Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "repique" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REPIQUE

From French repiq.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REPIQUE AUF ENGLISCH

repique  [rɪˈpiːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Repique ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs repique auf Englisch.

WAS BEDEUTET REPIQUE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «repique» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
repique

Repinique

Repinique

Eine Repinique ist eine zweiköpfige brasilianische Trommel, die in Samba Baterias verwendet wird. Es wird in den Rio de Janeiro und São Paulo Karnevalsbaterias und in den Baterias von Bahia verwendet, wo es als Repique bekannt ist. Es entspricht dem Tom-Tom im nicht-brasilianischen Drum-Kit oder der Tenor-Trommel in marschierenden Bands. Es ist sehr hoch abgestimmt, um einen Ton zu erzeugen, der durch den Klang des Restes der Bateria schneidet und es ist ein Blei- und Soloinstrument. Typischerweise ist der Körper aus Metall gefertigt. Die Köpfe aus Nylon werden durch den Einsatz von Metall-Stimmstangen angezogen. Das Instrument ist in der Regel kleiner im Durchmesser als die brasilianische Caixa aber einige Zentimeter länger in der Höhe und fehlt eine Snare. Es wird mit einem Schultergurt getragen, der an einer der Stimmstangen befestigt ist. Im Rio-Stil Samba wird es mit einem Holzstab und einer Hand gespielt. In Bahia wird es mit zwei Holzstäbchen gewöhnlich gespielt, aber in manchen Fällen auch wie der Rio-Stil. Es kann auch mit zwei dünnen Plastik "whippy" Stöcken gespielt werden. Schultergurt Die Repinique wurde in Samba Percussion in den 1950er Jahren gegründet. Dann wurde diese Trommel aus Holz mit natürlichen Köpfen aus Ziegenfell gemacht. A repinique is a two-headed Brazilian drum used in samba baterias. It is used in the Rio de Janeiro and São Paulo Carnival baterias and in the baterias of Bahia, where it is known as repique. It is equivalent to the tom-tom in the non-Brazilian drum kit or to the tenor drum in marching bands. It is tuned very high to produce a tone that cuts through the sound of the rest of the bateria and it is a lead and solo instrument. Typically its body is made of metal. The heads, made of nylon, are tightened through the use of metal tuning rods. The instrument is usually smaller in diameter than the Brazilian caixa but several inches longer in height and lacking a snare. It is carried using a shoulder strap attached to one of the tuning rods. In Rio-style samba it is played with one wooden stick and one hand. In Bahia it is played with two wooden sticks usually but in some cases also like the Rio-style. It may also be played with two thin plastic "whippy" sticks. Shoulder Strap The repinique was established in samba percussion in the 1950s. Then, this drum was made out of wood with natural heads made from goatskin.

Definition von repique im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Repique im Wörterbuch ist eine Punktzahl von 30 Punkten, die von den Karten, die ein Spieler vor Spielbeginn besitzt, gemacht werden. Andere Definition von Repique ist es, eine Repique gegen zu bewerten.

The definition of repique in the dictionary is a score of 30 points made from the cards held by a player before play begins. Other definition of repique is to score a repique against.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «repique» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS REPIQUE

PRESENT

Present
I repique
you repique
he/she/it repiques
we repique
you repique
they repique
Present continuous
I am repiquing
you are repiquing
he/she/it is repiquing
we are repiquing
you are repiquing
they are repiquing
Present perfect
I have repiqued
you have repiqued
he/she/it has repiqued
we have repiqued
you have repiqued
they have repiqued
Present perfect continuous
I have been repiquing
you have been repiquing
he/she/it has been repiquing
we have been repiquing
you have been repiquing
they have been repiquing

PAST

Past
I repiqued
you repiqued
he/she/it repiqued
we repiqued
you repiqued
they repiqued
Past continuous
I was repiquing
you were repiquing
he/she/it was repiquing
we were repiquing
you were repiquing
they were repiquing
Past perfect
I had repiqued
you had repiqued
he/she/it had repiqued
we had repiqued
you had repiqued
they had repiqued
Past perfect continuous
I had been repiquing
you had been repiquing
he/she/it had been repiquing
we had been repiquing
you had been repiquing
they had been repiquing

FUTURE

Future
I will repique
you will repique
he/she/it will repique
we will repique
you will repique
they will repique
Future continuous
I will be repiquing
you will be repiquing
he/she/it will be repiquing
we will be repiquing
you will be repiquing
they will be repiquing
Future perfect
I will have repiqued
you will have repiqued
he/she/it will have repiqued
we will have repiqued
you will have repiqued
they will have repiqued
Future perfect continuous
I will have been repiquing
you will have been repiquing
he/she/it will have been repiquing
we will have been repiquing
you will have been repiquing
they will have been repiquing

