Bedeutung von "quo vadis" im Wörterbuch Englisch

ETYMOLOGIE DES WORTES QUO VADIS

Latin: from the Vulgate version of John 16:5.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON QUO VADIS AUF ENGLISCH

quo vadis  [ˈkwəʊ ˈvɑːdɪs]

WAS BEDEUTET QUO VADIS AUF ENGLISCH

Quo vadis

Quo vadis?

Quo vadis Ist eine lateinische Phrase, die bedeutet "Wo gehst du hin?", Oder genauer: "Wohin gehst du?". Der moderne Gebrauch der Phrase bezieht sich auf eine christliche Tradition über den hl. Petrus. Nach den apokryphen Akten des Petrus fliegt Petrus aus der wahrscheinlichen Kreuzigung in Rom in den Händen der Regierung, und auf der Straße außerhalb der Stadt begegnet er einem auferstandenen Jesus. In der lateinischen Übersetzung fragt Peter Jesus "Quo vadis?", Auf den er antwortet: "Romam vado iterum crucifigi". Peter gewinnt dadurch den Mut, seinen Dienst fortzusetzen und kehrt in die Stadt zurück, um schließlich durch den Gekreuzigten umgedreht zu werden. Die Phrase tritt auch ein paar Mal in der Vulgata-Übersetzung der Bibel auf, vor allem in Johannes 13:36, als Petrus Jesus die gleiche Frage stellt, auf die er antwortet: "Wohin ich gehe, kannst du mir jetzt nicht folgen, aber du wirst folgen mich." Die Kirche von Domine Quo Vadis in Rom ist gebaut, wo nach der Legende das Treffen zwischen Peter und Jesus stattfand.

Quo vadis? is a Latin phrase meaning "Where are you going?", or more precisely "Whither goest thou?". The modern usage of the phrase refers to a Christian tradition regarding Saint Peter. According to the apocryphal Acts of Peter, Peter is fleeing from likely crucifixion in Rome at the hands of the government, and along the road outside the city he meets a risen Jesus. In the Latin translation, Peter asks Jesus "Quo vadis?", to which he replies, "Romam vado iterum crucifigi". Peter thereby gains the courage to continue his ministry and returns to the city, to eventually be martyred by being crucified upside-down. The phrase also occurs a few times in the Vulgate translation of the Bible, notably in John 13:36 when Peter asks Jesus the same question, to which he responds, "Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me." The Church of Domine Quo Vadis in Rome is built where, according to legend, the meeting between Peter and Jesus took place.

Definition von quo vadis im Wörterbuch Englisch

Die Definition von quo vadis im Wörterbuch ist, wohin gehst du ?.

ÜBERSETZUNG VON QUO VADIS

Erfahre, wie die Übersetzung von quo vadis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von quo vadis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quo vadis» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 何去何从
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: quo vadis
• Englisch: quo vadis
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्यू Vadis
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الوضع VADIS
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Quo Vadis
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: quo Vadis
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোথাও ভাদিস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: quo vadis
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Quo vadis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: quo vadis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 現状はVADIS
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 현상 은 어디로 갈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Quo vadis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quo Vadis
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Quo vadis
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कायदे व्हाडिस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Quo vadis
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: quo vadis
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Quo Vadis
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Quo Vadis
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: quo Vadis
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: quo vadis
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: quo vadis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: quo Vadis
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: quo vadis

10 BÜCHER, DIE MIT «QUO VADIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quo vadis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quo vadis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Quo Vadis

As such, several historical figures appear in the book. As a whole, the novel carries an outspoken pro-Christian message. This novel contributed to Sienkiewicz's Nobel Prize for literature.

Henryk Sienkiewicz, 2014

Quo Vadis: A Narrative of the Time of Nero

Quo Vadis is the tale of a Roman general in Nero's army in the first century A.D. who risks everything when he falls in love with a Christian woman. This classic novel reveals a divided society.

