Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "regretter" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REGRETTER AUF ENGLISCH

regretter  [rɪˈɡretə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGRETTER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Regretter ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REGRETTER AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regretter» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
regretter

Bedauern

Regret

Regret ist eine negative bewusste und emotionale Reaktion auf persönliche Vergangenheit Handlungen und Verhaltensweisen. Bedauern wird oft durch den Begriff "sorry" ausgedrückt. Bedauern ist oft ein Gefühl von Traurigkeit, Scham, Verlegenheit, Depression, Ärger oder Schuld, nachdem man in einer Weise handelt und später wünscht, dies nicht getan zu haben. Bedauern unterscheidet sich von der Schuld, die eine tief emotionale Form des Bedauerns ist - eine, die in einer objektiven oder konzeptionellen Weise schwer zu verstehen ist. In dieser Hinsicht ist der Begriff des Bedauerns der Schuld im Sinne seiner emotionalen Intensität untergeordnet. Im Vergleich dazu bezieht sich Schande typischerweise auf den sozialen Aspekt der Schuld oder des Bedauerns, wie sie von der Gesellschaft oder Kultur auferlegt wird, was in den Ehrenangelegenheiten erhebliche Bedeutung hat. Es unterscheidet sich auch von der Reue, die eine direkte und emotionale Form des Bedauerns über eine vergangene Handlung ist, die von der Gesellschaft als verletzend, schändlich oder gewalttätig betrachtet wird. Im Gegensatz zu bedauern, enthält es ein starkes Element des Wunsches nach Entschuldigung an andere, anstatt eine interne Reflexion über seine Handlungen, und kann ausgedrückt werden, um die Strafe zu reduzieren, die man erhält. Regret is a negative conscious and emotional reaction to personal past acts and behaviors. Regret is often expressed by the term "sorry." Regret is often a feeling of sadness, shame, embarrassment, depression, annoyance, or guilt, after one acts in a manner and later wishes not to have done so. Regret is distinct from guilt, which is a deeply emotional form of regret — one which may be difficult to comprehend in an objective or conceptual way. In this regard, the concept of regret is subordinate to guilt in terms of its emotional intensity. By comparison, shame typically refers to the social aspect of guilt or regret as imposed by the society or culture, which has substantial bearing in matters of honor. It is also distinct from remorse, which is a more direct and emotional form of regret over a past action that is considered by society to be hurtful, shameful, or violent. Unlike regret, it includes a strong element of desire for apology to others rather than an internal reflection on one's actions, and may be expressed in order to reduce the punishment one receives.

Definition von regretter im Wörterbuch Englisch

Die Definition des Bedauerns im Wörterbuch ist jemand, der sich bemitleidet, bereut oder aufregt.

The definition of regretter in the dictionary is someone who feels sorry, repentant, or upset about.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regretter» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE REGRETTER


bed-wetter
ˈbedˌwetə
beretta
ˈbɪretə
bettor
ˈbetə
bloodletter
ˈblʌdˌletə
codebtor
ˌkəʊˈdetə
comedietta
kəˌmiːdɪˈetə
faldetta
fɑːlˈdetə
fretter
ˈfretə
galleta
ɡəˈjetə
gillnetter
ˈɡɪlˌnetə
insetter
ˈɪnˌsetə
malaguetta
ˌmæləˈɡetə
mozetta
məʊˈzetə
onsetter
ˈɒnˌsetə
pirouetter
ˌpɪrʊˈetə
set-jetter
ˈsetˌdʒetə
vetter
ˈvetə
wetter
ˈwetə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE REGRETTER

regreen
regreet
regress
regression
regressive
regressive tax
regressively
regressiveness
regressivity
regressor
regret
regretful
regretfully
regretfulness
regrets
regrettable
regrettably
regretted
regretting
regrew

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE REGRETTER

better
cover letter
fetter
for that matter
for the better
form letter
getter
go one better
had better
letter
love letter
netter
newsletter
open letter
petter
setter
the better
the letter
to the letter
trendsetter
with a capital letter

