Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "senza sordino" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENZA SORDINO AUF ENGLISCH

senza sordino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SENZA SORDINO

sentimentalization
sentimentalize
sentimentally
sentiments
sentimo
sentinel
sentinel animal
sentinelled
sentinelling
sentries
sentry
sentry box
sentry duty
Senusi
Senusian
Senussi
Senussian
senvy
senza

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SENZA SORDINO

Borodino
con sordino
contadino
dino
gradino
ladino
rondino
San Bernardino
scaldino
sordino
tondino

Synonyme und Antonyme von senza sordino auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SENZA SORDINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

senza sordino senza sordino piano music sordini wiktionary from jump navigation search adverb edit without mute icsom volume minnesota returns chairperson report orchestra newslet milwaukee raises funds save seasonsenza musical direction remove play with sustaining pedal pressed down also collins always definitions sens society view topic moonlight sonata means have dampers press right fully move your foot allwords german dutch french italian spanish translations pronunciation sound files classical what sempre attacca subito seguente orchestral player encounters passage marked mutes indication that composer beethoven movement viva forums interpret originally thought sustain define term

Übersetzung von senza sordino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENZA SORDINO

Erfahre, wie die Übersetzung von senza sordino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von senza sordino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «senza sordino» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

SENZA sordino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

senza sordino
570 Millionen Sprecher

Englisch

senza sordino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Senza sordino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سينزا sordino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Senza sordino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

senza Sordino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিন্জা সোরডিনো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

senza sordino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Senza sordino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

senza sordino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

センツァ弱音器
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

senza sordino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Senza sordino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

senza sordino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Senza sordino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेन्झा सोर्डिनो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Senza Sordino
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Senza Sordino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

senza sordino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Senza sordino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Senza sordino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

senza sordino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

senza demper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

senza sordino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

senza Sordino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von senza sordino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENZA SORDINO»

Der Begriff «senza sordino» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 198.429 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «senza sordino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von senza sordino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «senza sordino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SENZA SORDINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «senza sordino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «senza sordino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe senza sordino auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SENZA SORDINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von senza sordino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit senza sordino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Performing Beethoven
In this case, the directions 'Si deve suonare tutto questo pezzo delicatissimamente e senza sordino/ sempre pp e senza sordino' seem to suggest that the damper-raising pedal should be depressed throughout changes in harmony and melody ...
Robin Stowell, 1994
2
Performance Practices in Classic Piano Music: Their ...
The "Moonlight" Sonata Above the first system of the "Moonlight" Sonata Beethoven wrote "Si deve suonare tutto questo pezzo delicatissimamente e senza sordino" (This whole piece ought to be played with the utmost delicacy and without ...
Sandra P. Rosenblum, 1988
3
The Orchestral Revolution: Haydn and the Technologies of Timbre
so a h |||¢ Obs. C15. in Bb Bsns. Cbsn. Hsn. in Eb Tpts. in C Tbns. Timp. fi' senza sordino co v v v v Vln. I 17' senza sordino arco Vln. II A A A A scnza sordino arco Vla. Raph. Chorus senza sordino v v v v arco Vc. senza sordino o B. 17 Ex. 4.5 ...
Emily I. Dolan, 2013
4
Sovereign Feminine: Music and Gender in Eighteenth-century ...
:em'prep a'alce in D :em re [senza sorlding] Vn. I [senza sordino] Vn. [senza sordino] Va. p a'ulz'e [senza sordino] Vc. [senza sordino] Cb. not always so constrained. Liberty, who in Egmont might equally be called “Music,” blurs the distinction ...
Matthew William Head, 2013
5
Sounding Off: Eleven Essays in the Philosophy of Music
A friend of mine, who wishes to remain anonymous, and whom I will call, for the purposes of this paper, by the pseudonym of Senza Sordino, had an experience the recounting of which I think will make a suitable introduc— tion to what I have ...
Peter Kivy, 2012
6
The Concise Oxford Dictionary of Music
Without, hence senza sordino, or senza sordini, without mute(s), of str. instr. In pf.- playing, senza sordini means without dampers, i.e. use the right pedal, which throws the dampers out of action and leaves the strs. to vibrate freely. Seow, Yitkin ...
Michael Kennedy, 2004
7
Master school of modern piano playing & virtuosity
Beim Niederdriioken des Pe - dais werden die Damp fer (замша) geaoben nad der Hurtragerrde spieët “олив ßâímpferi' жадно}: meint senza sordíno,dass das Pedaë au gebrauchen ist. Àhaticaerwcise, шт das Pedal! nicht gebraucht, ...
Alberto Jon?s
8
Beethoven -- Piano Sonatas, Vol 2: Nos. 9-15
Beethoven, Ludwig van. Dedicated to the Countess Ghilietta Guiccardi. Sonata. No. 14. in. C-sharp. Minor. (Sonata. quasi. una. fantasia). © Adagio sostenuto Si deve suonare tutto questo pezzo delicatissimamente e senza sordino. Ludwigvan.
Beethoven, Ludwig van
9
Kochevitsky Collection
or "sempre senza sordino" (as it is indicated for the first movement of the C-Sharp Minor Sonata) means unchanged pedal throughout. Czerny explained: "The indication senza sordino was only in use as long as the pedal mechanism had to be ...
George A. Kochevitsky, 2004
10
Chembers 21 Century Dictionary
senza sordino or senza sordini an instruction to the player of a musical piece that the following section should be played without using a mute. © 18c: Italian, meaning 'mute1, from Latin sure/us deaf or noiseless. sore >• a^/ 1 said of a wound, ...
Allied

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENZA SORDINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff senza sordino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Beethoven Sonates Premier volume François Frédéric Guy
... vous constaterez en effet que l'expression musicale qu'il donne a cet adagio sostenuto qui doit être joué tout entier "delicatissimamente e senza sordino", ... «Piano bleu, Okt 11»
2
Beethoven - Moonlight Sonata (FULL)
The Italian reads: "Si deve suonare tutto questo pezzo delicatissimamente e senza sordino". ("One must play this whole piece [meaning "movement"] very ... «YouTube, Dez 10»
3
Big band II - něco o aranžování
... dané místo označit slovem muted nebo con sordino, případně přímo názvem konkrétního dusítka, návrat k normální hře se značí open nebo senza sordino. «Muzikus.cz, Jun 08»
4
Interview: „Warum müssen Klaviere wie Särge aussehen?“
Trotzdem tun sie es oft nicht. Beethoven schreibt etwa ganz klar, dass man den ganzen ersten Satz dieser cis-Moll-Sonate „senza sordino“, das heißt mit Pedal, ... «Profil.at, Jan 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Senza sordino [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/senza-sordino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z