Lade App herunter
educalingo
run something up the flagpole

Bedeutung von "run something up the flagpole" im Wörterbuch Englisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RUN SOMETHING UP THE FLAGPOLE AUF ENGLISCH

run something up the flagpole


WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE RUN SOMETHING UP THE FLAGPOLE

run of the mill · run off · run off at the mouth · run off with · run on · run out · run out on · run over · run rings around · run riot · run the gauntlet · run the show · run through · run time · run to · run to earth · run up · run wild · run with · run with the hare and hunt with the hounds

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE RUN SOMETHING UP THE FLAGPOLE

beanpole · catchpole · curtain pole · dipole · flagpole · from pole to pole · magnetic pole · maypole · monopole · multipole · negative pole · pole · quadrupole · ski pole · tadpole · telephone pole · tent pole · totem pole · Walpole · zeppole

Synonyme und Antonyme von run something up the flagpole auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RUN SOMETHING UP THE FLAGPOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

run something up the flagpole · something · flagpole · fall · anyone · salutes · crossword · flies · sitta · lyrics · song · urban · idioms · mainly · american · tell · people · about · idea · order · what · they · think · your · suggestion · pole · which · flag · raised · also · called · flagstaff · idiom · slang · test · plan · draft · then · measure · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · wiktionary · from · jump · navigation · search · edit · etymology · short · form · tureng · turkish · meanings · result ·

Übersetzung von run something up the flagpole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RUN SOMETHING UP THE FLAGPOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von run something up the flagpole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von run something up the flagpole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «run something up the flagpole» in Englisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

跑的东西了旗杆
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ejecutar algo hasta el asta de la bandera
570 Millionen Sprecher
en

Englisch

run something up the flagpole
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

flagpole ऊपर कुछ चलाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشغيل شيء ما على سارية العلم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

запустить то до флагштока
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

executar algo no mastro da bandeira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Flagpole আপ কিছু রান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

lancer quelque chose en haut du mât
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jalankan sesuatu sehingga tiang bendera
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

laufen etwas auf der Fahnenstange
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

旗竿までに何かを実行する
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깃대 까지 뭔가 를 실행
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mlayu soko flagpole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chạy một cái gì đó lên cột cờ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொப்பரை வரை ஏதோ ஒன்றை ரன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ध्वज खांबावर काहीतरी चालवा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bayrak direğine kadar bir şeyler çalıştır
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eseguire qualcosa pennone
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uruchomić coś w górę masztu
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запустити то до флагштока
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rula ceva pe catarg
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρέχει κάτι μέχρι το κοντάρι της σημαίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

iets van die vlagpaal loop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kör upp något flaggstången
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjøre noe opp flaggstangen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von run something up the flagpole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUN SOMETHING UP THE FLAGPOLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von run something up the flagpole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «run something up the flagpole».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe run something up the flagpole auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUN SOMETHING UP THE FLAGPOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von run something up the flagpole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit run something up the flagpole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Oxford Dictionary of Idioms
flagpole. run something up the flagpole test the popularity of a new idea or proposal. The idea behind this expression is of hoisting a particular flag to see who salutes. flame. an old flame a former lover. informal shoot someone or something ...
Judith Siefring, 2004
2
Idioms
A dummy run: a trial before the actual show/performance We did a dummy run of the play in the auditorium to get the feel of the stage. Run something up the flagpole: reveal something to get a public feedback We ran the prepole survey about ...
David Copper, 2005
3
Oxford Dictionary of English Idioms
... ends. chiefly North American 1993 Globe 8 Mail (Canada) For a politician at election time, wrapping oneself in the Canadian flag is a reflex action. as irresistible as bussing a baby. flagpole run something up the flagpole test the popularity of ...
John Ayto, 2010
4
Cassell英语常用词组用法词典
¥±i» • IK MffiWMft ; ff flagpole to run (something) up the flagpole li-SIt flake to flake out (n) (H^lifiilliffj&ffH® 4 (I'm absolutely yfaterf ow;! KcffijlJi H&T ! ) flame old flame H OLD to fan the flames Hi FAN to flame out 1. (Hg'Sff ft(f > *SA ; f?
Rosalind Fergusson, 2003
5
Oxford American Writer's Thesaurus
4 they have just floated that idea: suggest, put forward, come up with, submit, moot, propose, advance, test the popularity of; informal run something up the flagpole (to see who salutes). antonyms withdraw. floating adjective 1 floating seaweed: ...
‎2012
6
The Oxford Dictionary of Phrase and Fable
... oneself in the flag make an excessive show of patriotism, especially for political ends (chiefly in North American usage). See also TRADEfollows the flag. flagpole a pole used for flying a flag. run something up the flagpole (to see who salutes it)
Elizabeth Knowles, 2006
7
The White Man's Guide to Dating Black Women
Restaurants are good places to strike up conversations during your lunch hour with whoever is within talking distance of your place on the waiting line. Run something up the flagpole and see if anyone salutes, meaning say something out loud ...
Adam White, 2007
8
Oxford Dictionary of English
origin late Middle English: from Old French flacon, based on late Latin flasco, flascon-, of unknown origin. Compare with FLASK. flagpole 7noun a pole used for flying a flag. – phrases run something up the flagpole (to see who salutes) test the ...
Angus Stevenson, 2010
9
Oxford Thesaurus of English
4 the Chancellor floated the idea of offering dual citizenship: suggest, put forward , come up with, submit, raise, moot, propose, advance, offer, proffer, posit, present , table, test the popularity of; informal run something up the flagpole (to see who ...
Maurice Waite, 2009
10
Allen's Dictionary of English Phrases
flagpole. run something up the flagpole to get initial reactions to a new idea or proposal. 20th cent. flame. an old flame a former admirer or lover. Flame is recorded in this meaning from the 17th cent., and the phrase is 19th cent. in this form.
Robert Allen, 2008
REFERENZ
« EDUCALINGO. Run something up the flagpole [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/run-something-up-the-flagpole>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE