Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "regretted" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REGRETTED AUF ENGLISCH

regretted  [rɪˈɡretɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGRETTED

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Regretted ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs regretted auf Englisch.

WAS BEDEUTET REGRETTED AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regretted» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
regretted

Bedauern

Regret

Regret ist eine negative bewusste und emotionale Reaktion auf persönliche Vergangenheit Handlungen und Verhaltensweisen. Bedauern wird oft durch den Begriff "sorry" ausgedrückt. Bedauern ist oft ein Gefühl von Traurigkeit, Scham, Verlegenheit, Depression, Ärger oder Schuld, nachdem man in einer Weise handelt und später wünscht, dies nicht getan zu haben. Bedauern unterscheidet sich von der Schuld, die eine tief emotionale Form des Bedauerns ist - eine, die in einer objektiven oder konzeptionellen Weise schwer zu verstehen ist. In dieser Hinsicht ist der Begriff des Bedauerns der Schuld im Sinne seiner emotionalen Intensität untergeordnet. Im Vergleich dazu bezieht sich Schande typischerweise auf den sozialen Aspekt der Schuld oder des Bedauerns, wie sie von der Gesellschaft oder Kultur auferlegt wird, was in den Ehrenangelegenheiten erhebliche Bedeutung hat. Es unterscheidet sich auch von der Reue, die eine direkte und emotionale Form des Bedauerns über eine vergangene Handlung ist, die von der Gesellschaft als verletzend, schändlich oder gewalttätig betrachtet wird. Im Gegensatz zu bedauern, enthält es ein starkes Element des Wunsches nach Entschuldigung an andere, anstatt eine interne Reflexion über seine Handlungen, und kann ausgedrückt werden, um die Strafe zu reduzieren, die man erhält. Regret is a negative conscious and emotional reaction to personal past acts and behaviors. Regret is often expressed by the term "sorry." Regret is often a feeling of sadness, shame, embarrassment, depression, annoyance, or guilt, after one acts in a manner and later wishes not to have done so. Regret is distinct from guilt, which is a deeply emotional form of regret — one which may be difficult to comprehend in an objective or conceptual way. In this regard, the concept of regret is subordinate to guilt in terms of its emotional intensity. By comparison, shame typically refers to the social aspect of guilt or regret as imposed by the society or culture, which has substantial bearing in matters of honor. It is also distinct from remorse, which is a more direct and emotional form of regret over a past action that is considered by society to be hurtful, shameful, or violent. Unlike regret, it includes a strong element of desire for apology to others rather than an internal reflection on one's actions, and may be expressed in order to reduce the punishment one receives.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regretted» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS REGRETTED

PRESENT

Present
I regret
you regret
he/she/it regrets
we regret
you regret
they regret
Present continuous
I am regretting
you are regretting
he/she/it is regretting
we are regretting
you are regretting
they are regretting
Present perfect
I have regretted
you have regretted
he/she/it has regretted
we have regretted
you have regretted
they have regretted
Present perfect continuous
I have been regretting
you have been regretting
he/she/it has been regretting
we have been regretting
you have been regretting
they have been regretting

PAST

Past
I regretted
you regretted
he/she/it regretted
we regretted
you regretted
they regretted
Past continuous
I was regretting
you were regretting
he/she/it was regretting
we were regretting
you were regretting
they were regretting
Past perfect
I had regretted
you had regretted
he/she/it had regretted
we had regretted
you had regretted
they had regretted
Past perfect continuous
I had been regretting
you had been regretting
he/she/it had been regretting
we had been regretting
you had been regretting
they had been regretting

FUTURE

Future
I will regret
you will regret
he/she/it will regret
we will regret
you will regret
they will regret
Future continuous
I will be regretting
you will be regretting
he/she/it will be regretting
we will be regretting
you will be regretting
they will be regretting
Future perfect
I will have regretted
you will have regretted
he/she/it will have regretted
we will have regretted
you will have regretted
they will have regretted
Future perfect continuous
I will have been regretting
you will have been regretting
he/she/it will have been regretting
we will have been regretting
you will have been regretting
they will have been regretting

CONDITIONAL

Conditional
I would regretted
you would regretted
he/she/it would regretted
we would regretted
you would regretted
they would regretted
Conditional continuous
I would be regretting
you would be regretting
he/she/it would be regretting
we would be regretting
you would be regretting
they would be regretting
Conditional perfect
I would have regretted
you would have regretted
he/she/it would have regretted
we would have regretted
you would have regretted
they would have regretted
Conditional perfect continuous
I would have been regretting
you would have been regretting
he/she/it would have been regretting
we would have been regretting
you would have been regretting
they would have been regretting

IMPERATIVE

Imperative
you regret
we let´s regret
you regret
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to regret
Past participle
regretted
Present Participle
regretting

