Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spinto" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPINTO AUF ENGLISCH

spinto  [ˈspiːntəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPINTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Spinto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPINTO AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spinto» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Spinto

Spinto

Spinto ist ein Gesangsbegriff, der verwendet wird, um eine Sopran- oder Tenorstimme eines Gewichts zwischen Lyrik und Dramatik zu charakterisieren, die in der Lage ist, große musikalische Höhepunkte in der Oper in moderaten Intervallen zu behandeln. Der Spinto-Voice-Typ ist durch seine tonale "Slice" oder Squillo erkennbar. Dies ermöglicht es dem Sänger, durch die Mauer des Klanges zu schneiden, die von einem vollen romantischen Orchester in einer Vielzahl von Rollen produziert wird, wobei nur die steuerlichsten, die von Richard Wagner, Giacomo Meyerbeer, Verdi, Puccini und Richard Strauss geschrieben wurden. ▪ Spinto-Sopranistin: eine grundsätzlich lyrische Sopranistin mit einer Menge an extra "Pulpe" in ihrem Ton und einem deutlichen Schub in ihrem Gesangsangriff. Da sie sowohl eine lyrische als auch eine dramatische Qualität besitzen, eignen sich Spinto-Sopranen für ein breites Spektrum von Rollen, von echten lyrischen Teilen wie Micaela in Carmen und Mimì in La Bohème bis hin zu histrionisch anspruchsvollen Verdi-Heldinnen wie Leonora und Aida Um Puccinis Madama Butterfly und Tosca zu nennen. Leichtere Wagner-Rollen wie Elsa in Lohengrin oder Elisabeth in Tannhäuser fallen ebenfalls in ihren Bereich. Spinto is a vocal term used to characterize a soprano or tenor voice of a weight between lyric and dramatic that is capable of handling large musical climaxes in opera at moderate intervals. The spinto voice type is recognisable by its tonal "slice" or squillo. This enables the singer to cut through the wall of sound produced by a full Romantic orchestra in a wide variety of roles, excluding only the most taxing ones written by the likes of Richard Wagner, Giacomo Meyerbeer, Verdi, Puccini and Richard Strauss. ▪ Spinto soprano: a fundamentally lyric soprano with a fair amount of extra "pulp" in her tone and a distinct thrust in her vocal attack. As they possess both a lyric and a dramatic quality, spinto sopranos are suitable for a broad spectrum of roles, ranging from genuine lyric parts such as Micaela in Carmen and Mimì in La Bohème through to histrionically demanding Verdi heroines such as Leonora and Aida, not to mention Puccini's Madama Butterfly and Tosca. Lighter Wagnerian roles such as Elsa in Lohengrin or Elisabeth in Tannhäuser also fall within their domain.

Definition von spinto im Wörterbuch Englisch

Die Definition von spinto im Wörterbuch ist jemand, der mit lyrischer Stimme singt.

The definition of spinto in the dictionary is one who sings with lyrical voice.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spinto» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SPINTO


Benevento
ˌbɛnəˈvɛntəʊ
bento
ˈbɛntəʊ
canto
ˈkæntəʊ
cento
ˈsɛntəʊ
conjunto
kɒnˈdʒʊntəʊ
conto
ˈkɒntəʊ
divertimento
dɪˌvɜːtɪˈmɛntəʊ
Esperanto
ˌɛspəˈræntəʊ
junto
ˈdʒʊntəʊ
lento
ˈlɛntəʊ
memento
mɪˈmɛntəʊ
pinto
ˈpɪntəʊ
pronto
ˈprɒntəʊ
punto
ˈpʊntəʊ
Sacramento
ˌsækrəˈmɛntəʊ
santo
ˈsɑːntəʊ
Sorrento
səˈrɛntəʊ
tanto
ˈtæntəʊ
Taranto
təˈræntəʊ
Toronto
təˈrɒntəʊ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SPINTO

spinster
spinsterdom
spinsterhood
spinsterial
spinsterian
spinsterish
spinsterly
spinstership
spintext
spinthariscope
spinula
spinulate
spinule
spinulescent
spinuliferous
spinulose
spinulous
spiny
spiny anteater
spiny lobster

