Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "repique" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REPIQUE AUF PORTUGIESISCH

re · pi · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Repique ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REPIQUE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «repique» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
repique

Repinique

Repinique

Die Repinique ist eine kleine Trommel mit Haut auf beiden Seiten, die mit einem Stab in der einen Hand berührt wird, während die andere Hand direkt auf der Haut berührt. Er wurde von den Sambaschulen geschaffen, um einen akuteren Klang wiederzugeben, und er dient oft als eine Art musikalischer Leiter der Sambaschulen, indem er "dejas" für die Gruppe ankündigt. Er wird auch als Soloinstrument herausgestellt, manchmal spielt er Einführungen in Sambas oder Solo in Batucadas. Es wird auch zusammen mit den Tamburinen im galoppierenden Rhythmus gespielt. In einigen bahianischen Musikgenres gibt es auch die Präsenz der 8 "Repinique, die Bacurinha, idealisiert von Carlinhos Brown, die mit zwei Nylon Drumsticks gespielt wird. Der Sound der Bacurinha ist ziemlich akut und seine Arbeit ist begrenzt und erscheint in der Regel in" Rollen "kann aber auch während des Songs gespielt werden. O repinique é um tambor pequeno com peles em ambos os lados, tocado com uma baqueta em uma das mãos enquanto a outra mão toca diretamente sobre a pele. Criado pelas escolas de samba para repinicar um som mais agudo e freqüentemente ele serve como uma espécie de condutor musical das escolas de samba, anunciando "deixas" para o grupo. Ele é também destacado como instrumento solista, as vezes tocando introduções para sambas ou solando em batucadas. Também é tocado junto com os tamborins em ritmo galopado. Em alguns gêneros musicais baianos há ainda a presença do repinique de 8", a bacurinha, idealizada por Carlinhos Brown, que é tocada com duas baquetas de nylon. O som da bacurinha é bastante agudo e seu trabalho é limitado e geralmente aparece em "rulos", mas também pode ser tocado durante toda a música.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «repique» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REPIQUE


Henrique
hen·ri·que
Monchique
Mon·chi·que
Munique
Mu·ni·que
antique
antique
aplique
a·pli·que
arrepique
ar·re·pi·que
brique
bri·que
chique
chi·que
clique
cli·que
despique
des·pi·que
enrique
en·ri·que
espique
es·pi·que
fique
fi·que
moçambique
mo·çam·bi·que
nique
ni·que
oblique
oblique
pau a pique
pau·a·pi·que
pique
pi·que
rique
ri·que
tique
ti·que

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REPIQUE

repimponado
repinal
repinaldo
repinchado
repinchar
repinhalização
repintagem
repintalgado
repintar
repinte
repiquetar
repiquete
repisa
repisado
repisamento
repisar
repiscar
repiso
repita
repitais

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REPIQUE

Ourique
Zurique
alambique
anrique
bailique
bolchevique
butique
cacique
chilique
dique
estique
mique
piquenique
psique
quique
sique
tabique
tajique
torique
trambique

Synonyme und Antonyme von repique auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REPIQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

repique como tocar contemporanea microbiologia mercado livre aulas festas mão contemporânea repinique tambor pequeno peles ambos lados tocado baqueta mãos enquanto outra toca diretamente sobre pele criado pelas repique instrumentos percussão walmart alumínio azul luen aluminio dourado leitosa timbra dicionário informal repetição núcleo esportes funciona terceirizado dentro colégio santa marcelina maiores conceituados belo horizonte trabalhamos escolinhas outros preços buscapé tudo compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar gope cromado laminado pintado epoxi afinações português repicar toque festivo sinos este anuncia festividades pandeiro

Übersetzung von repique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REPIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von repique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von repique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repique» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隆隆声
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Repique
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Peal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गड़गड़ाहट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلجلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трезвон
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

repique
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিনাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Peal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengumandangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

läuten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

とどろきます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피알
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm ồn ào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருமுழக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घंटानाद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gürleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scampanio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

huk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Підстригати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hohot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κωδωνοκρουσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

donderslag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

peal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

peal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von repique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPIQUE»