Synonyme und Antonyme von regretter auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REGRETTER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

regretter anglais espagnol conjugation subjonctif regret negative conscious emotional reaction personal past acts behaviors often expressed term sorry feeling sadness shame embarrassment depression annoyance guilt after manner later wishes have done conjugaison verbe conjuguer définition indicatif impératif infinitif conditionnel participe regretter french verb conjugations learn about conjugate regular internaute dans etre triste pensant wiktionary middle regreter lament intensive prefix greter weep frankish grātan mourn reverso meaning regrettable régresser example oxford dictionaries with phrases examples pronunciation définitions larousse retrouvez mais également ainsi expressions citations conjugueur figaro tous temps masculin voix gret ting grets feel

Übersetzung von regretter auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REGRETTER

Erfahre, wie die Übersetzung von regretter auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von regretter auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «regretter» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

regretter
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

regretter
570 Millionen Sprecher

Englisch

regretter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

regretter
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

regretter
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

regretter
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

regretter
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

regretter
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

regretter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Menyesal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

regretter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

regretter
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

regretter
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Regretter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

regretter
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

regretter
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पस्तावा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

regretter
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

regretter
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

regretter
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

regretter
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

regretter
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

regretter
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regretter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

regretter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

regretter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von regretter

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGRETTER»

Der Begriff «regretter» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.365 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «regretter» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von regretter
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «regretter».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REGRETTER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «regretter» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «regretter» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe regretter auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REGRETTER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von regretter in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit regretter im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Masked Inversion in French
One can then initially test the predicted incompatibility of nonstandard sentences and S-Phrases, as follows:'4 (204) a. (i) Cela a fait se connaitre ces gens (sans le regretter). (ii) Cela a fait connaitre ces gens l'un à l'autre (* sans le regretter).
Paul M. Postal, 1989
2
French Faux Amis: The Combined Book
When talking about a thing that has been done, or not done, regretter means to regret or to be sorry, exactly as in English. Tu le regretteras ! – You'll regret it! You 'll be sorry! Je regrette d'être arrivé en retard – I'm sorry to have arrived late.
Saul H. Rosenthal, 2009
3
An Introductory French Reader
[id.j [Use regretter que wheu the subject changea, regretter de wheu it remains the sume.] Regretté, e, pa. p. oi' regretter, [id.] Régul-ier, 1ère [ré-gu-lié, è-r], adj. regular. [regulàris (late JL.), accord- ing to rule.] Régulièrement [ré-gu-liè-r-mâuj ...
Edward Hicks Magill, 1870
4
Offences and Defences: Selected Essays in the Philosophy of ...
In experiencing agent-regret as a distinct attitude, in other words, the regretter presupposes that the closure view is false. One therefore needs to rely on the falsity of the closure view in order to defend the regretter's experience of agent- regret ...
