Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schmaltz" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SCHMALTZ

From German (Schmalz) and Yiddish: melted fat, from Old High German smalz.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SCHMALTZ AUF ENGLISCH

schmaltz  [ʃmælts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHMALTZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Schmaltz ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCHMALTZ AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schmaltz» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
schmaltz

Schmaltz

Schmaltz

Schmaltz oder Schmalz oder Shmalz wird Hühnchen oder Gänsefett zum Braten oder als Brotaufstrich in deutscher, österreichischer, polnischer und damit auch historischer Erweiterung zur ashkenazischen jüdischen Küche gemacht. Der englische Begriff "Schmaltz" stammt aus Jiddisch und ist mit dem deutschen Begriff Schmalz verwandt, was bedeutet, "tierisches Fett", unabhängig von der Quelle - sowohl Talg als auch Schmalz gelten als Formen von Schmalz auf Deutsch, wie geklärte Butter ist. Allerdings neigt die englische Verwendung dazu, dem Jiddisch in Bezug auf die Rechtschreibung des Begriffs und die Begrenzung seiner Definition zu dem Fett zu folgen, das aus dem Hausgeflügel gemacht wird. Schmaltz von einem Hühnchen oder einer Gans wurde von nordwestlichen und osteuropäischen Juden benutzt, die von kashrut verboten waren, ihr Fleisch in Butter oder Schmalz zu braten, die gemeinsamen Formen des Kochens von Fett in Europa, da Butter, die aus Milch gewonnen wurde, nicht verwendet werden kann Fleisch unter dem jüdischen Verbot des Mischens von Fleisch und Molkerei, und Schmalz ist aus Schweinefleisch, ein unkoscheres Fleisch gewonnen. Darüber hinaus wäre Talg aus Rindfleisch oder Hammelfleisch unwirtschaftlich gewesen, vor allem angesichts der Tatsache, dass praktisch alle suet ist chelev und sein Verbrauch ist verboten. Schmaltz or schmalz or shmalz is rendered chicken or goose fat used for frying or as a spread on bread in German, Austrian, Polish and thus by historical extension, to Ashkenazi Jewish cuisine as well. The English term "schmaltz" is derived from Yiddish, and is cognate with the German term Schmalz, meaning "rendered animal fat", regardless of source—both tallow and lard are considered forms of Schmalz in German, as is clarified butter. However, English usage tends to follow Yiddish with respect to both the term's spelling and the limitation of its definition to fat rendered from domestic fowl. Schmaltz rendered from a chicken or goose was used by northwestern and eastern European Jews who were forbidden by kashrut from frying their meats in butter or lard, the common forms of cooking fat in Europe, as butter, being derived from milk, cannot be used with meat under the Jewish prohibition on mixing meat and dairy, and lard is derived from pork, an unkosher meat. Furthermore, tallow derived from beef or mutton would have been uneconomical, particularly given that virtually all suet is chelev and its consumption is forbidden.

Definition von schmaltz im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Schmalz im Wörterbuch ist übermäßige Sentimentalität, besonders in der Musik. Andere Definition von Schmalz ist tierisches Fett beim Kochen verwendet.

The definition of schmaltz in the dictionary is excessive sentimentality, esp in music. Other definition of schmaltz is animal fat used in cooking.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schmaltz» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SCHMALTZ


krummholz
ˈkrʊmˌhəʊlts
nuts-and-bolts
ˈnʌtsənˈbəʊlts
Pfalz
pfalts
results
rɪˈzʌlts
Rheinland-Pfalz
ˈraɪnlantˈpfalts
salts
sɔːlts
schmalz
ʃmælts
schmelz
ʃmelts
shmaltz
ʃmɔːlts
speltz
spɛlts
Wilts
wɪlts

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHMALTZ

schlumpy
schmaltzier
schmaltziest
schmaltzy
schmalz
schmalzy
schmear
schmeck
schmecker
schmeer
schmelz
schmick
Schmidt
Schmidt camera
Schmidt telescope
Schmitt trigger
schmo
schmock
schmoe
schmoose

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SCHMALTZ

Auschwitz
Biarritz
blitz
Chemnitz
ersatz
fritz
Getz
glitz
Helmholtz
hertz
Horowitz
Katz
lutz
Metz
putz
quartz
ritz
spitz
tz
waltz

Synonyme und Antonyme von schmaltz auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCHMALTZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

schmaltz crossword nick recipe substitute deli ruhlman herring schmaltz schmalz shmalz rendered chicken goose used frying spread bread german austrian polish thus historical extension ashkenazi jewish cuisine well classic warm pastrami corned beef marble swiss cheese sauerkraut russian dressing unbelievable taste treat click here define informal exaggerated sentimentalism music soap operas grease especially also make splendid table made amount skin butcher farmer your will often save request like merriam webster that very romantic usually foolish full sentimental florid sandwich shoppe waco favorite handmade breads baked fresh daily salads soups home

Übersetzung von schmaltz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHMALTZ

Erfahre, wie die Übersetzung von schmaltz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von schmaltz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schmaltz» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伤感
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sensiblería
570 Millionen Sprecher

Englisch

schmaltz
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

schmaltz
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

schmaltz
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сентиментальщина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

schmaltz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংগীত ইত্যাদিতে অতিমিষ্টত্ব বা ন্যাকাপনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

schmaltz
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Schmaltz
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmalz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

過度の感傷主義
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음료수를
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Schmaltz
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

schmaltz
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

schmaltz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्कमल्त्झ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşırı duygusallık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sdolcinatezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Schmaltz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сентіментальщіна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schmaltz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

schmaltz
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

schmaltz
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

schmaltz
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

schmaltz
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schmaltz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHMALTZ»

