Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "simorg" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIMORG AUF ENGLISCH

simorg  [sɪˈmɔːɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIMORG

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Simorg ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIMORG AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «simorg» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
simorg

Simurgh

Simurgh

Simurgh, auch simorgh, simurg, simoorg oder simourv, ist eine wohlwollende, mythische fliegende Kreatur. Es wird manchmal mit anderen mythologischen Vögeln wie Arabic Anqā oder Persian Homā gleichgesetzt. Die Figur findet sich in allen Perioden der größeren iranischen Kunst und Literatur und zeigt sich auch in der Ikonographie des mittelalterlichen Armeniens, des byzantinischen Reiches und anderer Regionen, die sich in der Sphäre des persischen kulturellen Einflusses befanden. Der mythische Vogel findet sich auch in der Mythologie der türkischen Völker Zentralasiens und heißt Kerkés, Semrug, Semurg, Samran und Samruk. Der Name simurgh leitet sich aus dem mittelpersischen Pahlavi sēnmurw ab, der auch im mittelpersischen Pāzand als sīna-mrū bezeugt wird. Der mittelpersische Begriff leitet wiederum von Avestan mərəγō Saēnō "der Vogel Saēna", ursprünglich ein Raubvogel, wahrscheinlich ein Adler, Falke oder Sperling, wie aus dem etymologischen verwandten Sanskrit śyena be abgeleitet werden kann, der auch als göttliche Figur erscheint. Saēna ist auch ein persönlicher Name, der Wurzel des Namens ist. Simurgh, also spelled simorgh, simurg, simoorg or simourv, is a benevolent, mythical flying creature. It is sometimes equated with other mythological birds such as Arabic Anqā or Persian Homā. The figure can be found in all periods of Greater Iranian art and literature and is also evident in the iconography of medieval Armenia, the Byzantine empire, and other regions that were within the sphere of Persian cultural influence. The mythical bird is also found in the mythology of the Turkic peoples of Central Asia and is called Kerkés, Semrug, Semurg, Samran, and Samruk. The name simurgh derives from Middle Persian Pahlavi sēnmurw, also attested in Middle Persian Pāzand as sīna-mrū. The Middle Persian term derives in turn from Avestan mərəγō Saēnō "the bird Saēna", originally a raptor, likely an eagle, falcon, or sparrowhawk, as can be deduced from the etymological cognate Sanskrit śyenaḥ that also appears as a divine figure. Saēna is also a personal name, which is root of the name.

Definition von simorg im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Simorg im Wörterbuch ist ein weises, vogelartiges Wesen im persischen Mythos.

The definition of simorg in the dictionary is a wise, bird-like creature in Persian myth.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «simorg» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SIMORG


Borg
bɔːɡ
Borlaug
ˈbɔːlɔːɡ
cyborg
ˈsaɪˌbɔːɡ
morgue
mɔːɡ
orgue
ˈɔːɡ
scuppaug
ˈskʌpɔːɡ
Seaborg
ˈsiːbɔːɡ
Swedenborg
ˈswiːdənˌbɔːɡ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SIMORG

simoleon
Simon
Simon Magus
Simon Peter
Simon Says
Simon the Tanner
Simon Zelotes
simon-pure
simoniac
simoniacal
simoniacally
Simonides
simonious
simonist
simonize
simony
simoom
simoon
simp
simpai

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SIMORG

Aalborg
berg
Brandenburg
Buitenzorg
burg
Coorg
Duisburg
erg
Freiburg
Hamburg
Heidelberg
Helsingborg
homburg
Luxembourg
Luxemburg
org
Petersburg
Strasbourg
Viborg
Vyborg

Synonyme und Antonyme von simorg auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIMORG» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

simorg simurgh also spelled simorgh simurg simoorg simourv benevolent mythical flying creature sometimes equated with other mythological birds such arabic anqā persian homā figure found periods greater iranian literature voie pour conscience universelle autre tradition moins localisée place fameux simorg oiseaux sommet montagne cosmique farid dîn simorḡ encyclopaedia iranica fabulous merriam webster audio pronunciations word games accueil bienvenue site france belgique fait partie internationale organisation missionnaire travaille dans plus efsanesi kişisel gelişim ntvmsnbc diğer ismiyle zümrüdü anka efsanevi kuştur pers mitolojisi kaynaklı olsa zamanla doğu mitoloji efsanelerinde edinmiştir cafe tripadvisor izmir reviews articles photos ranked among attractions artificial organizations model

Übersetzung von simorg auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIMORG

Erfahre, wie die Übersetzung von simorg auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von simorg auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «simorg» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

simorg
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Simorg
570 Millionen Sprecher

Englisch

simorg
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

simorg
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

simorg
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

simorg
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Simorg
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

simorg
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

simorg
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Simorg
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Simorg
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

simorg
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

simorg
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Simorg
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

simorg
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

simorg
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सिमोग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Simorg
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

simorg
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

simorg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

simorg
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

simorg
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

simorg
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

simorg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

simorg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

simorg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von simorg

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIMORG»

