Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sacellum" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SACELLUM AUF ENGLISCH

sacellum  [səˈkɛləm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SACELLUM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Sacellum ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SACELLUM AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacellum» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sacellum

Sacellum

Sacellum

In der antiken römischen Religion ist ein Sacellum ein kleiner Schrein. Das Wort ist ein Diminutiv von sacer. Die zahlreichen Sacellen des antiken Roms umfaßten beide Schreine, die auf Privatbesitz von Familien und öffentlichen Schreinen gehalten wurden. Ein Sacellum könnte quadratisch oder rund sein. Varro und Verrius Flaccus beschreiben Sacella in einer Weise, die zunächst widersprüchlich erscheint, wobei die erstere ein Sakellum in ihrer Gesamtheit als gleichbedeutend mit einer Cella, die speziell ein geschlossener Raum ist, und die letzteren darauf bestehen, dass ein Sacellum kein Dach hatte. "Einschließung" ist jedoch das geteilte Merkmal, überdacht oder nicht. "Das sacellum", bemerkt Jörg Rüpke, "war beide weniger komplex und weniger aufwendig definiert als ein Tempel richtig." Die Bedeutung kann sich mit der des Sakrariums überschneiden, ein Ort, an dem heilige Gegenstände zur Aufbewahrung gelagert oder deponiert wurden. Die Sacella der Argei zum Beispiel werden auch Sacraria genannt. In privaten Häusern war das Sakrarium der Teil des Hauses, wo die Bilder der Penaten aufbewahrt wurden; Das Lararium war eine Form von Sakrarium für die Lares. In ancient Roman religion, a sacellum is a small shrine. The word is a diminutive from sacer. The numerous sacella of ancient Rome included both shrines maintained on private properties by families, and public shrines. A sacellum might be square or round. Varro and Verrius Flaccus describe sacella in ways that at first seem contradictory, the former defining a sacellum in its entirety as equivalent to a cella, which is specifically an enclosed space, and the latter insisting that a sacellum had no roof. "Enclosure," however, is the shared characteristic, roofed over or not. "The sacellum," notes Jörg Rüpke, "was both less complex and less elaborately defined than a temple proper." The meaning can overlap with that of sacrarium, a place where sacred objects were stored or deposited for safekeeping. The sacella of the Argei, for instance, are also called sacraria. In private houses, the sacrarium was the part of the house where the images of the Penates were kept; the lararium was a form of sacrarium for the Lares.

Definition von sacellum im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Sacellum im Wörterbuch ist ein Grab innerhalb einer Kirche. Andere Definition von Sacellum ist ein dachloser Tempel.

The definition of sacellum in the dictionary is a tomb within a church. Other definition of sacellum is a roofless temple.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacellum» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SACELLUM


antebellum
ˌæntɪˈbɛləm
capitellum
ˌkæpɪˈtɛləm
cerebellum
ˌsɛrɪˈbɛləm
clitellum
klɪˈtɛləm
cribellum
krɪˈbɛləm
flabellum
fləˈbɛləm
flagellum
fləˈdʒɛləm
haustellum
hɔːˈstɛləm
involucellum
ɪnˌvɒljʊˈsɛləm
labellum
ləˈbɛləm
pelham
ˈpɛləm
pellum
ˈpɛləm
phellem
ˈfɛləm
post-bellum
ˈpəʊstˈbɛləm
rostellum
rɒˈstɛləm
schellum
ˈskɛləm
scutellum
skjuːˈtɛləm
skellum
ˈskɛləm
skelm
ˈskɛləm
vellum
ˈvɛləm

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SACELLUM

saccos
saccular
sacculate
sacculated
sacculation
saccule
sacculi
sacculiform
sacculus
sacerdotal
sacerdotalise
sacerdotalism
sacerdotalist
sacerdotalize
sacerdotally
sachem
sachemdom
sachemic
sachemship

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SACELLUM

aspergillum
blellum
bryophyllum
castellum
chillum
corallum
intervallum
Luguvallum
macallum
podophyllum
sensillum
spathiphyllum
spirillum
vallum
vexillum

Synonyme und Antonyme von sacellum auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SACELLUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

sacellum virtue diablo location boethiah quest sacrifice there godspeaker exquisite chest ancient roman religion small shrine word diminutive from sacer numerous sacella rome included both shrines maintained private sacellum define chapel monument within church open origin latin derivative holy sacred merriam webster monumental unroofed building consecrated divinity pagan wiktionary jump navigation search view anaunia martyrs basilica elder scrolls wiki daedric east windhelm after level contents show skyrim guide boethia located eastern find traveling calling uespwiki prince mountains directly gatherer wizards coast community rating votes click here rate discuss this card edit posible entrance gardens hope tier spawnimg chance rare drowned wowwiki your world warcraft submerged cavern

Übersetzung von sacellum auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SACELLUM

Erfahre, wie die Übersetzung von sacellum auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von sacellum auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sacellum» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sacellum
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sacellum
570 Millionen Sprecher

Englisch

sacellum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sacellum
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sacellum
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sacellum
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sacellum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sacellum
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sacellum
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sacellum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sacellum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sacellum
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sacellum
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sacellum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sacellum
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sacellum
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पवित्र बैठक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sacellum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sacello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sacellum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sacellum
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sacellum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sacellum
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sacellum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sacellum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sacellum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sacellum

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACELLUM»