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE REGRETTED


carburetted
ˈkɑːbjʊˌretɪd
duetted
djuːˈetɪd
netted
ˈnetɪd
overnetted
ˌəʊvəˈnetɪd
pantaletted
ˌpæntəˈletɪd
ricochetted
ˈrɪkəˌʃetɪd
rouletted
ruːˈletɪd
unfretted
ʌnˈfretɪd
unnetted
ʌnˈnetɪd
unvetted
ʌnˈvetɪd
wadsetted
ˈwɒdˌsetɪd
wetted
ˈwetɪd
whetted
ˈwetɪd

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE REGRETTED

regreen
regreet
regress
regression
regressive
regressive tax
regressively
regressiveness
regressivity
regressor
regret
regretful
regretfully
regretfulness
regrets
regrettable
regrettably
regretter
regretting
regrew

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE REGRETTED

abetted
bayonetted
betted
brevetted
coquetted
facetted
fretted
interfretted
jetted
petted
phosphoretted
retted
revetted
silhouetted
stetted
submitted
telluretted
unabetted
unletted
unregretted
vetted

Synonyme und Antonyme von regretted auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REGRETTED» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «regretted» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von regretted

MIT «REGRETTED» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

regretted bemoan bewail bitterness compunction contrition over spilt milk dejection deplore disappointment grief lament lamentation miss mourn penitence remorse repentance ruefulness sadness self reproach regretted define feel fault sooner spoke than think with sense loss gret ting grets disappointed distressed about remember intr definitions word dict wörterbuch für deutschwörterbuch oxford british world repentant something that failed immediately words clause always merriam webster making reply like january walley genesis jehovah felt regrets made earth collins

Übersetzung von regretted auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REGRETTED

Erfahre, wie die Übersetzung von regretted auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von regretted auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «regretted» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

后悔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lamentó
570 Millionen Sprecher

Englisch

regretted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खेद व्यक्त किया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يأسف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сожалел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lamentou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুঃখ প্রকাশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

regretté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kesal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bedauerte,
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

後悔
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Regretted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hối tiếc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வருந்துவதாகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पश्चात्ताप केला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pişman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pentito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żałowałem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жалкував
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

regretat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκφράζει τη λύπη του
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jammer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beklagade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

angret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von regretted

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGRETTED»

Der Begriff «regretted» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 36.953 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «regretted» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von regretted
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «regretted».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REGRETTED» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «regretted» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «regretted» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe regretted auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «REGRETTED»

Zitate und Redensarten mit dem Wort regretted.
1
Adam Clarke
It is to be regretted that few persons who have arrived at any degree of eminence or fame, have written Memorials of themselves, at least such as have embraced their private as well as their public life.
2
Walter Cronkite
I want to say that probably 24 hours after I told CBS that I was stepping down at my 65th birthday, I was already regretting it. And I regretted it every day since.
3
Jake Epstein
I did 'Degrassi' for five years in Toronto, and I made the decision to quit the show to go to theatre school, which a lot of people thought I was really crazy to do, but it was one of those major decisions in my life that I haven't regretted - hopefully I won't! I really wanted to go to school.
4
Farrah Fawcett
It would almost be sinful to say that I regretted doing 'Charlie's Angels' because it did so much for my career.
5
Andrew Forrest
I will always put family first. Every time I haven't, I have regretted it and apologised.
6
Tim Gunn
If you want to write an angry e-mail, write it but don't send it. It's based on my experience that whenever I have acted out in some manner, I have always regretted it.
7
George Halas
Nobody who ever gave his best regretted it.
8
Alan Hansen
Playing for 14 years definitely took its toll mentally. I decided when I was playing my last season that when I retired from football I would never go back into it, and I've never regretted that decision.
9
Owen Hart
I certainly would have regretted not getting into wrestling. It's been very lucrative for me and I've been fortunate to get into it and make money and not do anything stupid where I invested in something that collapsed.
10
David Hemmings
I would never, ever, ever, ever say I have regretted the 'A-Team,' 'Magnum PI' or 'Murder She Wrote' or any of the others I did - and if you mention a television series, I'm sure I had a hand in it.

