Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salt cod" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALT COD AUF ENGLISCH

salt cod  [sɔːlt kɒd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALT COD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Salt cod ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALT COD AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salt cod» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
salt cod

Getrockneter und gesalzener Kabeljau

Dried and salted cod

Getrockneter und gesalzener Kabeljau oder Salzcod ist Kabeljau, der durch Trocknen nach dem Salzen erhalten wurde. Kabeljau, der ohne Zusatz von Salz getrocknet wurde, ist Stockfisch. Salz-Kabeljau war lange ein wichtiger Export der Nordatlantik-Region, und hat sich zu einer Zutat von vielen Küchen rund um den Atlantik und im Mittelmeer. Mit dem starken Rückgang der Weltbestände von Kabeljau wegen Überfischung werden andere gesalzene und getrocknete weiße Fische manchmal als "Salzkabeljau" bezeichnet, so dass der Begriff zu einem gewissen Grad zu einem generischen Namen geworden ist. Getrocknete und gesalzene Kabeljau wurde in Norwegen, Neufundland, Island und den Färöern seit über 500 Jahren produziert. Traditionell wurde es im Freien durch den Wind und die Sonne getrocknet, aber heute ist es gewöhnlich im Haus mit Hilfe von Elektroheizungen getrocknet. Dried and salted cod or salt cod is cod which has been preserved by drying after salting. Cod which has been dried without the addition of salt is stockfish. Salt cod was long a major export of the North Atlantic region, and has become an ingredient of many cuisines around the Atlantic and in the Mediterranean. With the sharp decline in the world stocks of cod due to overfishing, other salted and dried white fish are sometimes labeled as "salt cod", so the term has become to some extent a generic name. Dried and salted cod has been produced in Norway, Newfoundland, Iceland, and the Faroe Islands for over 500 years. Traditionally it was dried outdoors by the wind and sun, but today it is usually dried indoors with the aid of electric heaters.

Definition von salt cod im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Salz-Kabeljau im Wörterbuch ist Kabeljau, der in Salz konserviert wurde.

The definition of salt cod in the dictionary is cod that has been preserved in salt.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salt cod» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SALT COD


cod
kɒd
lingcod
ˈlɪŋˌkɒd
ostracod
ˈɒstrəˌkɒd
peascod
ˈpiːzˌkɒd
peasecod
ˈpiːzˌkɒd
tomcod
ˈtɒmˌkɒd

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SALT COD

salt away
salt bath
salt beef
salt cake
salt cellar
salt dome
salt flat
salt lake
Salt Lake City
salt lick
salt marsh
salt mine
SALT negotiations
salt of the earth
salt out
salt pan
salt plug
salt pork
salt shaker
salt spoon

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SALT COD

blood
blue cod
childhood
food
from the wood
god
good
Hollywood
hood
iPod
method
mod
Murray cod
neighborhood
od
period
pod
poor cod
red cod
rock cod

Synonyme und Antonyme von salt cod auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALT COD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

salt cod salt ffxiv history recipes sale make brandade fish cakes dried salted which been preserved drying after salting without addition stockfish long major export north atlantic region become ingredient many taking making heavenly city kitchen nytimes creamy dish morue considered normal everyday stuff when well prepared borders ethereal window prosciutto like testament goes names french call italians baccala portuguese bacalhau amazon premium quality seafood grocery ingredients legal disclaimer actual product packaging materials contain more different information than what shown onions potatoes gomes recipe this star easy follow from emeril lagasse tomatoes

Übersetzung von salt cod auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALT COD

Erfahre, wie die Übersetzung von salt cod auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von salt cod auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salt cod» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鳕鱼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bacalao
570 Millionen Sprecher

Englisch

salt cod
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नमक कॉड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمك القد الملح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

треска
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bacalhau
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লবণ কড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

morue salée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Garam garam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stockfisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

塩タラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소금 대구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cod uyah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

muối cá tuyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உப்பு காட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मीठ कोड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tuzlu Morina
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

baccalà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dorsz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тріска
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sare cod
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπακαλιάρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sout kabeljou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

torsk salt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salt torsk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salt cod

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALT COD»