Der Begriff «schmaltz» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 99.129 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schmaltz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schmaltz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schmaltz».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHMALTZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schmaltz» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schmaltz» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schmaltz auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHMALTZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schmaltz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schmaltz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Book of Schmaltz: Love Song to a Forgotten Fat
THE BOOK OF SCHMALTZ acts as a primer on schmaltz, taking a fresh look at traditional dishes like kugel, kishke, and kreplach, and also venturing into contemporary recipes that take advantage of the versatility of this marvelous fat.
Michael Ruhlman, 2013
2
Avec Schmaltz
"There are all sorts of surpising complexities in the failed marriage of Kit, the WASP flame-haired rich girl, and Manny, the wry, wise-cracking Jewish TV composer, which has produced two precocious, sassy children and a situation in which ...
Mart Crowley, 2009
3
Malebranche's Theory of the Soul : A Cartesian ...
This book offers a provocative interpretation of the theory of the soul in the writings of the French Cartesian, Nicolas Malebranche (1638-1715).
Tad Schmaltz Assistant Professor of Philosophy Duke University, 1996
4
A Quantitative Liquidity Model for Banks
Christian Schmaltz identifies product cash flows, funding spread, funding capacity, haircuts, and short-term interest rates as key liquidity variables.
Christian Schmaltz, 2010
5
Descartes on Causation
This book is a systematic study of Descartes' theory of causation and its relation to the medieval and early modern scholastic philosophy that provides its proper historical context.
Tad M. Schmaltz Professor of Philosophy Duke University, 2007
6
The Blind Men and the Elephant: Mastering Project Work
Using the familiar story of six blind men failing to describe an elephant to each other as a metaphor, David Schmaltz brilliantly identifies the true root cause of the difficulties in project work: "incoherence" (the inability of a group of ...
David A. Schmaltz, 2003
7
Radical Cartesianism: The French Reception of Descartes
This is a book-length study of two of Descartes's most innovative successors, Robert Desgabets and Pierre-Sylvain Regis, and of their highly original contributions to Cartesianism.
Tad M. Schmaltz, 2002
8
Get Skinny: The Six-Week Body Challenge
The Six-Week Body Challenge" be your guide. Unlike other fitness books on the market, this six-week body challenge won’t leave you feeling confused about what you need to do to permanently lose weight and change your life. "Get Skinny!
Scott Schmaltz, 2012
9
Hate: George Lincoln Rockwell and the American Nazi Party
A fascinating look at the philosophical mindset of today's radical Right, including white separatist militias, skinheads, the Ku Klux Klan, and those who deny the Holocaust.
William H. Schmaltz, 2001
10
Vascular Plants of Texas: A Comprehensive Checklist ...
Pennell) F. Pennell A. faukulata (S. Elliott) C. Rafinesque-Schmaltz Sy *• A. fasclculata var. peninsularis F. Pennell Sy - A. georgtana (0. Boyton) F. Pennell Sy ** A. purpurea (C. Linnaeus) F. Pennell var. ractmulo&i (F. Pennell) J. Boivin Sy ...
Stanley D. Jones, Joseph K. Wipff, Paul M. Montgomery, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHMALTZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schmaltz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Blues Can Build Around Schmaltz and Lindbohm
This week the defensive future of the St. Louis Blues got a lot brighter. The team inked their 2012 first-round pick Jordan Schmaltz to a three-year entry-level ... «Today's Slapshot, Mai 15»
2
UND HOCKEY: Jordan Schmaltz turns pro
Jordan Schmaltz, who racked up 28 points in 42 games and was an all-National Collegiate Hockey Conference pick, has signed a three-year contract with the ... «Grand Forks Herald, Mai 15»
3
Updated Food Recall Warning - Elite Salads brand schmaltz herring …
Elite Salads International is recalling Elite Salads brand schmaltz herring products from the marketplace because they may permit the growth of Clostridium ... «Canadian Food Inspection Agency, Mär 15»
4
Review: 'Deli Man' Is a Documentary on Jewish Delis, Schmaltz and …
This documentary goes heavy on the schmaltz, in all senses. “Deli Man” is rated PG-13 (Parents strongly cautioned). A little of this, a little of that. DELI MAN. «New York Times, Mär 15»
5
Recipe: Gribenes & schmaltz
Schmaltz is amazing in chopped liver or matzo balls but you can also use it instead of oil or butter as a cooking fat with a deep, delicious flavour. (Think duck fat ... «The Globe and Mail, Feb 15»
6
Ville Pokka, Nick Schmaltz listed among ESPN's Top 50 NHL …
A pair of Chicago Blackhawks prospects, Ville Pokka and Nick Schmaltz, were included on ESPN's updated Top 50 NHL Prospect rankings released Thursday. «Second City Hockey, Jan 15»
7
Nick Schmaltz Set to Compete in World Junior Championship
University of North Dakota Freshman forward Nick Schmaltz has made the 2015 USA WJC team. With his selection to team USA, Schmaltz will be the 37th UND ... «The Hockey Writers, Dez 14»
8
Nick Schmaltz, 3 other Blackhawks prospects make final USA World …
Schmaltz, a 18-year-old freshman at North Dakota, had a goal and three assists in the win. Motte, a '13 fourth-rounder, scored twice while Hayden, '13 ... «Second City Hockey, Dez 14»
9
Driving Home for Christmas: schmaltz, slush and sentiment
In a hokum parade of schmaltz, slush and sentiment, it takes the prize for worst seasonal song of all time. It's a tune which brings such prize chumps as Jeremy ... «Irish Times, Dez 14»
10
Schmaltz Finds a New, Younger Audience
Schmaltz doesn't get the respect it deserves. The butt of countless jokes about clogged arteries and an early grave, this rich, rendered, onion-scented chicken fat ... «New York Times, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schmaltz [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/schmaltz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z