Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Schelde" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHELDE AUF ENGLISCH

Schelde  [ˈsxɛldɛ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHELDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Schelde ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCHELDE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Schelde» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schelde

Scheldt

Die Schelde ist ein 350 km langer Fluss in Nordfrankreich, Westbayern und im Südwesten der Niederlande. Sein Name stammt aus einem Adjektiv, das dem alten englischen sceald "flachen", dem modernen englischen Schwarm, dem niederdeutschen schol, dem friesischen skol und dem schwedischen skäll "dünn" entspricht. The Scheldt is a 350 km long river in northern France, western Belgium and the southwestern part of the Netherlands. Its name is derived from an adjective corresponding to Old English sceald "shallow", Modern English shoal, Low German schol, Frisian skol, and Swedish skäll "thin".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Schelde» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHELDE

Schaumburg-Lippe
schav
schechita
schechitah
schecklaton
schedular
schedule
scheduled
scheduled castes
scheduled territories
scheduler
Scheele
scheelite
schefflera
Scheherazade
Scheldt
Schelling
Schellingian

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SCHELDE

alcalde
childe
Fylde
Isolde
Kriemhilde
Nolde
olde
olde-worlde
Roskilde
solde
tilde
van de Velde
Velde
Wilde

Synonyme und Antonyme von Schelde auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCHELDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

Schelde schelde regatta sports basketball apotheek vejen exotech trader brouwerij scheldt long river northern france western belgium southwestern part netherlands name derived from adjective corresponding sceald shallow modern shoal german north america professional equipment volleyball badminton tennis lighting wall padding scoring tables arena advertising home supplier athletics clubs track field constructors outdoor halls also schools gymnasiums kind such damen naval shipbuilding welcome shipyard that makes optimal know experience both military commercial secto europe encyclopedia britannica spelled french escaut miles rises flows across outlet royal website today main activity fact been involved most projects navy gears gear design merchant wide range fields including contact analysis fluid

Übersetzung von Schelde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHELDE

Erfahre, wie die Übersetzung von Schelde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von Schelde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Schelde» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斯海尔德
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escalda
570 Millionen Sprecher

Englisch

Schelde
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Schelde
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شيلد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Шельда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Escalda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Schelde
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Escaut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Schelde
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schelde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スヘルデ川
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Schelde
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sinau
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Schelde
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷூல்டே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेल्डले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Schelde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Schelda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Schelde
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Шельда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Schelde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Schelde
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Schelde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Schelde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Schelde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Schelde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHELDE»