Der Begriff «salt cod» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 87.749 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salt cod» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salt cod
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salt cod».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALT COD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salt cod» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salt cod» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salt cod auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALT COD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salt cod in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salt cod im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fine Haitian Cuisine
Kijan pou Sale Mori Lakay ou Methode Simple de Préparation de la Morue Salée Salt cod adds another dimension to dishes every time it is used in cooking. Its taste is very pleasing and different from that of fresh cod. Once you taste it, you will ...
Mona Cassion Ménager, 2005
2
Catalan Cuisine: Vivid Flavors from Spain's Mediterranean Coast
With rare exceptions, salt cod is always desalted before it's used — and if it's desalted correctly, it ends up retaining no more salt than fresh fish does. That brings up another argument against salt cod. Why eat fish preserved in this archaic ...
Colman Andrews, 2005
3
International Dictionary of Food and Cooking
A small, soft, whole cows' milk cheese similar to Edam and covered in red baby corn see miniature corn baby's head (UKl coll, (navyl Steak and kidney pudding bacalao (Spl Dried cod, salt cod, cod or ling bacalao a la ajo arriero ispl Cod ...
Charles Gordon Sinclair, 1998
4
Salt: A World History
As he did in his highly acclaimed Cod, Mark Kurlansky once again illuminates the big picture by focusing on one seemingly modest detail. In the process, the world is revealed as never before. From the Hardcover edition.
Mark Kurlansky, 2011
5
Food on the Move: Proceedings of the Oxford Symposium on ...
A little introduction Portuguese food is not bland and one of the strongest and most beloved tastes in Portugal is that of salt cod. Strange, in a country where a long, Atlantic coastline offers such a rich variety of fresh fish, also profusely used.
Harlan Walker, 1997
6
Multicultural Cookbook of Life-Cycle Celebrations
It is available in Middle Eastern food stores, specialty food stores, and pharmacies. roux: See white sauce salt cod: A Mediterranean staple, especially in Portugal, where it is said there are more than 365 different ways to cook it. In the United ...
Lois Sinaiko Webb, 2000
7
Cod
—1940s calypso by “the Tiger” (Neville Marcano) In Puerto Rico there was a piropia, a catcall to attractive women, that went Tanto carne, y yo comiendo bacalao (so much meat, and I'm just eating salt cod). Today meat is cheaper than salt cod ...
HealthX Digital
8
International Cuisine
(SALT COD FRITTERS) llllllllllllllllllllllllIllIlllllllllllllllllllllllllllll . IIIllllllllllIlllIllIllIllIlllllllllllllllllllllllllllIllIllllIllIllIlllllllIllIllIllIllIlllllllllllllllllllllllllllIllllIllIllIllIllllIllIllIllllllllllllllllllllllllll INGREmENTS YIELD: Approximately 30 (1—1.5 ounces/fritter) .5 lb Salt Cod, soaked in ...
Jeremy MacVeigh, 2008
9
Daisy: Morning, Noon and Night: Bringing Your Family ...
It has become increasingly difficult to find top-quality salt cod fillets or whole “ sides” of bone-in salt cod. Avoid, whenever possible, relatives of the cod, like hake or pollock, that have been salted and come in 1- to 2-pound packages. They are ...
Daisy Martinez, 2010
10
Catalan Cuisine, Revised Edition
With rare exceptions, salt cod is always desalted before it's used—and if it's desalted correctly, it ends up retaining no more salt than fresh fish does. That brings up another argument against salt cod. Why eat fish preserved in this ar- chaic ...
Colman Andrews, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALT COD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salt cod im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Updating classic salt cod
Heather Atwood/Special to the Times In a recipe that serves for salt cod or halibut, pictured here, the fish is boiled for exactly 7 minutes, and served ... «Gloucester Daily Times, Jul 15»
2
Newfoundland's History Tastes Like Salted Cod
We were salt cod people and we'd rarely eat fresh cod, because why would you eat that when you have salted cod? It's just better. Salt cod is like somewhere ... «Munchies_ Food by VICE, Mai 15»
3
Salt Cod With an Iberian Point of View
Salt cod is comfort food on the Iberian Peninsula, where it is called bacalao in Spain or bacalhau in Portugal. Whatever its name, I have always been a fan. «New York Times, Apr 15»
4
Salt cod brandade | Decca
Pour half the salt into a shallow baking dish. Layer with the cod fillet. Cover with remaining salt. Refrigerate overnight. Place cod in a suitably sized pot; cover ... «The Courier-Journal, Mär 15»
5
Is Portugal ready for its moment? If George Mendes' 'My Portugal …
Of course, because we're talking Portugal, he's devoted an entire chapter to bacalhau, or salt cod. This chef, though, doesn't buy the board-hard dried salt cod. «Los Angeles Times, Okt 14»
6
Salt Cod: The Prosciutto Of The Sea?
Like the God of the Old Testament, salt cod goes by many names. The French call it morue, the Italians baccala' and the Portuguese bacalhau. Of course, the ... «NPR, Mär 14»
7
Haute Newfoundland: Salt cod cuisine gets its day out from under …
Fish and brewis (pronounced “brews”): A traditional breakfast dish combining boiled salt cod and reconstituted brewis or hardtack biscuits. To make, soak salt ... «National Post, Nov 13»
8
Chef Valentine Warner hopes to convert British diners to salt cod
Say 'salt cod' to most British people and they say 'no thanks'," remarks Valentine Warner as we tuck into a warming stew of salt cod, potatoes and tomatoes that ... «The Independent, Sep 13»
9
Portuguese Christmas Eve salt cod
BRUSSELS, Belgium — In much of Europe, Christmas Eve is a meat-free feast. Portuguese families gather before midnight mass for a meal of salt cod, the ... «GlobalPost, Dez 12»
10
Twist on Classic Salt Cod Mousse
Baccalà (stockfish) is a particularly tough kind of dried salt cod, sold by the slab. It became such a staple in Europe in the Middle Ages that it supported the ... «Forward, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salt cod [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/salt-cod>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z