Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "subside" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SUBSIDE

From Latin subsīdere to settle down, from sub- down + sīdere to settle.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SUBSIDE AUF ENGLISCH

subside  [səbˈsaɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBSIDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Subside ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs subside auf Englisch.

WAS BEDEUTET SUBSIDE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subside» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von subside im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von nachlassen im Wörterbuch ist weniger laut, aufgeregt, gewalttätig, etc .; ablassen. Eine andere Definition von "Absenken" ist zu sinken oder auf ein niedrigeres Niveau zu fallen. Subside soll auch einbrechen; Zusammenbruch.

The first definition of subside in the dictionary is to become less loud, excited, violent, etc; abate. Other definition of subside is to sink or fall to a lower level. Subside is also to cave in; collapse.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subside» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS SUBSIDE

PRESENT

Present
I subside
you subside
he/she/it subsides
we subside
you subside
they subside
Present continuous
I am subsiding
you are subsiding
he/she/it is subsiding
we are subsiding
you are subsiding
they are subsiding
Present perfect
I have subsided
you have subsided
he/she/it has subsided
we have subsided
you have subsided
they have subsided
Present perfect continuous
I have been subsiding
you have been subsiding
he/she/it has been subsiding
we have been subsiding
you have been subsiding
they have been subsiding

PAST

Past
I subsided
you subsided
he/she/it subsided
we subsided
you subsided
they subsided
Past continuous
I was subsiding
you were subsiding
he/she/it was subsiding
we were subsiding
you were subsiding
they were subsiding
Past perfect
I had subsided
you had subsided
he/she/it had subsided
we had subsided
you had subsided
they had subsided
Past perfect continuous
I had been subsiding
you had been subsiding
he/she/it had been subsiding
we had been subsiding
you had been subsiding
they had been subsiding

FUTURE

Future
I will subside
you will subside
he/she/it will subside
we will subside
you will subside
they will subside
Future continuous
I will be subsiding
you will be subsiding
he/she/it will be subsiding
we will be subsiding
you will be subsiding
they will be subsiding
Future perfect
I will have subsided
you will have subsided
he/she/it will have subsided
we will have subsided
you will have subsided
they will have subsided
Future perfect continuous
I will have been subsiding
you will have been subsiding
he/she/it will have been subsiding
we will have been subsiding
you will have been subsiding
they will have been subsiding

CONDITIONAL

Conditional
I would subside
you would subside
he/she/it would subside
we would subside
you would subside
they would subside
Conditional continuous
I would be subsiding
you would be subsiding
he/she/it would be subsiding
we would be subsiding
you would be subsiding
they would be subsiding
Conditional perfect
I would have subside
you would have subside
he/she/it would have subside
we would have subside
you would have subside
they would have subside
Conditional perfect continuous
I would have been subsiding
you would have been subsiding
he/she/it would have been subsiding
we would have been subsiding
you would have been subsiding
they would have been subsiding

IMPERATIVE

Imperative
you subside
we let´s subside
you subside
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to subside
Past participle
subsided
Present Participle
subsiding

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SUBSIDE


alongside
əˈlɒŋˌsaɪd
aside
əˈsaɪd
backside
ˌbækˈsaɪd
beside
bɪˈsaɪd
blind-side
ˈblaɪnd ˈsaɪd
coincide
ˌkəʊɪnˈsaɪd
decide
dɪˈsaɪd
discide
dɪˈsaɪd
excide
ɪkˈsaɪd
homicide
ˈhɒmɪˌsaɪd
inside
ˈɪnˈsaɪd
offside
ˈɒfˈsaɪd
onside
ˌɒnˈsaɪd
outside
ˌaʊtˈsaɪd
prolicide
ˌprəʊlɪˈsaɪd
redecide
ˌriːdɪˈsaɪd
Riverside
ˈrɪvəˌsaɪd
side
saɪd
suicide
ˈsuːɪˌsaɪd
therebeside
ˌðɛəbɪˈsaɪd

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBSIDE

subshrubby
subsidence
subsidency
subsidiariat
subsidiaries
subsidiarily
subsidiariness
subsidiarity
subsidiary
subsidiary coin
subsidiary company
subsidies
subsidisable
subsidiser
subsidizable
subsidization
subsidize
subsidizer
subsidy
subsist

