Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spinster" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SPINSTER

(A person, esp a woman, whose occupation is spinning; C17: a woman still unmarried): from spin + -ster.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SPINSTER AUF ENGLISCH

spinster  [ˈspɪnstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPINSTER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Spinster ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPINSTER AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spinster» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Jungfer

Spinster

Ein Junger ist eine ältere Frau, die noch nie verheiratet war oder niemals Kinder hatte. Um ein Spinster zu sein, muss sich eine Frau nähern oder hinter dem Alter der Menopause vorbeifahren, ohne jemals eine menschliche Paarbindung gebildet zu haben. Zum Beispiel sind 40-jährige, nie verheiratete Mütter keine Spinster. Aber eine einzige, niemals verheiratete, kinderlose, 40-jährige Frau kann als Jungfrau angesehen werden. Eine 18-jährige Single-Frau würde nicht als Spinne in der zeitgenössischen Sprache betrachtet werden. Der Begriff ist gleichbedeutend mit "altem Dienstmädchen". Mehrere Wörterbücher kennzeichnen sie als abfälligen Begriff. A spinster is an older woman who has never been married or never had children. To be a spinster, a woman has to be approaching or past the age of menopause without having ever formed a human pair bond. For instance, 40-year-old, never-married mothers are not spinsters. But a single, never-married, childless, 40-year-old woman may be considered a spinster. An 18-year-old single woman would not be considered a spinster in contemporary language. The term is synonymous with "old maid". Several dictionaries flag it as a derogatory term.

Definition von spinster im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Jungfer im Wörterbuch ist eine unverheiratete Frau, die als nicht verheiratet angesehen wird. Andere Definition von Jungfer ist eine Frau, die Thread für ihr Leben dreht.

The definition of spinster in the dictionary is an unmarried woman regarded as being beyond the age of marriage. Other definition of spinster is a woman who spins thread for her living.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spinster» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SPINSTER


Axminster
ˈæksˌmɪnstə
bemonster
bɪˈmɒnstə
funster
ˈfʌnstə
Kidderminster
ˈkɪdəˌmɪnstə
Leinster
ˈlɛnstə
minster
ˈmɪnstə
monster
ˈmɒnstə
muenster
ˈmʊnstə
Munster
ˈmʌnstə
penster
ˈpɛnstə
punster
ˈpʌnstə
Westminster
ˈwɛstˌmɪnstə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SPINSTER

spinor
spinose
spinosely
spinosity
spinous
spinous process
spinout
Spinoza
Spinozism
Spinozist
spinsterdom
spinsterhood
spinsterial
spinsterian
spinsterish
spinsterly
spinstership
spintext
spinthariscope
spinto

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SPINSTER

Cheshire West and Chester
City of Westminster
cluster
disaster
Easter
faster
foster
Frankenstein´s monster
Gila monster
manchester
master
minister
mister
polyester
poster
register
sister
Statute of Westminster
the green-eyed monster
webmaster

Synonyme und Antonyme von spinster auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPINSTER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

spinster sisters menu meaning male stitcher restaurant older woman never been married children approaching past menopause without having ever formed human pair urban simply spinster merriam webster unmarried usual marrying unlikely marry full whose occupation define disparaging offensive still beyond chiefly remained conventional person spinning oxford british world pronunciation example sentences reference content call life style guardian when comes society just seem make peace stereotypical image long oddball vocabulary even your aunt sally glamorous grandmother might dismiss wiktionary plural gentlewoman termed abate writ spins puts spin throwing party large small sister love good view catering this site powered wordpress styled sempress

Übersetzung von spinster auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPINSTER

Erfahre, wie die Übersetzung von spinster auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von spinster auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spinster» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

老处女
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

solterona
570 Millionen Sprecher

Englisch

spinster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुँवारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عَانِس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

старая дева
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

solteirona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিরকুমারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vieille fille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Spinster
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alte Jungfer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

独身女性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미혼여성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Spinster
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bà cô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கன்னி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पिनस्टर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kız kurusu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zitella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stara panna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стара діва
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fată bătrână
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γεροντοκόρη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oujongnooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gammal ungmö
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

peppermø
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spinster

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPINSTER»