John Gardner, 2007
5
Anecdotes and Annals of the Deaf and Dumb
Qui na rien eu n'a rien perdu, et qui n'a rien perdu n'a rien à regretter ; or les sourds-muets n'ont jamais entendu, ni parlé ; donc ils n'ont perdu ni l'ouie, ni la parole, et par consequent ne peuvent regretter ni l'une ni l'autre. Or qui na rien à  ...
Charles Edward Herbert Orpen, 1836
6
The contrast between atheism, paganism and Christianity ...
Or, qui na rien a regretter, ne peut etre malheureux ; done les sourds-muets ne sont, ni ne peuvent etre malheureux. D'ailleurs e'est une grande consolation pour eux, que de pouvoir remplacer l'ouie par l'ecriture, et la parole paries signes.
Charles Edward H. Orpen, 1827
7
The Exploration of the Potter Creek Cave
regretter mon habitation, l'espèce de bien-être que j'y aurais goûté si quelque enchantement féerique m'y avait tout à coup transporté. Hélas ! pourquoi faut-il donc que nous soyions si facilement portés à désirer ce que nous n'avons pas, ...
William John Sinclair, 1866
8
The Spectator: In Eight Volumes
cet Empereur qui voulut se faire regretter, en choisissant pour successeur un mechant Prince , sut la dupe d'une fausse politique. Il y auroit eu plus de grandeur à lui , à faire regretter son regne sous un regne heureux 8c juste, ou du moins , à ...
‎1727
9
Learn to Speak Like the French: French Idiomatic Expressions
to regret something regretter quelque chose I regret what I did je regrette ce que j' ai fait she regretted not having told the truth elle regrettait de ne pas avoir dit la vérité I regret having to tell you this bad news by telephone je regrette d'avoir à ...
Arnold Borton, Henri Mauffrais, 2010
10
Interpretation des Heiligen: Interpretation des Rechts
S'il est ainsi gracie comme juste, et Dieu reconnaitra en lui ce juste, c'est qu'en somme il est plus juste que Dieu lui-meme, non pas du Dieu qui le reconnait comme juste (il faut etre juste pour cela) mais du Dieu qui a encore, lui, a regretter un ...
Martin Kriele, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGRETTER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff regretter im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VIDEO. Angleterre: Il saute du pont et va le regretter
VIDEO. Angleterre: Il saute du pont et va le regretter. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 1,5k Partager; 47 Twitter; 4 1; 0 Partager. «20minutes.fr, Jul 15»
2
Doit-on regretter le départ d'Aymeric Caron dans On n'est pas …
Mais les téléspectateurs auront-ils l'occasion de le regretter? En trois ans d'émission, Aymeric Caron a agacé plus d'un invité, n'hésitant pas à bousculer et ... «Le Figaro, Jun 15»
3
Une Pussy Riot pose pour Terry Richardson... avant de le regretter
Une Pussy Riot pose pour Terry Richardson... avant de le regretter. Home CULTURE Culture. Par Hélène Pagesy; Publié le 23/06/2015 à 13:47. «Le Figaro, Jun 15»
4
Un ministre fédéral qu'on va regretter
Le gouvernement de Stephen Harper ne passera pas à l'histoire pour ses audaces culturelles et scientifiques, pas plus que pour ses engagements en matière ... «Le Journal de Montréal, Jun 15»
5
Orange : en Israël, le PDG Stéphane Richard affirme regretter
Le PDG du groupe français de téléphonie Orange s'est entretenu avec le Premier ministre israélien Benjamin Netanayou. Une polémique avait éclaté début juin ... «FRANCE 24, Jun 15»
6
Les cinq jours qui font regretter à Manuel Valls d'être supporter du …
La polémique ne faiblit pas sur l'aller-retour du Premier ministre à Berlin, samedi 6 juin, pour assister à la finale de Ligue des champions entre Barcelone et ... «Francetv info, Jun 15»
7
Juppé sifflé pour la troisième fois, Sarkozy commence à «regretter»
Cette fois-ci, il «regrette». Invité au 20 heures de France 2 au lendemain du Congrès fondateur des Républicains (LR), Nicolas Sarkozy a tenu à s'exprimer sur ... «Libération, Jun 15»
8
Pour Federer, "celui qui peut regretter une telle affiche dès les …
Je pense que la personne qui peut regretter une telle affiche dès les quarts, c'est Djokovic", a même glissé le Suisse sans doute pas mécontent d'être loin de ... «Eurosport.fr, Mai 15»
9
Bordeaux-Bègles doit "bien figurer et ne rien regretter", Jean …
Samedi, on va essayer de bien figurer et ne rien regretter. Si on doit jouer le barrage européen la semaine suivante (via la 7e place), autant construire sur ce ... «Francetv info, Mai 15»
10
Marseille-Monaco : l'ASM va le regretter, l'OM peut toujours rêver
Longtemps devant ce dimanche au Vélodrome, Monaco s'est écroulé en fin de match devant un OM qui s'impose (2-1) pour la première fois à domicile depuis ... «BFMTV.COM, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Regretter [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/regretter>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z