Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "simpatico" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SIMPATICO

Italian: from simpatiasympathy.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SIMPATICO AUF ENGLISCH

simpatico  [sɪmˈpɑːtɪˌkəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIMPATICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Simpatico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SIMPATICO AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «simpatico» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von simpatico im Wörterbuch Englisch

Die Bedeutung von simpatico im Wörterbuch ist angenehm oder sympathisch. Andere Definition von Simpatico ist von ähnlichem Gemüt oder Temperament; kompatibel.

The definition of simpatico in the dictionary is pleasant or congenial. Other definition of simpatico is of similar mind or temperament; compatible.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «simpatico» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SIMPATICO


Alnico
ˈælnɪˌkəʊ
angico
ˈændʒɪˌkəʊ
Boucicault
ˈbuːsɪˌkəʊ
calico
ˈkælɪˌkəʊ
cantico
ˈkæntɪˌkəʊ
coquelicot
ˈkəʊklɪˌkəʊ
fantastico
fænˈtæstɪˌkəʊ
Galactico
ɡəˈlæktɪˌkəʊ
Jellicoe
ˈdʒɛlɪˌkəʊ
Jericho
ˈdʒɛrɪˌkəʊ
magnifico
mæɡˈnɪfɪˌkəʊ
medico
ˈmɛdɪˌkəʊ
Mexico
ˈmɛksɪˌkəʊ
Monaco
ˈmɒnəˌkəʊ
persicot
ˈpɜːsɪˌkəʊ
politico
pəˈlɪtɪˌkəʊ
telco
ˈtɛlˌkəʊ
turaco
ˈtʊərəˌkəʊ
wilco
ˈwɪlˌkəʊ
zydeco
ˈzaɪdəˌkəʊ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SIMPATICO

simp
simpai
simper
simperer
simpering
simperingly
simple
simple division
simple equation
simple fraction
simple fracture
simple fruit
simple harmonic motion
simple interest
simple machine
simple majority
simple microscope
simple ordering
simple pendulum
simple sentence

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SIMPATICO

Angelico
barrico
beccafico
chico
Chirico
classico
fico
frigorifico
Gulf of Mexico
matico
mico
mistico
New Mexico
patrico
portico
Porto Rico
pro bono publico
Puerto Rico
Tampico
Vico

Synonyme und Antonyme von simpatico auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIMPATICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

simpatico homes coffee beer sentence play clothing movie candles simpatico merriam webster from with audio pronunciations word games meaning pronunciation translations define congenial like minded likable find neighbor every respect origin italian literally sympathetic equivalent simpat imdb jump ahead twenty years carter rosie married successful racers kentucky about sell their prize stallion vinnie drunk pomona wiktionary navigation feminine simpatica masculine plural simpatici oxford dictionaries british world example sentences reference content

Übersetzung von simpatico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIMPATICO

Erfahre, wie die Übersetzung von simpatico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von simpatico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «simpatico» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

和蔼可亲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

simpatico
570 Millionen Sprecher

Englisch

simpatico
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

simpatico
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيمباتيكو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

симпатичный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

simpatico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমমনস্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Simpatico
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Simpatico
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sympathisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

人を引き付ける
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

simpatico
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Simpatico
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

simpatico
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிம்படிகோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सिमप्टीको
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

simpatico
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

simpatico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

simpatico
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

симпатичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

simpatico
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

simpatico
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

simpatico
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

simpatico
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

simpatico
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von simpatico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIMPATICO»

Der Begriff «simpatico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.090 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «simpatico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von simpatico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «simpatico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIMPATICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «simpatico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «simpatico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe simpatico auf Englisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ENGLISCH MIT «SIMPATICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort simpatico.
1
John Fogerty
When I made Blue Moon Swamp, there was a lot of trial and error; I was trying to find people who would be simpatico with my style, and with what I had in mind for the album.

