Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sild" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SILD

Norwegian.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SILD AUF ENGLISCH

sild  [sɪld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SILD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Sild ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SILD AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sild» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sild

Hering

Herring

Hering Skulptur einer Heringsschule. Herrings sind für ihre Schulgewohnheiten bekannt. Globale kommerzielle Erfassung von Herings in Millionen Tonnen, berichtet von der FAO 1950-2010 Herring sind Futter Fische, die meistens der Familie Clupeidae gehören. Sie bewegen sich oft in großen Schulen um Fischereibänke und in der Nähe der Küste. Die reichhaltigsten und kommerziell bedeutenden Arten gehören zur Gattung Clupea, die vor allem in flachen, gemäßigten Gewässern des Nordpazifiks und den Nordatlantik-Ozeanen, einschließlich der Ostsee, sowie vor der Westküste Südamerikas, Drei Arten von Clupea sind anerkannt und liefern etwa 90% aller in der Fischerei gefangenen Heringe. Am alltäglichsten ist der Atlantische Hering, der über die Hälfte aller Heringsfänge liefert. Herring spielte eine zentrale Rolle in der Geschichte der Meeresfischerei in Europa, und Anfang des 20. Jahrhunderts war ihre Studie für die Entwicklung der Fischereiwissenschaft von grundlegender Bedeutung. Diese öligen Fische haben auch eine lange Geschichte als ein wichtiges Essen Fisch, und sind oft gesalzen, geräuchert oder eingelegt. Herring Sculpture of a herring school. Herrings are known for their schooling habits. Global commercial capture of herrings in million tonnes reported by the FAO 1950–2010 Herring are forage fish, mostly belonging to the family Clupeidae. They often move in large schools around fishing banks and near the coast. The most abundant and commercially important species belong to the genus Clupea, found particularly in shallow, temperate waters of the North Pacific and the North Atlantic oceans, including the Baltic Sea, as well as off the west coast of South America. Three species of Clupea are recognised, and provide about 90% of all herrings captured in fisheries. Most abundant of all is the Atlantic herring, providing over half of all herring capture. Herring played a pivotal role in the history of marine fisheries in Europe, and early in the twentieth century their study was fundamental to the evolution of fisheries science. These oily fish also have a long history as an important food fish, and are often salted, smoked, or pickled.

Definition von sild im Wörterbuch Englisch

Die Definition von sild im Wörterbuch ist eine von verschiedenen kleinen Jungheringen, besonders wenn sie in Norwegen zubereitet und konserviert werden.

The definition of sild in the dictionary is any of various small young herrings, esp when prepared and canned in Norway.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sild» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SILD


build
bɪld
child
tʃaɪld
detailed
ˈdiːteɪld
failed
feɪld
filled
fɪld
fulfilled
fʊlˈfɪld
Fylde
faɪld
grandchild
ˈɡrænˌtʃaɪld
grilled
ɡrɪld
guild
ɡɪld
mild
maɪld
oiled
ɔɪld
rebuild
riːˈbɪld
Rothschild
ˈrɒθtʃaɪld
skilled
skɪld
spoiled
spɔɪld
thrilled
θrɪld
tiled
ˈtaɪld
wild
waɪld
Wilde
waɪld

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SILD

silage
silane
Silastic
sile
silen
silence
silenced
silencer
silene
Sileni
silent
silent cop
silent killer
silent majority
silent partner
silent revolution
silent screen
silent witness
silentiary
silently

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SILD

brainchild
Christ Child
custom-build
foster child
godchild
great-grandchild
inner child
Kriemhild
love child
man-child
Moon Child
moonchild
new build
new-build
only child
poster child
stepchild
the wild
wild child
with child

Synonyme und Antonyme von sild auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SILD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

sild warlock already dead tiiu wiki fisk alfred skulstad fish sardines herring sculpture school herrings known their schooling habits global commercial capture million tonnes reported forage mostly belonging family sild wiktionary nominative sildin sildir sildirnar accusative sildina dative sildini sildum sildunum genitive sildar sildarinnar silda sildanna skippers john caught british coastal using small boats great natural source omega average meaning pronunciation translations information student involvement leadership development northern nameplate thank visiting page oxford world example sentences reference content more from merriam webster with audio pronunciations word games urban type greasy made famous harry hill nice tinned

Übersetzung von sild auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SILD

Erfahre, wie die Übersetzung von sild auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von sild auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sild» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

西尔德
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sild
570 Millionen Sprecher

Englisch

sild
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

SILD
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

SILD
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sild
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sild
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sild
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sild
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sild
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sild
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シルド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

SILD
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sild
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sild
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sild
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sild
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sild
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sild
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sild
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sild
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sild
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sild
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sild
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sild
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sild
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sild

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SILD»

