Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Quirites" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES QUIRITES

From Latin: inhabitants of Cures, later applied generally to Roman citizens.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON QUIRITES AUF ENGLISCH

Quirites  [kwɪˈraɪtiːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUIRITES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Quirites ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUIRITES AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Quirites» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Quirites

Quirites

Quirites

Quirites war der früheste Name der Bürger des antiken Rom. Der Singular ist quiris. Quellen bilden den Begriff von Cures, die Hauptstadt der Sabines, die von den Römern frühzeitig in ihrer traditionellen Ethnogenese assimiliert wurden. Kombiniert in der Phrase Populus Romanus quirites es bezeichnet die einzelnen Bürger im Gegensatz zu der Gemeinschaft. Daher ist ius quiritium im römischen Recht die volle römische Staatsbürgerschaft. Anschließend verlor der Begriff die militärischen Vereinigungen wegen der ursprünglichen Auffassung des Volkes als Kriegskörper und wurde in den häuslichen Angelegenheiten auf die Römer angewandt, wobei Romani für auswärtige Angelegenheiten reserviert war. Bei der Identifizierung dieses Namens als die mögliche Quelle des Wortes Schrei, das Oxford English Dictionary zitiert Varro. Quirites was the earliest name of the citizens of Ancient Rome. The singular is quiris. Sources derive the term from Cures, the capital of the Sabines, who were assimilated by the Romans early on in their traditional ethnogenesis. Combined in the phrase populus Romanus quirites it denoted the individual citizen as contrasted with the community. Hence ius quiritium in Roman law is full Roman citizenship. Subsequently the term lost the military associations due to the original conception of the people as a body of warriors, and was applied to the Romans in domestic affairs, Romani being reserved for foreign affairs. In identifying this name as the possible source of the word cry, the Oxford English Dictionary cites Varro.

Definition von Quirites im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Quirites im Wörterbuch ist die Bürger des alten Rom.

The definition of Quirites in the dictionary is the citizens of ancient Rome.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Quirites» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE QUIRITES


Achates
əˈkeɪtiːz
ascites
əˈsaɪtiːz
barytes
bəˈraɪtiːz
draconites
ˌdrækəˈnaɪtiːz
Euphrates
juːˈfreɪtiːz
expertise
ˌɛkspɜːˈtiːz
fomites
ˈfəʊmɪtiːz
fortes
ˈfɔːtiːz
limites
ˈlɪmɪˌtiːz
Maltese
mɔːlˈtiːz
nates
ˈneɪtiːz
Pilates
pɪˈlɑːtiːz
pyrites
paɪˈraɪtiːz
sorites
sɒˈraɪtiːz
striptease
ˈstrɪpˌtiːz
tease
tiːz
Tees
tiːz
Teutates
tjʊˈteɪtiːz
Thersites
θəˈsaɪtiːz
tympanites
ˌtɪmpəˈnaɪtiːz

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE QUIRITES

Quirinal
Quirinus

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE QUIRITES

All Whites
Ammonites
copper pyrites
Dolomites
equites
fainites
favourites
Independent Order of Rechabites
iron pyrites
kites
last rites
play favourites
Simeon Stylites
stipites
tallites
the All Whites
to play favourites
toilet requisites
velites
whites

Synonyme und Antonyme von Quirites auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUIRITES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

Quirites earliest name citizens ancient rome singular quiris sources derive term from cures capital sabines were assimilated romans early their traditional ethnogenesis combined phrase populus romanus quirites denoted individual wiktionary latin quirītēs plural proper noun edit article defined civilians origin classical originally inhabitant sabine town later vroma addressed emperor detail anaglypha traiani sons quirinus worshipped quirinal define considered civil capacity quirīs associated perhaps folk etymology memidex definitions meaning pronunciation translations study tool masc frequency statistics spear show lexicon entry lewis

Übersetzung von Quirites auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUIRITES

Erfahre, wie die Übersetzung von Quirites auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von Quirites auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Quirites» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Quirites
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Quirites
570 Millionen Sprecher

Englisch

Quirites
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Quirites
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Quirites
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

квириты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Quirites
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Quirites
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Quintes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Quirites
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quirites
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Quirites
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Quirites
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Quirites
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Quirites
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Quirites
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्विरेट्स
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Quirites
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Quiriti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Quirites
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

квіріти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Quirites
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Quirites
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Quirites
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Quirites
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Quirites
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Quirites

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUIRITES»

