WAS BEDEUTET SANBENITO AUF ENGLISCH
Sanbenito
Sanbenito war ein bürgerliches Kleidungsstück, besonders während der spanischen Inquisition, ähnlich einem Scapular entweder gelb mit roten St. Andreas Kreuzen für Büßer Ketzer oder Schwarzes und mit Brüdern, Drachen und Teufeln für unermessliche Ketzer verziert, um an einem Auto da fé zu tragen. Die Ketzer, die von den Inquisitoren schuldig waren, mußten in der Prozession mit dem Sambenito, dem Coroza, dem Seil um den Hals und in den Händen eine gelbe Wachskerze laufen. Die Tunika des gelben Tuches, die bis zu den Knien des Trägers reicht, mit Figuren von Mönchen, Drachen und Dämonen in der Handlung, die Flammen zu vergrößern, bedeutet, daß der Ketzer unbußfertig ist und verurteilt ist, auf dem Scheiterhaufen zu verbrennen. Wenn ein Ungläubiger kurz vor der Prozession umgewandelt wird, dann wird das Sanbenito mit den Flammen nach unten gemalt, was man fuego repolto nennt, und es bedeutet, dass der Ketzer nicht auf dem Scheiterhaufen lebendig verbrannt werden soll, sondern um die Gnade zu haben, erwürgt zu werden Bevor das Feuer auf den Pfahl angewendet wird. Die dritte Art von Bußgeld war für diejenigen, die rebten, bevor sie verurteilt wurden.
Definition von sanbenito im Wörterbuch Englisch
Die Definition von Sanbenito im Wörterbuch ist ein gelbes Kleidungsstück, das ein rotes Kreuz trägt und von bußfertigen Häretikern in der Inquisition getragen wird. Andere Definition von Sanbenito ist ein schwarzes Kleid, das Flammen und Teufel trägt, getragen von den unbußfertigen Ketzern an einem Auto-da-fé.
MIT «SANBENITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH
sanbenito ·
sanbenito ·
penitential ·
garment ·
especially ·
during ·
spanish ·
inquisition ·
similar ·
scapular ·
either ·
yellow ·
with ·
andrew ·
crosses ·
penitent ·
heretics ·
black ·
decorated ·
friars ·
dragons ·
devils ·
impenitent ·
wear ·
merriam ·
webster ·
sackcloth ·
coat ·
worn ·
penitents ·
being ·
reconciled ·
church ·
resembling ·
define ·
noun ·
plural ·
sanbenitos ·
under ·
ornamented ·
superior ·
court ·
california ·
county ·
benito ·
describes ·
self ·
help ·
suggestions ·
filing ·
fees ·
jury ·
duty ·
family ·
procedures ·
defined ·
yourdictionary ·
shape ·
having ·
saint ·
cross ·
front ·
back ·
confessed ·
meaning ·
pronunciation ·
translations ·
словари ·
энциклопедии ·
на ·
академике ·
sanbeníto ·
invar ·
tunică ·
galbenă ·
făcută ·
pânză ·
care ·
punea ·
celor ·
condamnaţi ·
inchiziţie ·
condamnare ·
informática ·
praza ·
guarda ·
tlfno ·
info ·
inicio ·
quiénes ·
reverso ·
also ·
sanction ·
sane ·
sanctioner ·
sensation ·
instagram ·
photos ·
iconosquare ·
browse ·
tagged ·
view ·
likes ·
comments ·
buenos ·
aires ·
restaurant ·
reviews ·
tripadvisor ·
unbiased ·
rated ·
ranked ·
restaurants ·
tumblr ·
find ·
follow ·
posts ·
note ·
missabby ·
streetview ·
christmas ·
ÜBERSETZUNG VON SANBENITO
Erfahre, wie die Übersetzung von
sanbenito auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Englisch lautet.
Die
Übersetzungen von sanbenito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanbenito» in Englisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
sanbenito
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
sambenito
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
sanbenito
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
sanbenito
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
sanbenito
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Sanbenito
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
sanbenito
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
san-benito
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Sanbenito
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Sanbenito
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
sanbenito
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
sanbenito
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Sanbenito
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
sanbenito
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
sanbenito
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
सानबनीटो
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
sanbenito
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
sanbenito
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
sanbenito
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
sanbenito
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
sanbenito
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
sanbenito
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
sanbenito
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
sanbenito
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
sanbenito
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SANBENITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sanbenito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sanbenito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Spanish Inquisition, 1478-1614
She went to the auto with a candle and a sanbenito. She was exiled ten leagues
from the sea and the water's edge for the rest of her life, with the confiscation of
her goods. Reconciled for Mosaic Law Diego Alvarez, Portuguese, silk-weaver, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow,
2011
3
The Inquisition in New Spain, 1536–1820: A Documentary History
He was condemned for his bad confessions to wear a habit or the sanbenito and
to perpetual imprisonment, along with a sentence of four years in the galleys as a
rower without a salary. The sanbenito should be taken off of him when he ...
4
The Other Within: The Marranos : Split Identity and Emerging ...
Sancho is made to wear the dreaded sanbenito, the humiliating garb worn by
convicts of the Inquisition, and to put on the head-cover that, Cervantes says
explicitly, "penitentiaries of the Holy Office use to carry." Dressed in this apparel,
the ...
5
Renaissance Impostors and Proofs of Identity
In Spain and Portugal penitents wore a sanbenito (or sambenito), often with a St
Andrews Cross on its front and back, together with a coroza – a pointed paper hat
or dunce cap. Tomas Treviño de Sobremonte, arrested in Mexico in 1625 for ...
Miriam Eliav-Feldon,
2012
6
The Grandees: America's Sephardic Elite
ishment was the sanbenito, a corruption of the words saco benito, or "holy hag."
An odd garment, cut rather like a poncho, the sanbenito fitted over the head and
hung to the knees. It was usually of yellow, the color of cowardice, and decorated
...
7
To the End of the Earth: A History of the Crypto-Jews of New ...
sanbenito.?)4. Perez's petition offers a rare opportunity for the modern reader to
consider how the stigma of the penitential habit affected those reconciled
judaizantes who remained in New Spain. In a moving letter, Pérez appealed to
the ...
8
The Infernal Return: The Recurrence of the Primordial in ...
... 1'avoir ecout<§ avec un air d'approbation: tous deux furent menes separement
dans des appartemens d'une extreme fraicheur, dans lesquels on n'etait jamais
incommode du soleil; huit jour apres ils furent tous deux revetus d'un sanbenito, ...
9
The Spanish Inquisition
Penitenciado: A heretic condemned for lesser offences against the faith, formally '
reconciled' to the Church but obliged to renounce sins and subject to a fine, and
public humiliation via the wearing of the sanbenito. Potro: 'The rack' – one of the ...
The sanbenito was a defamatory penitential garment that clearly indicated that its
wearer had been convicted of heresy. Wearing the sanbenito for a certain period
whenever the penitent went out in public was one of the punishments meted ...
Olivia Remie Constable,
1997