Der Begriff «simorg» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 163.827 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «simorg» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von simorg
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «simorg».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIMORG» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «simorg» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «simorg» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe simorg auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIMORG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von simorg in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit simorg im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Asiatic Journal
would have thrown herself down from the tree. Then she threw down some of the fruit the simorg had brought her to the prince. He looked up, nnd saw among the branches of the tree a girl beautiful ns the moon on her nineteenth ni;ht. He was ...
‎1840
2
The Asiatic Journal and Monthly Miscellany
would have thrown herself down from the tree. Then she threw down some of the fruit the simorg had brought her to the prince. He looked up, and saw among the branches of the tree a girl beautiful as the moon on her nineteenth night. He was  ...
‎1840
3
The Asiatic journal and monthly register for British and ...
would have thrown herself down from the tree. Then she threw down some of the fruit the simorg had brought her to ;he prince. He looked up, and saw among the branches of the tree a girl beautiful as the moon on her nineteenth night. He was  ...
‎1840
4
The Asiatic Journal
would have thrown herself down from the tree. Then she threw down some of the fruit the simorg had brought her to the prince. He looked up, and saw among the branches of the tree a girl beautiful as the moon on her nineteenth night. He was  ...
‎1840
5
Poetical works
Simorg Anka, says my frieud Mr Fox, in a note to his Arhmrd Ardebeili, is a bird or griffon of extraordinary strength and sire, (as its name imports, signifying as large as thirty eagles,) which, according to the Eastern ers, was sent by the Supreme ...
Robert Southey, 1829
6
The Atlantic Monthly
In the fable, the birds were soon weary of the length and difficulties of the way, and at last almost all gave out Three only persevered, and arrived before the throne of the Simorg. "The bird-soul was ashamed; Their body was quite annihilated; ...
‎1858
7
The Athenaeum: A Magazine of Literary and Miscellaneous ...
The Simorg. :□ i The author of Thalaba has mistaken the sex of his friend, the Si- HJorg. She is a hen ; there is indeed a cock also, but he is of some inferior species ; a sort of Prince George of Denmark; the Simorg'* consort, not the cock ...
John Aikin, 1807
8
The Poetical Works of Robert Southey: Complete in One Volume
The ancient Simorg on the youth Unclosed his thoughtful eyes, And answer'd to his prayer. “ Northward by the stream proceed; In the Fountain of the Rock Wash away thy worldly stains ; Kneel thou there, and seek the Lord, And fortify thy soul  ...
Robert Southey, 1853
9
The Topical Notebooks of Ralph Waldo Emerson
Clearest light into their soul; The resplendence of the Simorg beamed As one, back from all three. They knew not, amazed, if they {66} TIf theyi Were either this or that. They saw themselves all as Simorg, Themselves <as)in the eternal Simorg.
Ralph Waldo Emerson, Susan Sutton Smith, Ralph H. Orth, 1993
10
How Europe is Changing
And Simorg is literally Si + morg. Si is the number thirty. And “morg” means, “bird. ” “Simorg” literally means “thirty birds.” And the mountain Ghaf means “ unreachable place.” Thousands of birds began with an impossible quest for the ISimorg.
Kader Abdolah

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIMORG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff simorg im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gee Whiz spielt „Simorg
Die Handlung von „Simorg“: Fünf Kreaturen, die mit Furcht, Streit und Ungerechtigkeit auf der Welt hadern, hören von Simorg, dem sagenumwobenen Herrscher ... «Siegener Zeitung, Apr 15»
2
Israel Furious at US Acceptance of Iran's Long-Range Missiles
But the comprehensive nuclear accord when it is finally negotiated must apply restrictions on the Sejjil 1, Safir, Simorg (satellite launcher), Ashura1 and Ashura2 ... «Fars News Agency, Mai 14»
3
'Üç Yol' filmine İran'dan ödül
Film, İran'da gerçekleştirilen Fajr Film Festivali'nin uluslararası yarışma bölümünde, en iyi senaryo ödülü "Kristal Simorg"un sahibi oldu. 1 Şubat'ta başlayan ve ... «tgrthaber, Feb 14»
4
'Üç Yol' filmine İran'dan Kristal Simorg ödülü
'Üç Yol filmi' İran'da gerçekleştirilen Fajr Film Festivali'nin uluslararası yarışma bölümünde, en iyi senaryo ödülü "Kristal Simorg"un sahibi oldu. 'Üç Yol' filmine ... «Bugün, Feb 14»
5
Turkish film 'Üç yol' awarded at Iran festival
Turkish film “Üç Yol” (Crossroads) has won an award at its first screening abroad. The film was presented with the Best Screenplay Award “Crystal Simorg” in the ... «Hurriyet Daily News, Feb 14»
6
'Üç Yol' İran'dan ödülle döndü
Film, İran'da gerçekleştirilen Fajr Film Festivali'nin uluslararası yarışma bölümünde, en iyi senaryo ödülü 'Kristal Simorg'un sahibi oldu. 1 Şubat'ta başlayan ve ... «HABERTURK, Feb 14»
7
The goal of Afghanistan's beautiful game
Simorg Alborz, the club from five northern provinces, is up against Kabul's Shaheen Aasmayee in Friday's final. Afghan boy kicks football 1 October Many young ... «BBC News, Okt 13»
8
Simorg, l'assemblea degli uccelli.
Da giovedì 23 a sabato 25 maggio in sala Aldo Trionfo alle ore 21,00 sarà in scena lo spettacolo Simorg, interpretato dagli allievi del secondo anno avanzato di ... «Zenazone, Mai 13»
9
Absurdities in Afghan football
... team, like Maiwand Atalan from the south received the cash while the winning team from the northwest, Simorg Alborz went home grinning but empty-handed. «Fox Sports, Okt 12»
10
Iran to launch new Simorgh rocket into orbit
... Baku, Feb.14 / Trend S. Isayev, T. Jafarov/ The construction of Iranian Simorg rocket is at its final stage, and it will soon be launched into orbit, ISNA reported. «Trend.az, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Simorg [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/simorg>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z