Der Begriff «sild» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 59.818 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sild» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sild
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sild».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SILD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sild» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sild» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sild auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SILD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sild in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sild im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bat and Cleaner Technology in Environmental Permits: Fish ...
Tilberedning at fisk og skaldyr (rogeri) beredning av skaldyr Lutfiskproduktion — renset lange 09 anden hvidfisk Lutfiskproduktion — renset lange 09 anden hvidfisk Filetering, tilberedning og konservesfremstilling af sild Tilberedning af ...
PlanMiljø AS, 2009
2
Island Voices: Fisheries and Community Survival in Northern ...
But in January and February 1995, with a new [sild] quota year we resumed fishing sild. The sild were big and fat and easy to catch; the sild were standing [ stationary] in the Vestfjord. [John: so the sild is easier or more profitable than the torsk?] ...
John Charles Kennedy, 2006
3
E-Lexicography: The Internet, Digital Initiatives and ...
case of individual words, one can quote only a few of the collocations that actually occur: Faste vendinger ligge som sild i en tønde sidde som sild i en tønde stå som sild i en tønde være som sild i en tønde Fixed expressions to lie like herrings ...
Pedro A. Fuertes-Olivera, Henning Bergenholtz, 2011
4
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products
... 151 Skûffluô sild 304 Kryddsaltaôur fiskur 1004 Paekilsaltaôur fiskur 735 Slaegôur fiskur 449 Kryddsild 1005 Paeklaôur fiskur 152 Sléttbakur 823 Kryddsûrsaôur fiskur 614 Pétursfiskur 524 Slétthverfa 150 Kraeklingur 111, 656 Pônnufiskur, ...
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009
5
Fróðskaparrit 53
Samandråttur Høvu5sendamåli5 vi5 hesi verkætlan var at kanna i hvønn mun livfrøåiligar varia- tionir i sildastovnunum å leiåunum kring Danmark åvirka goåskueginleikarnar i marineraåari sild. Sensoriskar kanningar av marinera5ari sild, ...
Dorete Bloch, ed.
6
Estonian Orienteers: Eveli Saue, Sixten Sild, Olle Kärner, ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge. Not illustrated.
LLC Books, 2010
7
Dutch Herring: An Environmental History, C. 1600-1860
Fra et mere traditionelt historisk perspektiv har afhandlingen for det første bidraget med en beregning af den totale produktion af saltet sild i tønder i Nordsøen. Herunder har afhandlingen identificeret de vigtigste producenter af sild, samt ...
Bo Poulsen, 2008
8
The Seafood Industry: Species, Products, Processing, and Safety
The term sild is both the Norwegian and Danish name for herring. The second species of fish packed in Norway as a sardine is the sprat whose scientific name isSprattus sprattus sprattus. These fish are labeled as “Brisling” (formerly “ Norway ...
Linda Ankenman Granata, George J. Flick, Jr., Roy E. Martin, 2012
9
Cardiovascular Agents: Advances in Research and Application: ...
“Anesthetized 16-day pregnant and virgin rats were studied at baseline and during intrarenal infusion of the NO donor spermine NONOate (2.5 nmol/min), the PDE5 inhibitor sildenafil (SILD; 0.5 g/min), or a combination. The right ( noninfused) ...
‎2012
10
Denmark
... marinades kuller tola haddock Inks laks salmon makrel tta-krel mackerel marineret sild mareeneyret seel marinated herring musling moos-ling mussel 0rred ei/rredh trout esters eus-tas oyster rejer ra/'-ya shrimp wdspstte reurfn-spe- te plaice ...
Carolyn Bain, Michael Booth, Fran Parnell, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SILD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sild im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le società “Rangers” e “Rangers servizi fiduciari” accreditate al “Sild
L'accreditamento delle due Società alla banca dati "SILD", progetto già avviato da qualche anno dal Ministero della Difesa e volto ad agevolare l'ingresso nel ... «TrevisoToday, Jul 15»
2
Sild i alle overflatehal
"Vi har fått sild i alle overflatehalene, og her i sør har den stort sett vært liten og umoden (1-wr). I de siste halene har det også vært større sild. På ekkoloddet ser ... «FiskeribladetFiskaren, Jul 15»
3
Tester barnas husk med sild og makrell
Halvparten har spist makrell og sild, mens den andre halvparten har fått servert tilsvarende retter med kjøtt. Målet er å se om et økt inntak av fet fisk har effekt på ... «Bergens Tidende, Jun 15»
4
Industri Udvikling invests in Tenax Sild
Industri Udvikling has invested in Tenax Sild, a Danish manufacturer of fish-based food products, taking a minority stake. The investment was made through the ... «www.unquote.com, Mai 15»
5
World Bank approves $30 million loan for SILD project in Armenia
YEREVAN, March 16. /ARKA/. The WB Board of Executive Directors a $30 million loan for Social Investment and Local Development (SILD) project in Armenia, ... «Arka News Agency, Mär 15»
6
Trolig mindre nedgang i gytebestanden av NVG-sild enn ventet
Vinterens gytetokt gir ikke noe entydig svar, men mye tyder på at nedgangen i gytebestanden av norsk vårgytende sild kan være noe mindre enn hva de ... «Havforskningsinstituttet, Mär 15»
7
Meget vellykket letetokt etter NVG-sild
De tre båtene som deltok i letetoktet i regi av Havforskningsinstituttet fant sild fra ... Overvintringsfjordene ble undersøkt, men de var også nå tomme for sild. «Lofotposten, Feb 15»
8
FOTOD JA VIDEO: Tartus avati 45 miljonit maksnud Ihaste sild
Enne tähtaega valminud idaringtee 1. ja 2. ehitusala kogumaksumus on kokku ligi 45 miljonit eurot, ehitust rahastas riik Euroopa Ühtekuuluvusfondist 37,7 ... «Delfi, Feb 15»
9
Berthold filmet spekkhoggerens jakt etter sild
Berthold Hinrichs fra Bodø har siden jul oppholdt seg på Senja, der han tilbringer mye tid ute i kajakk for å ta videoer, bilder og lyd av spekkhogger, knølhval og ... «Avisa Nordland, Jan 15»
10
Deltag i Nordisk Mesterskab i Sild 2015
5. udgave af Nordisk Mesterskab i Sild afholdes traditionen tro på Nyhavns ... til indendørs marked med sild, krydderbrændevine og andre delikatesser. Hvis du ... «Politiken.dk, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sild [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/sild>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z