Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "thimble" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES THIMBLE

Old English thӯmel thumbstall, from thūmathumb.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON THIMBLE AUF ENGLISCH

thimble  [ˈθɪmbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON THIMBLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Thimble ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET THIMBLE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «thimble» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
thimble

Fingerhut

Thimble

Ein Fingerhut ist eine kleine, harte, geschnittene Schale, die zum Schutz am Finger getragen wird, der die Nadel beim Nähen drückt. In der Regel werden Kauschen mit einer geschlossenen Oberseite von Schneiderinnen benutzt, aber spezielle Kauschen mit einer Öffnung am Ende werden von Schneider benutzt, da dies ihnen erlaubt, das Tuch leichter zu manipulieren. Fingerschutz unterscheidet sich von Schneider-Kauschen, dass sie oft ein Top haben, aber auf einer Seite offen sind. Einige Fingerschützer sind wenig mehr, dass ein Fingerschild an einem Ring befestigt ist, um die Wache an Ort und Stelle zu halten. Das alte englische Wort þȳmel, der Ahnherr von Fingerhut, stammt aus dem alten englischen þūma, dem Ahnen unseres Wortes Daumen. Eine sehr frühe Hand Grübchen Lötzylinder-Fingerhut Eine einzelne Stahlnadel aus der Zeit der Han-Dynastie alten China wurde in einem Grab in Jiangling gefunden, und es könnte vermutlich davon ausgegangen werden, dass Kauschen in Gebrauch zu diesem Zeitpunkt auch wenn auch keine Fingerhut zu haben scheint Mit der Nadel entdeckt worden Der früheste bekannte Fingerhut - in Form eines einfachen Ringes - stammt auch aus der alten Geschichte der Han-Dynastie und wurde während der Kulturrevolution der Volksrepublik China in einem Grab des kleineren Würdenträgers entdeckt. A thimble is a small hard pitted cup worn for protection on the finger that pushes the needle in sewing. Usually, thimbles with a closed top are used by dressmakers but special thimbles with an opening at the end are used by tailors as this allows them to manipulate the cloth more easily. Finger guards differ from tailors’ thimbles in that they often have a top but are open on one side. Some finger guards are little more that a finger shield attached to a ring to maintain the guard in place. The Old English word þȳmel, the ancestor of thimble, is derived from Old English þūma, the ancestor of our word thumb. A very early hand dimpled soldered cylinder thimble A single steel needle from the time of the Han Dynasty ancient China was found in a tomb in Jiangling, and it could conceivably be assumed that thimbles were in use at this time also although no thimble seems to have been discovered with the needle. The earliest known thimble — in the form of a simple ring — dates back to the Han Dynasty ancient China also and was discovered during the Cultural Revolution of the People's Republic of China in a lesser dignitary's tomb.

Definition von thimble im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Fingerhut im Wörterbuch ist eine Kappe aus Metall, Kunststoff usw., die verwendet wird, um das Ende des Fingers beim Nähen zu schützen. Andere Definition von Fingerhut ist jede kleine Metallkappe, die diesem ähnelt. Fingerhut ist auch eine Schleife aus Metall mit einer Rille an seiner äußeren Kante für ein Seil oder Kabel, um die Innenseite eines Auges auskleiden.

The first definition of thimble in the dictionary is a cap of metal, plastic, etc, used to protect the end of the finger when sewing. Other definition of thimble is any small metal cap resembling this. Thimble is also a loop of metal having a groove at its outer edge for a rope or cable, for lining the inside of an eye.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «thimble» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE THIMBLE


assemble
əˈsɛmbəl
Campbell
ˈkæmbəl
cymbal
ˈsɪmbəl
dimble
ˈdɪmbəl
ensemble
ɒnˈsɒmbəl
fimble
ˈfɪmbəl
gamble
ˈɡæmbəl
gimbal
ˈdʒɪmbəl
humble
ˈhʌmbəl
nimble
ˈnɪmbəl
resemble
rɪˈzɛmbəl
rumble
ˈrʌmbəl
semble
ˈsɛmbəl
stumble
ˈstʌmbəl
symbol
ˈsɪmbəl
timbal
ˈtɪmbəl
Trimble
ˈtrɪmbəl
tumble
ˈtʌmbəl
tymbal
ˈtɪmbəl
wimble
ˈwɪmbəl

