Bedeutung von "rattle one's dags" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON RATTLE ONE'S DAGS AUF ENGLISCH

rattle one's dags

ÜBERSETZUNG VON RATTLE ONE'S DAGS

Erfahre, wie die Übersetzung von rattle one's dags auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von rattle one's dags auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rattle one's dags» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 嘎嘎一个人的DAG
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: recitar uno de los DAG
• Englisch: rattle one´s dags
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक dags खड़खड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: dags حشرجة الموت واحد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: греметь свои группы DAG
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chacoalhar um de dags
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এক এর dags খুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cliqueter ses dags
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bergegas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rassel eigenen dags
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自分のDAGのガラガラ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하나 의 DAG에 흔들어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rattle one dags
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rattle DAG của một người
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒருவரின் பைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एखाद्याच्या खालचा खडखडाट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çıngırak tokmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sonaglio uno di DAG
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: grzechotka swoich DAG
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гриміти свої групи DAG
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rattle canii cuiva
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κουδουνίστρα DAGs κάποιου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skud ´n mens se dags
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skramla sina DAG: ar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skrangle ens dags

8 BÜCHER, DIE MIT «RATTLE ONE'S DAGS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rattle one's dags in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rattle one's dags im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Blooming English: Observations on the Roots, Cultivation and ...

This is still current sheep industry parlance, but also occurs more generally in colourful slang expressions like rattle one's dags as in 'to hurry'. When used of a person in the early 1900s, a dag came to mean 'a tough but amusing character, ...

Kate Burridge, 2004

Cassell英语常用词组用法词典

... ffiR i HS-gftJlMlni (Mother loves our younger brother //« rather that he is feeble. B&$f3M$$£ftft830T rattle to rattle one's dags (IS ; ff ; P)ifttt \ raw in the raw 1. lift ; KIlU® Ltfy 2. ransom rattle 438.

Rosalind Fergusson, 2003

Of Pavlova, Poetry and Paradigms: Essays in Honour of Harry ...

1968); bloodhouse 'a disorderly public house' (NZ 1951, Aust. 1952); rattle one's dags 'get a move on' (NZ 1968, Aust. 1980); kindie 'kindergarten' (NZ 1959, Aust. 1973); marching girl (NZ 1952, Aust. 1953); pen and ink 'drink' (NZ 1963, Aust.

Christine Franzen, Laurie Bauer, 1993

Oxford Thesaurus of English

... Brit. look smart; informal get cracking, get moving, step on it, step on the gas, shake a leg, rattle one's dags; Brit. informal get one's skates on, stir one's stumps; N. Amer. informal get a wiggle on; S.African informal put foot; dated make haste.

Maurice Waite, 2009

Oxford Dictionary of English

verb (dags, dagging, dagged) [with obj] Austral/NZ cut dags from (a sheep). — PHRASES rattle one's dags Austral/NZ informal hurry up. — ORIGIN late Middle English (denoting a hanging pointed part of something): possibly related to TAG'.

Angus Stevenson, 2010

Australian words and their origins

S. In the phr. to rattle (one's) dags, to bestir oneself, to hurry. |N.Z. 1968 C. S latter Pagan Game 161 I'm not over- struck on that new cop. — Told me to rattle my dags out of there.) 1980 S. Thorne I've met iome Bloody Wagi 96 Hurry up!

Joan Hughes, 1989

Speaking Our Language: The Story of Australian English

The more recent phrase to rattle one's dags is a way of telling someone to hurry up. The adjective daggy formed from this second dag, means '(of a sheep or a fleece) befouled with dags', and this is first recorded in 1895. In the 1960s another ...

Bruce Moore, 2008

Reader's Digest Oxford complete wordfinder

(dagged, dagging) remove dags from (a sheep). d rattle one's dags si. hurry up. dd dagger n. [orig. Engl. dial.] dag2 /dag/ n. Austral. & NZ si. an eccentric or noteworthy person; a character (he's a bit of a dag), [orig. Engl, dial., = a dare, ...

Reader's Digest Association, 1996