10 BÜCHER, DIE MIT «REGRETTED» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von regretted in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit regretted im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Changing Your Mind: The Law of Regretted Decisions
This book identifies and discusses the general principles and legal rules pertaining to contractual commitment and regretted decisions.
E. Allan Farnsworth, 2000
2
Complex Sentences in Grammar and Discourse: Essays in Honor ...
Zeki Ali-nin geyik oldur-me-si-ne iiziil-dii Zeki [Ali-GEN deer kill-NMZ-3sG-DAT regret-pAST/Evio 'Zeki regretted that Ali killed deer' (Lit": 'Zeki regretted Ali's his killing deer') b. Zeki Ali-nin bir geyik oldur-me-si-ne iiziil-du Zeki Ali-GEN one deer ...
Joan L. Bybee, Michael Noonan, 2002
3
Deeply Regretted By--
Maeve Binchy's classic television play, is a moving and powerful account of a tragedy affecting a woman in London who discovers, on the death of her husband, that their married life was a lie.
Maeve Binchy, 2005
4
The Monthly magazine
Monthly literary register. among the tradesmen of the upper half burv, to Miss Styles, ef Richmond.— M> 11. SliUo, Battalion, deservedly regretted — In Francis -street, the Rev. Julm Bcanar,. notwithstanding the attraction of Mrs. Salmon, and  ...
Monthly literary register
5
Money, Money, Money: It is Better to Have Had Money and Not ...
Have you ever regretted cheating on your spouse? If so, did your wife/ husband give you a second chance? Or have you ever cheated and not gotten caught and regretted it and never did it again? BestAnswers I'm married to my second ...
George Foxx, 2010
6
Identity and Stability in Marriage
Women were more likely to say they had experienced a regretted gain (mainly housework), and the longer- married seemed slightly less likely to have any regretted gains or losses. There was no difference by social class. To add to the picture ...
Janet Askham, 1984
7
The Monthly Magazine: Or, British Register ...
284 Died] At Manchester, Mr. J. Maguire, deservedly regretted.—In Brown-street, 68, Mrs. A. Gooderham-Iu Deansgate, .41), Mrs. Danielr~—In Fennel-street, 80', ' Mrs. K. Hall.—In Parker-street, at an advanced ago, Mr. James Currie.
‎1823
8
Highly Regretted: An Autobiography of a Bad Teacher
You can do very many good things but you'll be remembered most for one bad thing; and you mayn't do many things but you'll be remembered most for one good thing you didn't do.
James Kemoli Amata, 2010
9
Death Notices in the South-Carolina Gazette 1732-1775/Death ...
Mabel L. Webber Alexander Samuel Salley, Jr. On the 28th of last Month died, aged 77 Years, Mrs. Anne Le Bas, Relict of Mr. James Le Bas, of St. John's Parish, where she had lived forty years. Last Monday Morning, died universally regretted ...
Alexander Samuel Salley, Jr., Mabel L. Webber, 2012
10
Null Subjects
João regretted the boys nothing to-have.3.PL done to help Maria (BP) 6João regretted that the boys did nothing to help Maria.' b. ? João lamentou terem os rapazes nada, feito para ajudar Maria. João regretted to-have.3.PL the boys nothing ...
José Camacho, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGRETTED» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff regretted im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I have regretted doing music - Fredyma
“I have regretted doing music, because investing in music in Ghana is demanding and also musicians are not being respected for their hard work,” he told Kojo ... «GhanaWeb, Jul 15»
2
Frank Sinatra regretted leaving his first wife for Ava Gardner
The 'My Way' crooner left Nancy - the mother of his children Nancy Jr., Frank Jr. and Tina - in 1951 to strike up a relationship with the actress, and in later years ... «NZCity, Jul 15»
3
Orangeman's regret at 'attempted murder' Ardoyne car incident
A prominent Orangeman's solicitor has said his client "profoundly regretted" hitting a 16-year-old girl with his car during a riot at Ardoyne in Belfast. John Aughey ... «the Irish News, Jul 15»
4
I Changed My Name When I Got Married And Instantly Regretted It
When a man and a woman get married, and the woman does that thing where she takes her husband's last name? Do you know when that bit — the name ... «BuzzFeed News, Jul 15»
5
6 celebrities who have regretted tattoos of exes' names
LAUREN Goodger recently split opinion when she showed off her new wrist tattoo emblazoned with her boyfriend's name. Fans cried out – what happens if ... «OK! Magazine, Jul 15»
6
Michael Douglas "So Regretted Any Embarrassment" He Caused …
"It was one of those things…and I so regretted any embarrassment that it caused Catherine," he shared with Event Magazine. "And her family." He continued ... «E! Online, Jun 15»
7
Those Who Served: 93-year-old 'never regretted being a Marine'
Jim Kelly, who enlisted in the U.S. Marines shortly after the bombing of Pearl Harbor, shows the Japanese, company flag he picked up when he fought in Japan. «Champaign/Urbana News-Gazette, Jun 15»
8
Woody Allen: 'I have regretted every second since I said OK' to …
The 79-year-old filmmaker told Deadline.com that he has “regretted every second” since agreeing to write and direct the untitled event series for the streaming ... «New York Daily News, Mai 15»
9
Why I Regretted Hiring the 'Perfect' Employee
On paper, he looked like the ideal hire. Ivy League education. Top-notch work experience. Strong referrals. Rationally, all signs suggested I should hire him. «Huffington Post, Apr 15»
10
Lombardi regretted fourth-and-1 calls
Lombardi blamed himself for the 17-13 loss, regretting his two fourth-down gambles. Power football was the hallmark of the Lombardi Packers. They had ... «Packers.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Regretted [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/regretted>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z