Henryk Sienkiewicz, 1998

Quo Vadis: A Tale of the Time of Nero, Tr. by Dr. S. A. ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Henryk Sienkiewicz, 2010

Quo Vadis Arbitration?: Sixty Years of Arbitration Practice ...

This is a book that will be warmly appreciated--and used--by arbitration specialists of any degree of expertise, anywhere in the world.

Pieter Sanders, 1999

Quo Vadis Quantum Mechanics?

This book addresses questions such as quantum non-locality, the measurement problem, quantum insights into relativity, cosmology and thermodynamics, and the possible bearing of quantum phenomena on biology and consciousness.

Avshalom C. Elitzur, Shahar Dolev, Nancy Kolenda, 2006

Whither Quo Vadis: Sienkiewicz's Novel in Film and Television

This book explores five surviving film adaptations which offer an exceptionally clear view of how ancient Rome is characterized on the big screen.

Ruth Scodel, Anja Bettenworth, 2009

Quo Vadis, Graph Theory?: A Source Book for Challenges and ...

, What are the next important steps to take?. In short, Quo Vadis, Graph Theory?. The contributors to this volume have together provided a comprehensive reference source for future directions and open questions in the field.

J. Gimbel, J.W. Kennedy, L.V. Quintas, 1993

Quo Vadis Medical Healing: Past Concepts and New Approaches

The present volume brings together papers on these topics in an unique interdisciplinary approach. The book provides an ethical framework for healthcare from a political perspective.

Susanna Elm, Stefan N. Willich, 2008

Quo Vadis?: Collegiality in the Code of Canon Law

A timely contribution to the current direction of Vatican II's teachings on collegiality.

Mary McAleese, 2013

Quo Vadis a Narrative of the Time of Nero, Volume I ...

"Quo Vadis" is a Latin phrase meaning "where are you going?

Henryk Sienkiewicz, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUO VADIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quo vadis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Quo vadis Malaysia? – Pascal Najadi

Who could have thought that the crisp news on US$700 million that went missing in Prime Minister Datuk Seri Najib Razak's private bank accounts could present ... «The Malaysian Insider, Jul 15»

Euro Union – Quo Vadis?

This week a slow-motion train wreck hit the wall in Europe. Greece's Syriza government came to power earlier this year on a mandate to keep Greece in the euro ... «Social Europe, Jul 15»

Quo Vadis, America?

“Natural law — God's law — will always trump common law,” said Alveda King, niece of Dr. Martin Luther King Jr., and a Christian leader in her own right, “God ... «Human Events, Jun 15»

Quo vadis, enzymology?

Enzymology has been a vital link between chemistry and biology in the second half of the twentieth century. A range of emerging scientific challenges is ... «Nature.com, Jun 15»

Quo Vadis, Turkey?

With the Depression and the war behind us, the era of strongman regimes was over. It wasn't just Mussolini, Hitler or Franco; Churchill was rejected at the polls. «Hurriyet Daily News, Jun 15»

Quo Vadis, Nigeria? Economy Rape Called Fuel Subsidy

Nigeria reminds me of a farmer who sells his harvested cassava for another party to process, and buys garri back. The buyer gains the peels and other ... «NAIJ.COM, Mai 15»

Quo Vadis European Aviation?

Routes Europe 2015 officially opened in Aberdeen, Scotland yesterday with the hard-hitting Strategy Summit. The packed audience at the Aberdeen Exhibition ... «PR Newswire, Apr 15»

Eastern Europe: Quo vadis

Slovenia is one of the most developed countries in Eastern Europe. As a country, which has a coast on the Adriatic Sea and is bordered by Italy and Austria, ... «Daily Sabah, Apr 15»

Quo Vadis Afghanistan? General Campbell Testifies on the Hill

Yesterday, the commander of U.S. Forces in Afghanistan, Gen. John F. Campbell, testified in front of the U.S. House of Representatives Armed Services ... «The Diplomat, Mär 15»

Tourism industry: quo vadis?

Upmarket tourism is possibly one of the most misused terms that one finds in any strategic document mapping out the future direction of this important industry. «Times of Malta, Mär 15»