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SPINTO

blow into
break into
bump into
buy into
come into
enter into
get into
go into
grow into
hop into
into
light into
mal de pinto
put money into
put the fear of God into
run into
Shinto
talk into
tear into
walk into

Synonyme und Antonyme von spinto auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPINTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

spinto spinto vocal term used characterize soprano tenor voice weight between lyric dramatic that capable handling large musical climaxes opera moderate intervals build websites faster keep writers developers sync hosted backed jekyll urban italian pushed should imply force applied means which characteristics choirly young widely known youthful whose hasn matured still very band talking about offical page find music videos downloads more from merriam webster singing having qualities adjective origin literally past participle spingere push nick have been making some called teen their buds albert birney catharine maloney just lirico radio france musique retrouvez présentation émission animateur horaires détaillée groupe album cool cocoon available upcoming local datesshare datevenuelocation tickets dates notify when comes area listening concerts stats watch

Übersetzung von spinto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPINTO

Erfahre, wie die Übersetzung von spinto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von spinto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spinto» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spinto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spinto
570 Millionen Sprecher

Englisch

spinto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spinto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spinto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Spinto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spinto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spinto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spinto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Spinto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spinto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スピント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spinto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Spinto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Spinto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spinto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पिन्टो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Spinto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spinto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Spinto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Spinto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spinto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spinto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Spinto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spinto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Spinto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spinto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPINTO»