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SUBSIDE

A-side
at the outside
bedside
curbside
downside
fall by the wayside
hillside
Humberside
kerbside
lakeside
on one side
on the safe side
on the side
reside
roadside
seaside
set aside
set-aside
side by side
upside

Synonyme und Antonyme von subside auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUBSIDE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «subside» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von subside

MIT «SUBSIDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

subside abate cave collapse escalate decline decrease descend diminish drop dwindle ease fall lessen lower moderate quieten recede settle sink slacken wane deli kick sports football shirts soccer jerseys official clothing from kits available subside hundreds premier league champions international merriam webster become less strong intense move down level edsub full bottom intr sides normal into sofa sediment define quiet active violent laughter subsided precipitate oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content birmingham dedicated rock alternative music heart situated paradise circus opposite town hall snobs nightclub vocabulary like rough ocean waves after storm passed your seasickness happened sailing that defined yourdictionary inactive levels when pain goes away recover longman contemporary provides support resources those likes talking about this complete guide wide

Übersetzung von subside auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUBSIDE

Erfahre, wie die Übersetzung von subside auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von subside auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subside» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

减弱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

remitirse
570 Millionen Sprecher

Englisch

subside
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تهدأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стихают
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acalmar-se
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থিতান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diminuer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Merosot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nachlassen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

静まる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가라앉다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Subside
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trở nên yên lặng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमी होणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çökmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calmarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ustępują
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стихають
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποχωρούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avtar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von subside

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBSIDE»

Der Begriff «subside» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 42.549 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «subside» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von subside
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «subside».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUBSIDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «subside» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «subside» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subside auf Englisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «SUBSIDE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort subside.
1
Kristin Armstrong
Running fills the cup that has to pour out for others. Running feeds the soul that has a responsibility to nourish. Running sets the anchor that limits the drift of the day. Running clears the mind that has a myriad of challenges to solve. Running tends to the self so that selfishness can subside.
2
Lance Armstrong
Pain is temporary. It may last a minute, or an hour, or a day, or a year, but eventually it will subside and something else will take its place. If I quit, however, it lasts forever.
3
Charles Albert Gobat
It is highly probable that in most cases, war could be avoided or ended. For discussions allow passion to subside, and to persuade alienated neighbors, or at least one of them, to listen to the voice of a conciliator is a step in the direction of peace.
4
Barry Mann
I think that most writers who wait until they're inspired to write are just waiting for the fear to subside.
5
Shashi Tharoor
Though the euphoria surrounding Barack Obama's election last week as President-elect has not yet begun to subside, it is already time to recognise that the most important challenge facing the next U.S. president is to restore America's standing in the eyes of the world.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBSIDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subside in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subside im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Customs of London: Otherwise Called Arnold's Chronicle
And the other marchauntis straugers paye for subside iij. s. d The Custum and Subside of euery tonne Swete Wyne. ([ The marchauntis of England and of Spayne paye for tonnage iij. s. The marchauntis of the Hanse and alle marchauntis ...
Richard Arnold, Francis Douce, 1811
2
Extensional Tectonics: Regional-scale processes
Where a'<3.8 km, footwalls subside more slowly than the basin as a whole (which follows the curve for a' =0). Where 3.8 km<a'<7.6 km, footwalls are initially uplifted by a few hundred metres then subside below sea-level. Where a' >7.6 km, ...
Robert E. Holdsworth, Johnathan P. Turner, Geological Society of London, 2002
3
Saitō Mussashi-bō Benkei. (Tales of the wars of the Gempei)
But there is an interesting story concerning Fire-Shine and Fire- Subside, for Fire- Climax, being one of those fine points of becoming and being drops out altogether from the old chronicles. Fire-Shine " got his luck on the sea ; " that is was a ...
James Seguin De Benneville, 1910
4
British Documents on Foreign Affairs--reports and Papers ...
Cependant, la Commune, la Province et l'Etat avaient la faculté d'accorder un subside à ces écoles. En fait, jusqu'au 1896, il n'y a eu au budget de l'État aucun poste annuel pour subsidier les écoles libres. Ce n'est qu'en 1S96, comme suite  ...
Kenneth Bourne, David Stevenson, Donald Cameron Watt, 1914
5
Известия Восточного института
At last one morning his daughter reported to the Sea Deity that Prince Fire- Subside, although he had passed three years without a sigh33, yet last night he had heaved one deep34 sigh. The Sea Deity asked him why he sighed. Then Prince ...
‎1905
6
Histoire du théâtre de Liège depuis son origine jusqu'à nos ...
Malgré l'excellence de sa troupe et les belles recettes qu'il avait faites, le directeur se trouva en déficit d'une somme de 16,000 fr.; en déduisant le subside, il restait 4,000 fr. de perte.' Pour se couvrir de cette somme, il avait demandé au ...
Jules Martiny, 1887
7
The elements of the Vedantic philosophy
The twenty primitive substances of the atomic body will be dissolved, and subside into the remaining two attributes of these elements, namely, Satwam and Rajas. This will take place in the following manner :-— The self-consciousness, the ...
Cēṣāttiri Civan̲ār, 1860
8
Eastern Law Reporter, Canada
M. Brunet s'engage à payer à M. Dini, à tout évènement, la somme de (89,600), équivalent au montant du subside additionel à être payé par le gouvernement fédéral pour les trois premiers milles du dit chemin de fer. (Si le compte ci-dessus  ...
‎1915
9
Eastern law reporter
M. Brunet s'engage à payer à M. Dini, à tout évènement, la somme de ($9,600), équivalent au montant du subside additionel à. être payé par le gouvernement fédéral pour les trois premiers milles du dit chemin de fer. (Si le compte ci-dessus  ...
‎1915
10
Clinical Diagnosis For Medical Undergraduates, 2/e
(v) Does the patient get attacks of acute breathlessness at night which subside on their own or require treatment? If so the patient should be asked to describe the attack. (vi) Did the patient have any attack in the past of intense breathlessness ...
Shaila Palekar