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE THIMBLE

thigmotactically
thigmotaxes
thigmotaxis
thigmotropic
thigmotropism
thilk
thill
thiller
thimbleberry
thimbleful
thimblerig
thimblerigged
thimblerigger
thimblerigging
thimblesful
thimbleweed
thimblewit
thimblewitted
Thimbu
thimerosal

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE THIMBLE

amble
bramble
bumble
comble
crumble
disassemble
dissemble
fumble
grumble
hamble
hunt the thimble
jumble
Kemble
mumble
preamble
ramble
reassemble
rough-and-tumble
tremble
unscramble

Synonyme und Antonyme von thimble auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «THIMBLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

thimble bioelectronics symbolism sewing collection pleasures peter islands small hard pitted worn protection finger that pushes needle usually thimbles with closed used dressmakers special opening tailors this allows them manipulate thimble stendra over counter finished triangles record just week order only baby quilt sized define metal fingertip protect when pushing through mechanics various similar devices convenient pain relief clinically supported safe effective treatment effects risks other hassles merriam webster plastic full cover shop service offering classes learn latest techniques fabrics design long island brewing company beer fulfill your holiday needs will doors noon tomorrow close http buexejloh

Übersetzung von thimble auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON THIMBLE

Erfahre, wie die Übersetzung von thimble auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von thimble auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «thimble» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

顶针
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dedal
570 Millionen Sprecher

Englisch

thimble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كشتبان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наперсток
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dedal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঙ্গুষ্ঠানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dé à coudre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Thimble
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fingerhut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

指ぬき
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

골무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Thimble
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái đê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரல் கவசம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टोपण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yüksük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ditale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naparstek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наперсток
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

degetar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δακτυλήθρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vingerhoed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kaus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fingerbøll
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von thimble

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «THIMBLE»

Der Begriff «thimble» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 47.752 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «thimble» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von thimble
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «thimble».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «THIMBLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «thimble» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «thimble» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe thimble auf Englisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «THIMBLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort thimble.
1
Wilford Brimley
What I know about poker, you can fit into a thimble with room left over, but I'm learning.
2
Lincoln Steffens
My mother would thump me sharply on the head with a thimble or a spoon if I became too noisy with the whistle when I was playing I was a steamboat captain. She had no sense of the dignity of command.
3
Sid Waddell
That was like throwing three pickled onions into a thimble!