Der Begriff «spinto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 45.878 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spinto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spinto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spinto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPINTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spinto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spinto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spinto auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPINTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spinto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spinto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Training Soprano Voices
Liu (Turandot, Puccini) should be given to a lyric who has something close to spinto sustaining power; she is a light soprano only in comparison with the highly dramatic Turandot. Nedda (I pagliacci, Leoncavallo), Sophie (Der Rosenkavalier,  ...
Richard Miller, 2000
2
Mario Lanza: An American Tragedy
that of a lirico spinto for the simple reason that the dramatic coloring in the voice is missing. They can make them sound louder, but they cannot change the basic color and timbre of the voice. Lanza's voice had a rich dark coloring in the center  ...
Armando Cesari, 2004
3
Webster's New World 575+ Italian Verbs
spingere to push Auxiliary verb: avere Past participle: spinto Gerund: spingendo Imperative: (tu) spingi (non spingere); (Lei) spinga; (noi) spingiamo; (voi) spingete; (Loro) spingano Note: Spingere requires the preposition a before an infinitive ...
Laura Soave, 2008
4
501 Essential Italian Verbs
topush,to urge Presente Passato Prossimo Futuro Futuro Anteriore Io spingo Tu spingi Lui/Lei spinge Io ho spinto Tu hai spinto Lui/Lei ha spinto Io spingerò Io avrò spinto Tu spingerai Tu avrai spinto Lui/Lei spingerà Lui/Lei avrà spinto Noi ...
Loredana Anderson-Tirro, 2013
5
Singing: The Mechanism and the Technic
The Italians actually dignify it by recognizing it as a classification, spinto (literally, pushed). A lyrico spinto is an essentially light voice that sings more powerfully in dramatic climaxes. 283 A spinto may acquire enough stamina, with patience, ...
William Vennard, 1967
6
Training Soprano Voices
Liù (Turandot, Puccini) should be given to a lyric who has something close to spinto sustaining power; she is a light soprano only in comparison with the highly dramatic Turandot. Nedda (I pagliacci, Leoncavallo), Sophie (Der Rosenkavalier,  ...
Richard Miller Wheeler Professor of Performance at the Oberlin Conservatory of Music and Director The Otto B. Schoepfle Vocal Arts Center, 2000
7
Vocal Rescue: Rediscover the Beauty, Power and Freedom in ...
ofthe SpiIlto Tenor Voice The spinto, also called a dramatic tenor, is a powerful voice capable of sustaining the largest and most demanding ofthe tenor roles. This voice must have great strength in the middle voice, as well as top notes that can ...
Lois Alba, 2005
8
Spinto Soprano
A spinto soprano (also lirico-spinto or "pushed lyric") is a category of operatic soprano voice that has the limpidity and easy high notes of a lyric soprano, yet can be "pushed" on to achieve dramatic climaxes without strain.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
9
National Schools of Singing: English, French, German, and ...
Lying midway between the leggiero and lirico spinto categories, his passaggi events occurring classically at d1 and g1, he combines the qualities of lyricism and vital masculinity so beloved by the Italian opera-goer. His is the Rodolfo voice, ...
Richard Miller, 1997
10
Statistics for Healthcare Professionals: An Introduction
clinical. trial. This experimental triallooksat the ability of the novel drug Symphadiol, designed to help increase weight loss,inindividuals who are trying tolose weight using a caloriecontrolled diet. This clinical trial is being organized by Spinto, ...
Ian Scott, Debbie Mazhindu, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPINTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spinto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il mistero della morte di Maurantonio “Non si è gettato e non l'hanno …
Domenico Maurantonio non è stato spinto, e non si è neanche gettato volontariamente: a rivelarlo sono stati gli accertamenti medici, incrociati con le ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jun 15»
2
Morto in gita, parla la mamma: "E' stato spinto giù"
19:44 - "L'unica ipotesi è che sia stato spinto giù". Non si danno pace i genitori di Domenico Maurantonio, lo studente diciannovenne di Padova rinvenuto morto ... «TGCOM, Mai 15»
3
SBK Agusta, Camier: «Ho spinto troppo»
DONINGTON - «Credo di aver spinto troppo, questo era il problema. Sono davvero deluso ed arrabbiato. È stato il mio primo errore della stagione e mi sento ... «Corriere dello Sport.it, Mai 15»
4
Spinto Band spin-off Teen Men goes national
Nick Krill is about to be a very busy man. The 32-year-old co-founder of Wilmington pop/rock act The Spinto Band is not only about to release a debut album with ... «The News Journal, Mai 15»
5
Spinto in mare da un uomo, salvato dagli ormeggiatori
«Spinto da una persona», ha raccontato poi ai soccorritori che lo hanno riportato a terra aiutandosi con il mezzo marinaio e con un salvagente. Protagonista ... «Il Tirreno, Mai 15»
6
Scuola: Fico, "marketing spinto Renzi, piu' grande inc... storia"
Perche' se fai marketing cosi' spinto, vuol dire che stai preparando la piu' grande incul.... della storia". Cosi' il deputato 5 stelle Roberto Fico parlando con i ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mai 15»
7
Clap Your Hands Say Yeah add dates, playing their debut in full on …
All dates of the tour are with Philadelphia's Teen Men which features The Spinto Band's Nick Krill and Joe Hobson. Their self-titled debut album will be out in ... «Brooklyn Vegan, Mai 15»
8
Spinto giù dall'autobus Rimane ferito un ragazzo
Il ragazzo è stato gettato giù dal mezzo da quattro coetanei non appena si è aperta la bussola nella fermata di via Oreto nei pressi di via La Colla. La vittima ha ... «Live Sicilia, Mai 15»
9
Spinto Band Members Releasing Album as A/V Project, Teen Men
In 2013, Delaware indie pop-rock group The Spinto Band received some of their most widespread praise to-date following the release of their album, Cool ... «Paste Magazine, Apr 15»
10
Genova, 14enne spinto giù dal molo: era ​una prova di forza da …
E così qualcuno deve averlo spinto, facendolo precipitare sul terrapieno sotto le ottiche implacabili degli smartphone in mano agli amici. Lui, il ragazzino di 14 ... «Leggo.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spinto [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/spinto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z