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBSIDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subside im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Survey shows unexpected upturn in German business confidence …
... survey shows that business confidence in Germany, Europe's biggest economy, has posted an unexpected rise this month as worries over Greece subsided. «Fox Business, Jul 15»
2
Eruptions subside at Guatemala's Fuego volcano
Guatemala City (AFP) - Guatemala's Fuego volcano has subsided after eruptions that showered the area around it with ash, officials said Thursday. «Yahoo News, Jul 15»
3
As Deadly Floods Subside, Ghana's Borrowing Costs Are Rising
The floods that devastated Ghana's capital, Accra, this month have subsided. Now borrowing costs are rising as investors fret that fixing the damage will add ... «Bloomberg, Jun 15»
4
J&K govt allows separatists to honour Bhindranwale, protests subside
JAMMU: The pro-Khalistan protests that paralyzed Jammu for three days subsided on Saturday as the BJP-PDP coalition government blinked and gave the go ... «Times of India, Jun 15»
5
Utah forecast: Winds subside ahead of warm, sunny days
The wild winds that buffeted northern Utah late Monday have subsided, and the forecast heading into the midweek is decidedly calmer and warmer with slight ... «Salt Lake Tribune, Jun 15»
6
Depression Increases Stroke Risk Even After Symptoms Subside
While long-term depression in adults older than 50 may double the risk of stroke, this risk still remains elevated–even when depressive symptoms ease up, ... «Forbes, Mai 15»
7
Alcohol cravings do subside overtime after quitting drinking
Alcohol cravings do subside overtime after quitting drinking. To the Editor: As I am someone in long term recovery from alcohol dependency; I read with great ... «Seacoastonline.com, Mai 15»
8
Essex subside again into batting bedlam
Perhaps Essex have spent too much time watching England recently. Serenely placed on 61 for 0, Chelmsford offered no hint of the bedlam that was about to ... «ESPNcricinfo.com, Mai 15»
9
As Baltimore riots subside, leaders turn to tough questions
As Baltimore picks up the pieces from the rioting that rocked its streets, Maryland officials and national leaders are now struggling with the question of what to do ... «Politico, Apr 15»
10
Santa Ana winds subside in Southern California but not fire danger
An elevated fire danger could remain in Southern California for at least two more days, weather forecasters say, after Santa Ana winds dried vegetation and ... «Los Angeles Times, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Subside [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/subside>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z