Bedeutung von "take someone's word for it" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON TAKE SOMEONE'S WORD FOR IT AUF ENGLISCH

take someone's word for it

ÜBERSETZUNG VON TAKE SOMEONE'S WORD FOR IT

Erfahre, wie die Übersetzung von take someone's word for it auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von take someone's word for it auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «take someone's word for it» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拿别人的话吧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tomar la palabra de alguien para que
• Englisch: take someone´s word for it
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इसके लिए किसी के शब्द ले
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تأخذ كلمة لشخص ما لذلك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чью-то слово
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aceitar a palavra de alguém por ele
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এর জন্য কারো শব্দ গ্রহণ করুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prendre la parole de quelqu´un pour lui
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ambil perkataan seseorang untuknya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nehmen jemandes Wort für sie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: それのために誰かの言葉を取る
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그것을 위해 다른 사람의 말을
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Njupuk tembung wong kasebut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dùng từ ngữ của một ai đó cho nó
• Übersetzer Deutsch - Tamil: யாராவது வார்த்தையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: यासाठी एखाद्याचे शब्द घ्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bunun için birinin sözünü tut
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prendere la parola di qualcuno per esso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wziąć czyjeś słowo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чиюсь слово
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ia cuvântul cuiva pentru ea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πάρτε τη λέξη κάποιου για να
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Neem iemand se woord vir dit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ta någons ord för det
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ta noens ord for det

10 BÜCHER, DIE MIT «TAKE SOMEONE'S WORD FOR IT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von take someone's word for it in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit take someone's word for it im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Oxford Dictionary of English Idioms

... now rather dated, is an Englishman's word is his bond. take someone at their word interpret a person's words literally or exactly, especially by believing them or doing as they suggest. take someone's word (for it) believe what someone says ...

John Ayto, 2010

The Wordsworth Dictionary of Idioms

take (someone's) word for it to assume that what someone says is correct (without checking): /'// have to take his word for it that the train leaves at I0 o 'clock — / haven 't got a timetable; You 'II have to take the child's word for it that he did the ...

Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993

The Chambers Dictionary

... does not intend to, use; take someone at his (or her) word to take someone's offer, etc literally; take someone's word for it to accept what someone says as true , when one has no means of knowing personally; take the words out of someone's ...

Allied Chambers, 1998

Chambers Idioms

take (someone's) word for it to assume that what someone says is correct (without checking): /'// have to take his word for it that the train leaves at IO o 'clock — / haven 't got a timetable; You 'll have to take the child's word for it that he did the ...

‎

Cassell英语常用词组用法词典

SfJEAM tiiHUUM (When the waiter said there was a free dinner as well as a free breakfast in the hotel, we foolishly took him at hisword\ ft#S«fltt*»«&IMJUi #X ! ) 2. MKAMtSiftfc to take someone's word for it fflfr? SEAM ft£ (You can take my word ...

Rosalind Fergusson, 2003

A Collection of Confusible Phrases

Now senators who took him at his word must feel betrayed. take someone's word - (also: take someone's word for it) believe a person even though there is no proof that what he says is true: I don't expect any of you to take my word blindly.

Yuri Dolgopolov, 2004

English idioms for Spanish speakers

Tomo en serio lo que dije. to take someone's word for it — creerle, He wouldn't take my word for it. No quiso creerme. word for word — palabra por palabra. He recited it to me word for word. Me lo recito palabra por palabra. work — el trabajo  ...

Eugene Savaiano, Lynn W. Winget, 2007

Gabay's Copywriters' Compendium- Revised Edition in Paperback

... paint a thousand words In other words Mum's the word My word! Not another word Not in so many words One more word out of.... Put words into one's mouth Someone's word is law Take someone at their word Take someone's word for it.

Jonathan Gabay, 2006

Gabay's Copywriters' Compendium

... paint a thousand words In other words Mum's the word My word! Not another word Not in so many words One more word out of.... Put words into one's mouth Someone's word is law Take someone at their word Take someone's word for it.

Jonathan Gabay, 2006

Gabay's Copywriters' Compendium: The Definitive Professional ...

... paint a thousand words In other words Mum's the word My word! Not another word Not in so many words One more word out of.... Put words into one's mouth Someone's word is law Take someone at their word Take someone's word for it.

J. Jonathan Gabay, 2007