Der Begriff «Quirites» wird selten gebraucht und belegt den Platz 133.231 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Quirites» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Quirites
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Quirites».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUIRITES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Quirites» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Quirites» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Quirites auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUIRITES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Quirites in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Quirites im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Archaic Community of the Romans
Throughout Roman history the citizens of the city had but one official designation 'Quirites'. For this and other reasons I subscribe to the opinion that the Quirites designates the members of the curias, the later curiales. 1 The ancient derivation  ...
Robert E. A. Palmer, 1970
2
O Tempora! O Mores!: Cicero's Catilinarian Orations : a ...
[26] Quibus pro tantis rebus, Quirites, nullum ego a vobis 315 praemium virtutis, nullum insigne honoris, nullum monumentum laudis postulabo praeterquam huius diei memoriam sempiternam. In animis ego vestris omnis triumphos meos,  ...
Marcus Tullius Cicero, Susan Olfson Shapiro, 2005
3
Religions of Rome: Volume 2, A Sourcebook
If there is any better fortune [that may attend the Roman people, the Quirites, we one hundred and ten mistresses of households of the Roman people, the Quirites ,] married women on bended knee, [pray] that you [bring it about, we beg and ...
Mary Beard, John North, S. R. F. Price, 1998
4
Universal Right
[ 1 ] The right of the Quirites (ius quiritium) was a kind of feudal right (ius feu, dale) of the Romans. Romulus, in fact, had given permission to the fathers to have cliemeles, and the fathers had the duty to teach the cliems, assigned to them, the  ...
Giambattista Vico, Giorgio A. Pinton, Margaret Diehl, 2000
5
John Baskerville: A Bibliography
I 'ANDEM aliquando,Quirites! L. Catilinam furentem audacia, fcelus anhelantem, peABCDEFGHIJKLMN. Great Primer Roman. TAN DEM aliquando, Qyirites! L. Catilinam furcntcm audacia, fcelus anhelantem, peltem pzitriac ncfarie mollentem  ...
Philip Gaskell, 2011
6
The Roman Clan: The Gens from Ancient Ideology to Modern ...
Most modern scholarship has concentrated on the significance of the connection between Quirinus, the Quirites and the curiae. Although opinion varies, it would appear that the Quirites came to represent the civic community, as opposed to ...
C. J. Smith, 2006
7
Decayed Gods: Origin and Development of Georges Dumézil's ...
The name of the third god in the archaic triad, Quirinus, is etymologically related to the Quirites and the curiae. Quirites has a number of meanings. It is an equivalent for the Tities, to indicate the members of the third tribe; it can refer to the ...
Wouter W. Belier, 1991
8
Augustus to Nero (Routledge Revivals): A Sourcebook on Roman ...
Quirites, . . . the wedded mothers of households, on bended knees .. . you that .. . you increase the .. . majesty of the Roman people, the Quirites, at war and at home, and that you always protect the Latin name; that you bestow upon the Roman ...
David Braund, Professor of Black Sea History David Braund, 2014
9
A Systematic and Historical Exposition of Roman Law in the ...
To the people — Is it your will, your order, Quirites, that Lucius Valerius should be to Lucius Titius by right and statute a son, as if by birth the child of Titius and his materfamilias, and that Titius should have over him the power of life and death 1  ...
William Alexander Hunter, 1803
10
A History of Women in the West: From ancient goddesses to ...
For this we supplicate, invoke, and implore you, we, the mothers of the families of the Roman people of the Quirites, all married, on our knees [gap in text]. This supplication was made by the following matrons [the names of those participating  ...
Georges Duby, Pauline Schmitt Pantel, Michelle Perrot, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUIRITES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Quirites im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
Le Sénat de la République avait cru lutter sagement et efficacement contre les futurs agitateurs du peuple des Quirites: il avait osé désigner un "tribun de la ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
2
Un emperador en Plaza Lavalle
En latín, son las iniciales de Senatus Populus Quirites Romae (El Senado y el pueblo de los ciudadanos de Roma) y estaban grabadas en todos los ... «Clarín.com, Jun 15»
3
Al Bruce: From the 'Small-World Department'
Translate: At etiam sunt qui dicant, Quirites, a me in exsilium eiectum esse Catilinam. Quod ego si verbo adsequi possem, istos ipsos eicerem, qui haec ... «Hornell Evening Tribune, Mär 15»
4
La chute de l'empire européen
Je ne puis, ô Quirites, supporter une Rome grecque.» Cette critique de l'Orient, héritée de la propagande anti-séleucide romaine contre Antiochos III, traduit la ... «Slate.fr, Mai 14»
5
Comune di Roma, Ignazio Marino sindaco itinerante per il bene dell …
Dopo i chierici medievali Ignazio appare come il sindaco itinerante che porta il messaggio della città eterna nel mondo con la speranza (di tutti noi quirites) che i ... «Cinque Quotidiano, Mai 14»
6
Dal rigattiere di parole: "Accorruomo"
Per il Cardinali Borrelli Accorr'uomo è “esclamazione alla maniera dei latini, quirites, quiritare, colla quale gridando si chiama pronto soccorso sì che corrano gli ... «il Giornale, Sep 13»
7
Forze Armate al risparmio: Marinai umiliati
Essi erano milites e non quirites, cioè civili, termine che ai primi appariva addirittura come offensivo. Spesso raggiungevano la più alta magistratura dello Stato, ... «DOVATU, Apr 13»
8
"Les funérailles de l'Europe"par Manuel de Diéguez, un des plus …
Du coup les thrènes mélancoliques qui ont jalonné le naufrage du peuple des Quirites auraient été présentés dans une exposition publique des péripéties dont ... «poilitque-actu, Mär 13»
9
'Quiriti' e celti si sfidano nella città di Mecenate
Quella dei Quirites (come i Romani chiamavano se stessi), e dei Celti, i barbari che minacciavano l'Impero nascente. Tra prove di combattimenti e scene di vita ... «ArezzoWeb.it, Jul 12»
10
Conventus Sarmatia
In Italy cultores Deorum have organized as an associazione culturale, as with the Associazione Romania Quirites (http://www.arqreligioneromana.it/) or the MTR, ... «Patheos, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quirites [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/quirites>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z