrew Littlejohn, 1994
6
The Communist Manifesto
Roman aqueducts, and Gothic cathedrals; it has conducted expeditions that put in the shade all former Exoduses of nations and crusades. The bourgeoisie cannot exist without constantly revolutionizing the instruments of production, and  ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2008
7
The Synonym Finder
1. outdazzle, on (luster, put in the shade, make pale by comparison; overshadow, eclipse, bedim, becloud. 2. surpass, excel, outtop, outclass, outrank, outrate, come first; be superior to, take precedence over, override, overrule; outweigh, ...
Jerome Irving Rodale, 1978
8
The Great Books Reader: Excerpts and Essays on the Most ...
It has accomplished wonders far surpassing Egyptian pyramids, Roman aqueducts, and Gothic cathedrals; it has conducted expeditions that put in the shade all former Exoduses of nations and crusades. The bourgeoisie cannot exist without ...
John Mark Reynolds, 2011
9
Letters Papers from Prison
... publication of the letters has meanwhile been completely put in the shade by the reception that has actually been given to them throughout the world. The situation to which the book is addressed has now undergone a fundamental change.
Dietrich Bonhoeffer, 2011
10
Assisted Dying: An Ethnographic Murder Mystery on Florida's ...
There's our case. The sister with the baby, speaking through an expert translator, is strong support. Unfortunately, with all this CSI forensics stuff on TV, the human element, like eyewitness testimony, has been put in the shade, but it's ...
Serena Nanda, Joan Gregg, 2011

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUT IN THE SHADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff put in the shade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Star-packed sideshow put in the shade
MIDDLE Saturday is traditionally the day when leading sportsmen and women are invited in numbers into Wimbledon's Royal Box, and they were certainly out in ... «Herald Scotland, Jul 15»
2
Tesla's battery put in the shade by current and cheaper kit
A couple more interesting details have emerged about Tesla's “game-changing” home battery, and it remains a moderately limp competitor that's done wonders ... «The Register, Mai 15»
3
Cristiano Ronaldo put in the shade by Francesco Totti as Roma …
Cristiano Ronaldo watched from the bench as Real Madrid lost to Roma in their latest pre-season friendly on Tuesday night. Francesco Totti's strike after the ... «Daily Mail, Jul 14»
4
The Open 2012: practising golfers put in the shade by looming …
Even Luke Donald intuits the subtle shift in mood at the Open Championship, describing this beguiling stretch of the Lancashire coastline as “eerily quiet”. «Telegraph.co.uk, Jul 12»
5
James Nursey's Wimbledon diary: Posh Spice put in the shade by a …
Posh Spice perhaps should look to the Middleton sisters to brush up on Wimbledon etiquette. The Duchess of Cambridge and sibling Pippa both removed their ... «Mirror.co.uk, Jul 12»
6
Amber Rose put in the shade by her blue-haired friend
However the 28-year-old model was put in the shade yesterday by a companion yesterday. Amber's friend stole the spotlight from her famous companion with ... «Daily Mail, Feb 12»
7
PICTURE SPECIAL: Ronaldo's Real Madrid arrival in Dublin put in
PICTURE SPECIAL: Ronaldo's Real Madrid arrival in Dublin put in the shade by Irish youth. By Sportsmail Reporter Updated: 04:17 EST, 14 July 2009. View «Daily Mail, Jul 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Put in the shade [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/put-in-the-shade>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z