Der Begriff «spinster» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 76.749 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spinster» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spinster
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spinster».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPINSTER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spinster» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spinster» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spinster auf Englisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «SPINSTER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort spinster.
1
Gemma Arterton
I always thought I was going to end up an old spinster, with my cats and fur coats.
2
Jo Beverley
When a gently born spinster has little money, her choices are few. She might receive an offer of marriage, but it's unlikely to be from a wealthy man, so she'll have a hard life trying to make ends meet for her growing family.
3
Sarah MacLean
There is perhaps no more rewarding romance heroine than she who is not expected to find love. The archetype comes in many disguises - the wallflower, the spinster, the governess, the single mom - but always with one sad claim: Love is not in her cards.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPINSTER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spinster in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spinster im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Spinster and Her Enemies: Feminism and Sexuality, 1880-1930
Sheila Jeffreys examines the activities of feminist campaigners around such issues as child abuse and prostitution and how these campaigns shaped social purity in the 1880s and 1890s.
Sheila Jeffreys, 1997
2
Spinster Goose: Twisted Rhymes for Naughty Children
Traditional Mother Goose nursery rhymes are rewritten, depicting unruly students attending the school of Spinster Goose.
Lisa Wheeler, 2011
3
Spinster Tales and Womanly Possibilities
One. The. Persistent. Spinster. THIS BOOK DESCRIBES the circumstances that surrounded the puzzling life and death of an American icon.Who was she? Variously called “spinster,” “old maid,” or “bachelorette,” and once, in the 1950s, named ...
Naomi Braun Rosenthal, 2012
4
The Magnificent Spinster
The fifty-year friendship of two remarkable women, Jane and Cam, is relived as Cam, in her seventies, recalls and celebrates the personality, compassion, and fulfilling career of her recently deceased friend
May Sarton, 1985
5
The Spinster Sisters
Having a thriving cottage industry helping single women to find happiness while remaining unattached, Jodi and Jill find their partnership challenged by Jill's engagement and Jodi's complicated relationships.
Stacey Ballis, 2007
6
A Spinster's Luck: Signet Regency Romance (InterMix)
From Rhonda Woodward, a writer with “sparkle and heart,” comes a beloved Signet Regency Romance—available digitally for the first time.
Rhonda Woodward, 2012
7
Edwina Parkhurst, Spinster
Edwina Parkhurst has a guilty secret, one that she has lied, contrived, and connived to keep hidden.
Patricia Lucas White, 2004
8
The Riddle of the Shipwrecked Spinster
Are these troubles linked to old foes from the Jacobite Rebellion, or could they be the work of a mysterious bidder, intent on bringing down the value of Muse Manor and buying Piers Cranford's beloved family estate?
Patricia Veryan, 2007
9
The Spinster Book
Myrtle Reed. ffaitbful /Bai&ens to be very interesting. Ten-year engagements did not seem to be unusual, and it was not considered a social mistake if a man suddenly disappeared for four or five years, without the formality of mentioning his ...
Myrtle Reed, 1901
10
A spinster's tour in France, the states of Genoa, &c. during ...
of the Sicilies, which was the origin of extreme distress, loss of money, and of valuable lives, to his French provinces. Mention has been made of the king of France's (Charles VI.) disastrous expedition from Le Mans to pursue the assassin of ...
‎1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPINSTER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spinster im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spinster Sisters seek to build hotel in Santa Rosa
The owners of the popular Spinster Sisters restaurant in Santa Rosa have applied to open a small boutique hotel next door, hoping to spark more development ... «Santa Rosa Press Democrat, Jul 15»
2
'Spinster' is a must-read for young women
"Spinster: Making a Life of One's Own" (Crown 2015), Kate Bolick's adult memoir, should be read by all women, but in particular, by young adult women. «Champaign/Urbana News-Gazette, Jul 15»
3
Destigmatizing the word spinster
The word spinster has a negative connotation today. One imagines a woman with a dowager's hump, dressed in black, doing needlepoint. Miss Havisham. «Toronto Star, Mai 15»
4
All the Single Ladies Aren't So Privileged
Author Kate Bolick's widely discussed new memoir, Spinster: Making a Life of One's Own, epitomizes the shift. In a book-length adaptation of a 2011 essay in ... «The Nation., Mai 15»
5
In her new book, Kate Bolick argues why there's nothing wrong with …
To me, the spinster is self-reliant and inscrutable. We think we know what the wife is up to and what the mother is up to but the single woman is mysterious. «The Globe and Mail, Mai 15»
6
Review: 'Spinster' sets rules, scopes the scenario for women living …
Even the opening lines of Kate Bolick's "Spinster: Making a Life of One's Own" (Crown, $26, 336 pages), are provocative: "Whom to marry, and when it will ... «San Jose Mercury News, Mai 15»
7
In her new book, Spinster, Kate Bolick argues there's nothing wrong …
Spinster” could be “shorthand for holding on to that in you which is independent and self-sufficient, whether you're single or coupled … ,” she writes. “Code for ... «The Globe and Mail, Mai 15»
8
Letters: 'Spinster'
Readers responded on the Times Facebook page and on Twitter to Heather Havrilesky's review of “Spinster: Making a Life of One's Own,” by Kate Bolick (April ... «New York Times, Apr 15»
9
Spinster by Kate Bolick review – not really about being single at all
Kate Bolick, the author of Spinster: she 'couldn't walk down the street without ending ... In Spinster, her new book on the single life, Kate Bolick, possessed of all ... «The Guardian, Apr 15»
10
Linguistics shows that being a single guy has gotten better and …
Not until colonial America did spinster become synonymous with the British old maid, a disparagement that cruelly invokes maiden (a fertile virgin girl) to signify ... «Business Insider, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spinster [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/spinster>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z