CONDITIONAL

Conditional
I would repique
you would repique
he/she/it would repique
we would repique
you would repique
they would repique
Conditional continuous
I would be repiquing
you would be repiquing
he/she/it would be repiquing
we would be repiquing
you would be repiquing
they would be repiquing
Conditional perfect
I would have repique
you would have repique
he/she/it would have repique
we would have repique
you would have repique
they would have repique
Conditional perfect continuous
I would have been repiquing
you would have been repiquing
he/she/it would have been repiquing
we would have been repiquing
you would have been repiquing
they would have been repiquing

IMPERATIVE

Imperative
you repique
we let´s repique
you repique
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to repique
Past participle
repiqued
Present Participle
repiquing

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE REPIQUE


apeak
əˈpiːk
apeek
əˈpiːk
bespeak
bɪˈspiːk
demipique
ˌdemɪˈpiːk
doublespeak
ˈdʌbəlˌspiːk
forepeak
ˈfɔːˌpiːk
forespeak
fɔːˈspiːk
geekspeak
ˈɡiːkˌspiːk
misspeak
ˌmɪsˈspiːk
netspeak
ˈnɛtˌspiːk
newspeak
ˈnjuːˌspiːk
nonpeak
ˌnɒnˈpiːk
peak
piːk
Peake
piːk
peek
piːk
peke
piːk
pique
piːk
speak
spiːk
spec.
spiːk
unbespeak
ˌʌnbɪˈspiːk

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE REPIQUE

repetitively
repetitiveness
rephotograph
rephrase
repigment
repin
repine
repinement
repiner
repiningly
replace
replaceability
replaceable
replacement
replacement cost
replacement engine
replacement part
replacement value
replacer
replan

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE REPIQUE

antique
applique
boutique
clique
critique
dominique
fique
Loire-Atlantique
Martinique
Mozambique
mystique
oblique
physique
plastique
politique
pratique
sympathique
technique
unique
veronique

Synonyme und Antonyme von repique auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REPIQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

repique john rules anel mão repinique headed brazilian drum used samba baterias janeiro são paulo carnival bahia where known equivalent tenor marching bands tuned very high repique merriam webster making more points combinations alone before opponent game piquet scores also bonus given this línea traducción wordreference significados discusiones oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content promise wargame rule innovation historical miniatures design company intent bringing define scoring declaration hands point compare linkedin view professional profile largest business network helping professionals like discover repiques baterías percusión mercadolibre argentina oportunidad más ofertas excelentes precios racker murga percusion spanish reverso repiquete repiqueteo repiquetear repóquer central audio pronunciations verb conjugations quizzes instrumentos percussão musicais walmart aluminio dourado pele leitosa timbra capa

Übersetzung von repique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REPIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von repique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von repique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repique» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

repique
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

repique
570 Millionen Sprecher

Englisch

repique
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

repique
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

repique
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

repique
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repique
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

repique
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

repique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Replikasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

repique
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

repique
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

repique
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Replikasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

repique
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

repique
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परत लावणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

repique
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

repique
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

repique
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

repique
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

repique
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

repique
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

repique
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

repique
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

repique
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von repique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPIQUE»

Der Begriff «repique» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 37.234 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «repique» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von repique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «repique».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REPIQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «repique» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «repique» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe repique auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Charango Method
El trémolo y el repique son recursos muy carac— ter1'sticos del charango. El repique, en cierto modo, es una porción breve de trémolo, que define claramente la personalidad rítmica del instrumento y lo diferencia notoriamente de la guitarra  ...
Horacio Duran, Italo Pedrotti, 2011
2
Encyclopedia of Percussion
Repinique. (Repique,. Surdo. de. Repique). This twoheaded drum is played in an improvisational style. It is usually 12 inches inlength anddiameter. Itis played withone thin snare drum stick, sometimes shortened to twothirds the original length.
John H. Beck, 2013
3
Queering Mestizaje: Transculturation and Performance
... sweat: repique, pique, repique, repique, pique, repique, repique, repique, pique, repique, repique, pique, pique, repique, repique, pique, repique, repique, jpo! po!'' The dancing body of the mulata is central to the 90 QUEERING MESTIZAJE.
Alicia Arrizón, 2006
4
Analytical and Cross-Cultural Studies in World Music
In such an instance, a single instrument (typically the repique de mão or tantã) plays an idiomatic figure to lead musicians into the song from silence. In this performance we do hear, however, a common type of call-in cueing the voices. In mm.
Michael Tenzer, John Roeder, 2011
5
Proyecto Mejoramiento Genetico Forestal
Germinación, repique y cuidado en el vivero de Eucalyptus deglupta Carlos Castro. Oldemar Baeza. Eugenio Corea Jonathan Cornelius Puntos claves y recomendaciones prácticas En Costa Rica, los viverístas foieslalcs han tenido muchos ...
6
Britannica Enciclopedia Moderna
X. El control del toque de campanas fue mejorado con la inven- ción del repique mecánico en el s. XIV. Mejoras posteriores en los cojinetes y sujeciones permitieron que las campanas oscilaran a la misma velocidad y condujeron al cambio ...
Encyclopaedia Britannica, Inc, 2011
7
Encyclopædia britannica: or, A dictionary of arts, sciences, ...
The Inconceivable Repique (e)." When you would perform this experiment with the cards used in the last, you must observe not to disorder the first 10 cards in laying them down on the table. Putting those cards together, in their proper order,  ...
Colin Macfarquhar, George Gleig, 1797
8
Focus: Music of Northeast Brazil
made of the vime reed plant to play the high-pitched repique instrument. The repique drum was normally played with one snare drumstick and one hand. As Neguinho do Samba told me: Everyone in Lordes played with the other kind of stick, ...
Larry Crook, 2010
9
Encyclopaedia Britannica: Or, A Dictionary of Arts, ...
The Inconceivable Repique (e)." When you would perform this experiment with the cards used in the last, you must observe not to disorder the first 10 cards in laying them down on the table. Putting those cards together, in their proper order  ...
‎1823
10
Encyclopædia Britannica: or, A dictionary of arts and ...
The Inconceivable Repique (e)." When you would perform this experiment with the cards used in the last, vou must observe not to disorder the first 10 cards in laying them down on the table. Putting those cards together, in their proper order,  ...
Encyclopaedia Britannica, James Millar, 1810

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff repique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Petrobras, Vale e bancos sobem em dia de "repique"; 2 ações caem …
A M.Dias Branco registrou lucro líquido consolidado de R$ 190,8 milhões no segundo trimestre, resultado 30% acima do registrado no mesmo período do ano ... «InfoMoney, Jul 15»
2
Desayunos, tapas y menús en el Repique Brunch
Abrió sus puertas hace un año y medio y ya se ha convertido en un establecimiento de referencia en la zona. El Repique Brunch, ubicado en la calle Canales ... «La Opinión de Málaga, Jul 15»
3
"El Repique" rendirá un homenaje a Mercedes Sosa y Domingo Cura
El domingo 5 de este mes, Ariel "El Repique" Jiménez y Mari Cris rendirán homenaje a dos grandes artistas desaparecidos físicamente, como los fueron ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 15»
4
Repique de campanas para honrar a San Juan
EÑE Al son del repique de las campanas, el centenar de vecinos reunidos ayer en Pelabravo participó en el día grande de las fiestas en honor a San Juan. «Gaceta de Salamanca, Jun 15»
5
Porteños celebraron a San Juan con repique de tambores …
San Juan Bautista, “el santo que todo lo tiene y todo lo da”, como es tradición fue honrado este 24 de junio con un cronograma de actividades religiosas y la ... «El Carabobeño, Jun 15»
6
Repiques al mediodía, una tradición viva en Alsasua
Cuando las dos agujas del reloj fueron una, comenzó una secuencia sonora en la que los cinco se alternaron ayer en un repique que duró 25 minutos. Arrancó ... «Noticias de Navarra, Mai 15»
7
Iglesia apoya el repique de Campanas por la Paz en Colombia
El acto simbólico denominado “Repique nacional por la paz”, que cerrará la Semana Santa en Boyacá, se realizará este domingo 5 de abril, a las 12 del día en ... «RCN Radio, Apr 15»
8
Bajo el repique de campanas
Seguramente Santa Teresa, cuando caminaba de niña y joven por Ávila, se detuvo en algún momento a escuchar el sonido de las campanas que desde los ... «Diario de Ávila, Mär 15»
9
Se suman a la vida a través del repique de campanas
El repique de campanas se escuchó por toda la ciudad y en todas las iglesias de la Diócesis de Saltillo este miércoles a las 12 del mediodía, como una ... «El Diario de Coahuila, Mär 15»
10
Iglesia celebra anuncio sobre monseñor Romero con repique de …
Este día a las seis de la tarde todas las campanas de las iglesias católicas repicaron como muestra de júbilo por la declaración de "mártir" que hizo el papa ... «El Diario de Hoy, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Repique [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/repique>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z