10 BÜCHER, DIE MIT «SIMPATICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von simpatico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit simpatico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Simpatico
Simpatico launches readers into regions where high society meets the low life, and where, as one of the main characters observes, "someone is cutting someone else's throat." From the Trade Paperback edition.
Sam Shepard, 2009
2
Simply Simpatico: three short plays
three short plays S.W. Senek. HE. (Without accent.) Sure was. You know—( Yawns.) I'm feeling extremely tired. (Stretches.) SHE. Me too. Maybe we thould go back and thit down. (Translation: Me too. Maybe we should go back and sit down. ) ...
S.W. Senek, 2013
3
The Persona Principle: How to Succeed in Business with Image ...
Simpatico Persona The cause-oriented Simpatico Persona is the persona of choice with business and political evangelists. The power of Simpatico lies in the flexible character technique. The evangelist sells his cause at every opportunity by ...
Derek Armstrong, Kam wai Yu, 1997
4
Simpatico Patio
Pushing back that dark despair, Stark poetry works on a subliminal level to ease today's angst with those most poignant weapons, humor and satire.
Randy Stark, 2005
5
Barron's 1001 Pitfalls in Spanish
Este problema es muy facil. or Este problema es sumamente facil. A spelling change is required when forming the absolute superlative of adjectives ending in co or go: simpatico, -a simpatiquisimo, -a amargo, -a amarguisimo, -a This is not an ...
Marion Peter Holt, 1997
6
The Cambridge Companion to Sam Shepard
States. of. Shock,. Simpatico,. and. Eyes. for. Consuela: Sam. Shepard's. plays. of . the. 1990s. The career of American dramatist Sam Shepard merits acclaim for many reasons, not the least of which may be his remarkable endurance. Dating ...
Matthew Roudané, 2002
7
Garner's Modern American Usage
✳silvan. See sylvan. simpatico. Like sympathy, this word derives from the Greek word sympátheia (= sympathy). But simpatico (= mutually fond or understanding) came to English in the 19th century as a loanword from either Italian (simpatico) ...
Bryan Garner, 2009
8
Vocal-Instrumental Duet Albums: Simpatico, Getz Gilberto, ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
Books LLC, 2010
9
The Contemporary Scenes for Actors, Men
Simpatico. Sam. Shepard. Act 3, scene i. Living room of Carter's Kentucky mansion, very simple set with the impression of wealth. Vinnie (405) is 'dressed in a dark blue long-sleeved shirt, dark slacks with no belt. Everything very rumpled as ...
Michael Earley, Philippa Keil, 1999
10
Introduction to Cognitive Cultural Studies
The one who seems most likely to be found simpatico is not; all those that seem least likely to be are. So there are deeper, unspecified reasons at work that account for the feelings of the town. Italked just now about the fact that the apparent ...
Lisa Zunshine, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIMPATICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff simpatico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lisa Loeb, Maya Rudolph & Molly Shannon Guest on New Album …
Guests for Simpatico are actually real-life compadres of Stahl and Jacques. They've been longtime fans of Glen Phillips (Toad the Wet Sprocket), and Stahl joins ... «Broadway World, Jul 15»
2
Simpatico by Sam Shepherd at the Tabard Theatre.
Ford Transit Productions presents Simpatico by Sam Shepherd at the Tabard Theatre from 1 to 26 September 2015. Directed by Will Birch, the production will ... «London Theatre Guide - Online, Jul 15»
3
Mwana board ends week of ruction in simpatico
[miningmx.com] – NEWLY appointed Mwana Africa non-executive director, Mark Wellesley-Wood, said the Zimbabwean firm was at peace with itself following ... «Mining MX, Jun 15»
4
Röschmann and Uchida make simpatico partners in heartfelt night of …
Röschmann and Uchida make simpatico partners in heartfelt night of lieder. April 23, 2015 at 2:28 pm. By Eric C. Simpson. Dorothea Röschmann performed ... «New York Classical Review, Apr 15»
5
Tait on Eight: Easter Seals has new ambassador
Alessandro Simpatico sat n the front row in the foyer of City Hall one mid-morning earlier this week and listened carefully for close to an hour. Then, on cue, the ... «Edmonton Sun, Mär 15»
6
MILK LIKE SUGAR (Simpatico): Dreams and reality
MILK LIKE SUGAR (Simpatico): Dreams and reality ... [Simpatico Theatre, The Skybox at the Adrienne Theatre Center, 2030 Sansom Street] February 11-March ... «Phindie, Feb 15»
7
Simpatico Theatre Project presents Obie-Award winning 'Milk Like …
Simpatico Theatre Project continues its 10th anniversary season with the Obie-Award winning “Milk Like Sugar.” Written by Kirsten Greenidge, the production ... «The Philadelphia Tribune, Feb 15»
8
Sounds Good: Classical, contemporary from Simpatico
Members of the Simpatico Chamber Ensemble perform in a previous concert. The group, which includes musicians who are educators, soloists and ensemble ... «CT Post, Jan 15»
9
Saints' 'simpatico' Sean Payton and Drew Brees among all-time …
ESPN analyst Trent Dilfer places Payton and Brees in a group of what he called "simpatico" pairings who have "set themselves apart" since Bill Walsh and Joe ... «ESPN, Nov 14»
10
Are Bill O'Reilly and Henry Kissinger 'Simpatico' on Global …
Former Secretary of State Henry Kissinger supports Bill O'Reilly's idea of a global anti-terrorism mercenary force, the Fox News host told ABC's George ... «ABC News, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Simpatico [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/simpatico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z