Der Begriff «repique» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 13.000 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «repique» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von repique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «repique».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe repique auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Batuque É Um Privilégio
1. h. # • • # 0 Repique de mão Hand repique O repique de mão é um instrumento que tem sua origem nas rodas de samba dos quintais suburbanos. Seu criador, Ubirany, do grupo Fundo de Quintal, conta que, não havendo um instrumento ...
Oscar Bolão
2
Mecatrônica: Uma abordagem multidisciplinar
2.12.1. Eliminação. do. efeito. de. repique. Um problema que ocorre com chaves mecânicas é o repique da chave. Quando uma chave mecânica é acionada para fechar os contatos, temos o movimento de um contato em direção ao outro.
William Bolton
3
Sistemas Digitais: Fundamentos e Aplicações
U ma Aplicação Um Latch Usado como Eliminador de Trepidação de Contato Um bom exemplo de uma aplicação de um latch S-R e na eliminação do “ repique” (bounce) do contato de uma chave mecânica. Quando o pólo de uma chave ...
Thomas Floyd
4
Da Euforia Ao Panico
Já os gestores dos bancos de investimento queriam as comissões por apresentar um grande número de empresas ao público. Os investidores desejavam obter os grandes ganhos de capital associados ao repique de preços entre o inicial da ...
CHARLES P. KINDLEBERGER, 2009
5
Diáspora africana
Observe-se que, no samba, o tambor denominado repique ou repinique cumpre a mesma função. REPINIQUE, Surdo de. Pequeno tambor da bateria das escolas de samba, responsável pelos desenhos rítmicos mais livres e em timbres mais ...
Nei Lopes, 2004
6
Charango Method
El trémolo y el repique son recursos muy carac— ter1'sticos del charango. El repique, en cierto modo, es una porción breve de trémolo, que define claramente la personalidad rítmica del instrumento y lo diferencia notoriamente de la guitarra  ...
Horacio Duran, Italo Pedrotti, 2011
7
Encyclopedia of Percussion
Instrument Description It employs the surdo, repique, and caixa (tarot) from the batucada. Cuban timbales have been introduced more recently.2 Technique Although the instruments come from the batucada, the techniques are quite different.
John Beck, 1995
8
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
Missa, e Completas hum só repique, e se dobrará o mesmo sino. A' Terça hum repique, e se dobrará o sino quinto. A' Noa depois de jantar sempre se dobra o sino quinto, e nunca se repica. Nas primeiras classes solemnes , que são ...
9
Queering Mestizaje: Transculturation and Performance
... sweat: repique, pique, repique, repique, pique, repique, repique, repique, pique, repique, repique, pique, pique, repique, repique, pique, repique, repique, jpo! po!'' The dancing body of the mulata is central to the 90 QUEERING MESTIZAJE.
Alicia Arrizón, 2006
10
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
7 Se as Completas forem separadas das Vésperas , tocará a ellas o segundo sino , sem repique , e com o terceiro sino, tocará o segundo, porem se forem juntas com as Vésperas , £ará a ellas hum só sinal , como dissemos no Capitulo  ...
Manoel (da Graça), 1794

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff repique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Detrás del repique del Big Ben
GUADALAJARA, JALISCO (25/OCT/2015).- El Big Ben es a Londres lo que la Torre Eiffel en París o la Estatua de la Libertad a New York; un ícono del país y la ... «Informador.com.mx, Okt 15»
2
Repique é tema de workshop no Espaço Batuque Digital
Mestre Celsinho do Repique, Vitinho Botelho e Waguinho do Repique ministram o Workshop Top 3 do Repique no Espaço Batuque Digital, em Botafogo. «Carnavalesco, Okt 15»
3
Leve repique? Dia é de alta de mais de 1% do Ibovespa para o …
SÃO PAULO - O Ibovespa dolarizado opera em alta de 1,16%, a 12.305 pontos, tomando como base a cotação das 10h52 (horário de Brasília) do Ibovespa a ... «InfoMoney, Okt 15»
4
Veja ações para comprar e para vender em quinta-feira de repique
SÃO PAULO – O Ibovespa tem um dia de alta nesta quinta-feira (27). O principal índice de ações da bolsa brasileira chegou a marcar alta de mais de 4%. «InfoMoney, Aug 15»
5
Repique das commodities: petróleo sobe quase 3% e minério …
SÃO PAULO - Depois dos mercados irem abaixo na segunda-feira, a manhã desta terça-feira (25) é marcada pela recuperação de boa parte dos mercados ... «InfoMoney, Aug 15»
6
Crise está criando ambiente perfeito para um repique na Bovespa …
Nos últimos três anos, disse o analista, os ETF do MSCI (EWZ) Brasil têm visto vários repiques entre 20% e 40%, uma das quais foi no final do último ciclo de ... «InfoMoney, Jul 15»
7
Dia de repique: Braskem sobe 12%; Vale, CSN e Usiminas …
SÃO PAULO - A decisão da agência de classificação de risco Standard & Poor's de colocar a nota soberana brasileira "BBB-" em perspectiva negativa ... «InfoMoney, Jul 15»
8
Ibovespa volta a cair depois de tentar mais um repique com alta da …
SÃO PAULO - O Ibovespa opera em queda nesta segunda-feira (27) ameaçando repiques durante determinados momentos do pregão, mas voltando sempre a ... «InfoMoney, Jul 15»
9
Anatel vai vender espectro de 2,5GHz e 3,5GHz em todas as …
Sob os mesmos moldes – garantias e repique – será vendida a banda P da faixa de 2,5 GHz em FDD (frequency division duplex) – própria para o celular e a ... «Telesintese., Jul 15»
10
ENFOQUE-Fusões no Brasil decepcionam até junho, mas devem ter …
ENFOQUE-Fusões no Brasil decepcionam até junho, mas devem ter repique no 2º semestre. quarta-feira, 1 de julho de 2015 10:29 BRT. Imprimir | Uma página. «Reuters Brasil, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Repique [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/repique>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z