Der Begriff «sacellum» wird selten gebraucht und belegt den Platz 133.523 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sacellum» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sacellum
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sacellum».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SACELLUM» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sacellum» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sacellum» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sacellum auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SACELLUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sacellum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sacellum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Archaic Community of the Romans
58) destroyed a sacellum of Diana, in Caeliculo, where senators had annually performed sacrifice for their families.3 Such a sacellum might have been appropriately set aside for the sacrifices of noble families if it were a sacred enclosure ...
Robert E. A. Palmer, 1970
2
Sacellum
The word is a diminutive from sacer ("belonging to a god"). The numerous sacella of ancient Rome included both shrines maintained on private properties by families, and public shrines. A sacellum might be square or round.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
3
The Journal of the Anthropological Institute of Great ...
I shall verify this by reference to the inscriptions themselves. No. l inscription, second line—We here see the sacellum, o the linga, o | o and a winged figure representing the yoni. Third line—The linga occurs twice, the sacellum once. N o.
‎1873
4
Journal of the Royal Anthropological Institute of Great ...
I shall verify this by reference to the inscriptions themselves. No. 1 inscription, second line— We here see the sacellum, O the linga, o | o and a winged figure representing the yoni. Third line — The linga occurs twice, the sacellum once. No .
‎1873
5
The Journal of the Anthropological institute
Third line — The linga and the sacellum are both represented. No. 3, first line — One definite sacellum, and two doubtful ones. Second line — One doubtful sacellum. No. 4, first leaf, first line — One linga, one sacellum. First leaf, second line ...
Royal anthropological institute, 1873
6
Sacellum
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M. Surhone, Miriam T. Timpledon, Susan F. Marseken, 2010
7
Sylloge inscriptionum religionis Isiacae et Sarapiacae
sacellum Aegyptiorum deorum Philippis ante llb Serapea A. lit c beli p. SS sacellum Aegyptiorum deorum iliherae ante 1S1 lseum et Serapeum Sortynae ante liili Serapeum Stratoniceae SS1 Serapeum vetus et novum Mileti SSS SSP lseum ...
Ladislav Vidman, 1969
8
The Influence of Urban Planning on Temple Design in West Greece
Sacellum 1 measures 8.00 x 15.00 m. (proportions: 1: 1.875). Sacellum I's width is precisely 2 x the street width. Its width also approximates 1⁄2 x the lot width and 1⁄4 x the block width. Its length is precisely 3 and 3⁄4 x the street width. Its length ...
Theresa Marie Grupico, 2008
9
The Journal of the Royal Anthropological Institute: JRAI : ...
Third line—The linga occurs twice, the sacellum once. N o. 2, first line—The linga is here repeated, and there are two characters which may be the yoni. Second line—Here there are four definite sacelli, four or five doubtful ones, and one linga.
Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, 1873
10
Roman Circuses: Arenas for Chariot Racing
In the earliest period there was an altar (ara vetus).191 Varro writing in the first century BC referred to a shrine (sacellum Murteae) there 'even now' (etiam nunc) 198 and the word sacellum is also used by Festus, perhaps following an early ...
John H. Humphrey, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACELLUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sacellum im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Immigrati, lite nel Movimento 5 Stelle a Sacile
È separato “in casa” da circa un anno dal gruppo “Sacellum” del consigliere comunale Zuzzi, ex candidato sindaco 2014, prima della scissione dei pentastellati. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
La pista ciclabile finisce contro la rete
del Movimento 5 stelle-Sacellum. «Potrebbe esserci costato 100 euro – la grillina spara a salve con l'ironia sull'amministrazione liventina – il disegnino inutile?”. «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
3
Andrang bei Langer Nacht der Kirchen - salzburg.ORF.at
Ganz andere Musik war im Sacellum in der Hofstallgasse zu hören - und zu sehen. Bibel-Welt-Pfarrer Heinrich Wagner hat ein Kirchen-Kabarett geschrieben. «ORF.at, Mai 15»
4
Caserta, Il Santo Padre e la visita alla Diocesi di Caserta 23 maggio …
Due, se non di più, settimane prima dell'evento la nostra cappella, “Seminari Sacellum”, è stata tappezzata di panelli di legno destinati ad essere usati per la ... «l'eco di caserta, Mai 15»
5
«Villa Poletti nell'incuria» Una denuncia ai vigili
In proposito il gruppo Sacellum 5 Stelle segnala la presenza di numerosissimi scarafaggi che nottetempo escono dai tombini e invadono muretti e case. «Forse ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
6
"Stop ai circhi, tuteliamo gli animali"
... animali selvatiche o esotiche: a chiederlo, con una mozione, il capogruppo consigliere del M5S Gianfranco Zuzzi supportato dal Meetup Sacellum 5 Stelle. «Il Messaggero Veneto, Mär 15»
7
Ostigliano, da Santa Sofia a San Rocco: una "velata" protezione
Inoltre, il “sacellum” originariamente custodiva anche alcune tele ed una immagine dell'Immacolata in cartapesta, oggi situata in Chiesa Madre. Ad ogni modo ... «InfoCilento, Feb 15»
8
Poca luce su vie e incroci ei cittadini si lamentano
Come mai il consigliere comunale di Sacellum-M5S ha segnalato soltanto l'incrocio tra via Carducci e viale Zancanaro?». Un altro punto “nero” è il passaggio ... «Il Messaggero Veneto, Feb 15»
9
Via Ronche senza fondi. Il comitato:...
«Ho un incontro in agenda con il consigliere comunale di Sacellum, Gianfranco Zuzzi – ha anticipato Zilli – Vediamo quello che si può fare per ottenere il dovuto ... «Il Messaggero Veneto, Feb 15»
10
Quirinale qui il re si fa a pezzi
Le sembianze della sua statua, venerata nel sacellum del Quirinale, sono riprodotte in una moneta romana del 56 a.C., un denario di Caio Memmio: il dio cinto ... «La Stampa, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sacellum [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/sacellum>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z