Der Begriff «Schelde» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 87.569 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Schelde» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Schelde
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Schelde».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHELDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Schelde» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Schelde» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Schelde auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHELDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Schelde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Schelde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Androids, Humanoids, and Other Science Fiction Monsters: ...
Implicit in all of these is a fear, and an indictment, of the power of science to invade our minds and bodies, replacing the individual soul with a mechanical, machine-made one.
Per Schelde, 1994
2
Intertidal Deposits: River Mouths, Tidal Flats, and Coastal ...
Other mesotidal areas in western and northern Europe, besides the Wadden Sea , include the Schelde estuary in the southern Netherlands and Belgium and the estuaries of the Tejo and the Sado in Portugal, the rias in northern Spain, and ...
Doeke Eisma, 1998
3
The Emperor's Claims: Being a Description of the City of ...
Being a Description of the City of Antwerp and the River Schelde. With a Concise History of the Austrian Netherlands. Together with Extracts from the Articles of the Treaty of Munster, and Those of the Barrier Treaty, Whereby the Dutch Found ...
‎1785
4
Treaty Series 2351 I:42198-42212; II:1285-1288; Annexes A, B
Een kaart, opgenomen als bijlage bij het onderhavig Verdrag, geeft op algemene en indicatieve wijze de grenzen van het internationaal stroomgebiedsdistrict van de Schelde e) "Commissie" : de Internationale Scheldecommissie ; f) "Verdrag ...
United Nations, United Nations Staff, 2009
5
International Labour Law Reports
THE NETHERLANDS Supreme Court 2 October 1998 (C97/152HR), NJ1 1999, 683 (Cijsouw II) Liability of the employer for asbestos related disease - duty of care HEADNOTES Facts The employer De Schelde (a shipyard) and its blue- collar ...
Alan Gladstone, Benjamin Aaron, Zvi H. Bar-Niv, 2001
6
The War Plans of the Great Powers (RLE The First World War): ...
the effect that 'political conditions oblige the German Empire to carry out a temporary occupation of the mouth of the Schelde and Antwerp. In order to maintain good relations between the Imperial German Government and the GOVernments of ...
Paul Kennedy, 2014
7
The Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of ...
SCHELDE (in Dutch and German), ESCAUT (in French), the Scaldis of the Romans, rises in France, in the department of Aisne, and flows northward to Cambray and Bouchain, in the department of Nord, receiving the Sensee on the left bank.
Society for the Diffusion of Useful Knowledge, 1841
8
The Penny Cyclopaedia of the Society for the Difussion of ...
SCHELDE (in Dutch and German), ESCAUT (in French), the Scaldis of the Romans, rises in France, in the department of Aisne, and Hows northward to Cambray and Bouchain, in the department of Nord, receiving the Sensee on the left bank.
‎1841
9
The Penny cyclopædia of the Society for the Diffusion of ...
SCHELDE (in Dutch and German), ESCAUT (in French), the Scaldis of the Romans, rises in France, in the department of Aisne, and flows northward to Cambray and Bouchain, in the department of Nord, receiving the Sensee on the left bank.
Society for the Diffusion of Useful Knowledge (Great Britain), 1841
10
The Art of Staying Neutral: The Netherlands in the First ...
the world – to Amsterdam.57 Since then, the maintenance of Amsterdam and Rotterdam trade has remained a chief aim of Dutch foreign policy, and was a principal reason why they again blockaded the mouth of the West Schelde in 1648.
Maartje M. Abbenhuis, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHELDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Schelde im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
HaskoningDHV aan de slag met kanaal tussen Seine en Schelde
Het gaat om het Canal Seine-Nord Europe dat de Seine boven Parijs zal verbinden met de Schelde bij Lille. Naar het nieuwe kanaal is lang uitgekeken door de ... «Financieele Dagblad, Jun 15»
2
Ruim 3,5 jaar cel geëist tegen verdachten van overval op Rookshop …
... van drie jaar en acht maanden geëist tegen drie mannen die vorig jaar een overval zouden hebben gepleegd op Rookshop De Schelde in Bergen op Zoom. «BN DeStem, Mai 15»
3
Stoomkraan De Schelde keert terug naar Zeeland
GOES - Museum Stoomtrein Goes-Borsele is een hijskraan rijker. Het gaat om een op spoorrails rijdende kraan, die in 1946 speciaal is gebouwd voor de ... «Omroep Zeeland, Apr 15»
4
Elke zondag tot september gratis de Schelde over
Berendrecht-Zandvliet-Lillo - Het toeristische veer Lillo-Doel vaart tussen zondag 5 april en zondag 30 augustus elke zondag gratis naar de overkant van de ... «Gazet van Antwerpen, Mär 15»
5
Lichaam aangetroffen in Schelde bij het Eilandje
In Antwerpen is vanmiddag, ter hoogte van de Sloepenweg op het Eilandje, een lichaam opgemerkt in de Schelde en vervolgens uit het water gehaald. «De Morgen, Mär 15»
6
Ramp vermeden op Schelde nadat containerreus vastliep
Scheepvaart Deze ochtend is op de Schelde in de buurt van Lillo een reuzencontainerschip vastgelopen. Een ramp kon enkel worden vermeden door de ... «Het Laatste Nieuws, Feb 15»
7
Lichaam in Schelde is 66-jarige vrouw uit Liedekerke
De vrouw die dood aangetroffen werd in de Schelde in Dendermonde, is een 66-jarige vrouw uit Liedekerke. Dat meldt het parket Oost-Vlaanderen afdeling ... «Het Laatste Nieuws, Jan 15»
8
Stankoverlast na aanvaring op Schelde bij Antwerpen
UPDATE Bij het scheepsongeval vrijdagnacht op de Schelde is styreen gelekt, een brandbaar oplosmiddel. Dat kan een sterke geurhinder veroorzaken. Gevaar ... «Het Laatste Nieuws, Jan 15»
9
Scheepvaart Schelde naar Antwerpen stilgelegd
VLISSINGEN - Alle beroepsscheepvaart op de Schelde naar Antwerpen en van en naar Gent is tot nader order stilgelegd vanwege de nationale staking in ... «PZC, Dez 14»
10
Werknemers van 'foute kant van de Schelde' niet meer welkom in …
In de ochtend had baron Rudi Thomaes van de BAM in het Vlaams Parlement nog aangekaart dat de Schelde steeds meer een 'barrière' wordt voor de ... «De Standaard, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schelde [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/schelde>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z