10 BÜCHER, DIE MIT «THIMBLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von thimble in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit thimble im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Thimble Summer
The setting is a middle-western farm, and the descriptions of wind and weather are vivid and authentic. There is a truly American quality about it that delighted me.' - Rosemary Carr Benet, The Saturday Review of Literature.
‎1966
2
Betsy Ross and the Silver Thimble
Young Betsy Ross is upset when her brother tells her that she cannot make furniture because she is a girl, but her mother teaches her that she can still do important things.
Stephanie Greene, 2002
3
Thimbles and Thimble Cases
(Top left) Thimble with a fold indented top, the sides plain silver with niello decoration, American. (Centre left) Two gold thimbles with turquoise stones set into the border. (Bottom left) Three-colour gold thimble with an applied gold ring ...
Eleanor Johnson, 1999
4
Masonry Skills
Check local codes. • Cleanout doors should be provided to remove soot. They should be located approximately 2' below the inlet (thimble). The door will last longer if it is cast iron. Cleanout doors are available at building trades supply houses.
R. T. Kreh, 2002
5
The Thimble: An Heroi-comical Poem, in Four Cantos
An Heroi-comical Poem, in Four Cantos William Hawkins. Hence, let us quick, my Son, to Earth repair, This Night shall be fulfill'd the Baron s Prayer. She said, and o'er her snowy Shoulders threw A shining Mantle of an Azure Hue ; Two silken ...
William Hawkins, 1744
6
The Quilters Ultimate Visual Guide: From A to Z--hundreds of ...
It also has a flexible metal pad that you can bend to whatever angle feels comfortable on your finger. This thimble accommodates any size finger and can adjust if your finger swells at all during the stitching process. Plastic Thimbles Most basic ...
Ellen Pahl, 1997
7
Popular Mechanics
TN the good old days a thimble was used mostly by dressmakers, but today it is a valued magical property which has more than usual possibilities. How's this? The performer exhibits three thimbles, colored gold, white and silver. He drops the ...
8
Old-Time Tools & Toys of Needlework
Identifies and describes the function and development of nearly all the paraphernalia, accoutrements, appliances, accessories associated with all yarn and thread handicrafts.
Gertrude Whiting, 2013
9
The Gold Thimble: A Story for Little Folks
A Story for Little Folks Oliver Optic. breathe/ and, 'I hope to die if I did/ or 1 did not.' " "I won't say so any more, sir. I did not think it was any harm." " Perhaps you did not ; but I am always afraid, when a person uses these strong expressions to ...
Oliver Optic, 1865
10
Wind Power: Renewable Energy for Home, Farm, and Business, ...
Note the turnbuckle (lower left), and the thimble through the turnbuckle eye. Figure 14-9. Always use a thimble. Improper attachment of a guy cable at a university test field. The sharp radius of the turnbuckle eye has caused the guy cable to ...
Paul Gipe, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «THIMBLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff thimble im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Driver airlifted to hospital after Sutton Coldfield crash
Fire crews rescue man trapped in car following crash with lorry on Thimble End Road in Walmley. Share; Share; Tweet; +1; LinkedIn ... «Birmingham Mail, Jun 15»
2
Branford Small Business Spotlight: Thimble Islands Lobsterbakes
Thimble Islands Lobsterbakes“ perfectly describes our geography and our service. Why start a business in this town? I have lived and worked on the Shoreline ... «Patch.com, Apr 15»
3
New Haven man kayaking gets stranded on Thimble Island
BRANFORD >> A New Haven man who went out in his kayak Sunday morning got stranded on one of the Thimble Islands in Stony Creek and was picked up ... «New Haven Register, Okt 14»
4
Thimble Islands: Stone True Tales
Thimble Islands: Stone True Tales. Taken for Granite. UPDATED 10:26 AM EDT Sep 23, 2014. Next Video: Bulger case, minus the gangster, returning to court. 0. «WCVB Boston, Sep 14»
5
The thimble that saved thousands of servicemen
Wimbledon Hospital at Thurstan Road, off Copse Hill, was heavily used to treat injured servicemen during the First World War. The Silver Thimble Fund provided ... «Your Local Guardian, Jul 14»
6
3DTouch thimble device could change how you interact with …
A thimble-like device called 3DTouch that sits at the end of your finger and allows you to interact with the virtual world in three dimensions may render the ... «Tech2, Jul 14»
7
3DTouch 'smart thimble' could replace mouse – video
Named 3DTouch, the invention looks something like a thimble with wires that stretch along the index finger and around the palm. By bringing the thimble into ... «The Week UK, Jul 14»
8
Branford island to host reality show
Branford's Thimble Islands are going to be the scene for a new reality dating show. The cable station A&E is home to popular reality shows like Duck Dynasty ... «WFSB, Jun 14»
9
Ian Thimble wins in four-man playoff at Mass. Open
WESTON — Like many sons do when they most need help, Ian Thimble turned to his father. Before Thimble, of Hyde Park, won the 105th Massachusetts Open ... «Boston Globe, Jun 14»
10
Pork chop-in: Thimble the piano-playing pig hogs the limelight by …
Ms Blackwell, who keeps Thimble at her home in New Sonata, Florida said: 'I got Thimble six years ago when I saw an advert for a micropig in a shop window, ... «Daily Mail, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Thimble [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/thimble>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z