Bedeutung von "throw down the gauntlet" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON THROW DOWN THE GAUNTLET AUF ENGLISCH

throw down the gauntlet

SYNONYME VON «THROW DOWN THE GAUNTLET» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «throw down the gauntlet» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Englisch von throw down the gauntlet

challenge

ÜBERSETZUNG VON THROW DOWN THE GAUNTLET

Erfahre, wie die Übersetzung von throw down the gauntlet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von throw down the gauntlet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «throw down the gauntlet» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 扔下战书
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arrojar el guante
• Englisch: throw down the gauntlet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैदान में नीचे फेंक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رمي القفاز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бросить вызов
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: derrubar o desafio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গৌণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jeter le gant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Membuangkan gauntlet itu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: werfen den Fehdehandschuh
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 挑戦状をたたきつけ投げる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도전장을 던져
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ngalahake gauntlet kasebut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ném xuống gauntlet
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கண்ட்லெட் கீழே தள்ளுங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गालात फेकणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Elbiseyi atmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gettare il guanto di sfida
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rzucić rękawicę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кинути виклик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: arunca mănușa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρίξει το γάντι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gooi die uitdaging
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kasta ner gatlopp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kaste ned gapestokk

10 BÜCHER, DIE MIT «THROW DOWN THE GAUNTLET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von throw down the gauntlet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit throw down the gauntlet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The American Heritage Book of English Usage: A Practical and ...

To throw down the gauntlet means to offer a challenge, which in medieval times was done by throwing down a glove or gauntlet. The other gauntles is a form of punishment in which the offender runs between two lines of men who beat him ...

Editors of the American Heritage Dictionaries, 1996

Idioms in the News - 1,000 Phrases, Real Examples

Corbett about to throw down the gauntlet over state spending by presenting a budget with likely deep cuts, there's even less time to waste on ideological battles over the right to collective bargaining. —The Philadelphia Inquirer (3/4/2011) ...

Peter Bengelsdorf

Elements of Translation

To throw down the gauntlet derives from a medieval custom of issuing a challenge. What makes this sentence even more interesting from a translatability perspective is the repetition of the notion of challenge twice – once as an idiomatic ...

Ali Darwish, 2010

Garner's Modern American Usage

Likewise, the word gauntlet is correctly used in the phrase throwing down the gauntlet (= issuing a challenge)—e.g.: • “But now it is too late to throw down the gauntlet to the Americans.” Emily Sheffield, “Jackdraw,” Guardian, 18 July 1996, ...

Bryan Garner, 2009

Electronic Lexicography

It is perfectly possible to go through life without ever encountering, let alone using , a rare phrase such as 'throw down the gauntlet'. Your subset of the phraseology and meanings of throw and all other words is probably rather different from ...

Sylviane Granger, Magali Paquot, 2012

The Dimwit's Dictionary: More Than 5,000 Overused Words and ...

throw down the gauntlet (glove) thwart; weaken. SEE ALSO throw a wet blanket on. throw down the gauntlet (glove) A moribund metaphor (see page 21). affront; brave; call; challenge; confront; dare; defy; encounter; face; meet. throw dust in ...

Robert Hartwell Fiske, 2006

A Text Book Of Professional Communication

Throw down the gauntlet — give an open challenge The U.S.A and the U.S.S.R. have thrown down the gauntlet to and vie with each other in order to widen their influence. 165. Throw out — reject Bad boys are always thrown out by the society .

Subhash Ranade, 2006

運動英語

MS^BJ ' ^P Some factors drive up costs, drive up inflation, drive up wages : ^S throw down the gauntlet issue a challenge ( Steinbrenner threw down the gauntlet at the feet of pitching coach Mark Connor. Either he straightens out the bullpen or ...

劉佑知, 2002

True Stories of Strange Events and Odd People: A Memoir

... of course, the navy was not unique in coining well-known phrases. in the army, phrases such as To Beat a Hasty retreat (self explanatory), to Bite the Bullet, Feather in Your Cap, Flash in the Pan, Throw Down the Gauntlet or run the Gauntlet, ...

Lawrence S. Bartell, 2014

Roget's Thesaurus:

909. challenge, call out; throw down the gauntlet, fling down the gauntlet, fling down the gage, fling down the glove, throw down the glove. Adj. defiant; defying &c. v.. with 'with arms akimbo'." Adv. in defiance of, in the teeth of; under one's very ...

Dr. Peter Mark Roget

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «THROW DOWN THE GAUNTLET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff throw down the gauntlet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Global leaders throw down the gauntlet to social entrepreneurs

Government ministers from Ghana, Taiwan and Scotland cite Africa's youth bulge, an increasingly ageing population and levels of public awareness as the key ... «Pioneers Post, Jul 15»

Thirty firms are happy to throw down The Gauntlet

The Gauntlet is being organised by Lords Taverners Leicestershire on the evening of Thursday, June 4, at Leicester Tigers' Welford Road ground. So far, 30 ... «Leicester Mercury, Mai 15»

Lyon beat Evian to throw down the gauntlet to PSG

Lyon displaced Paris Saint-Germain at the top of the French first division on Saturday night. PSG can reclaim pole position on Sunday night provided they win at ... «RFI, Mai 15»

Spieth throws down the gauntlet to McIlroy

Jordan Spieth birdied the last at Augusta National to post a superb opening-round 64 at the Masters and throw down the gauntlet to Rory McIlroy and the rest of ... «Irish Examiner, Apr 15»

Ross County throw down the gauntlet to relegation rivals: We are …

MARCUS FRASER reckons Ross County have thrown down the gauntlet to their ... put a run of wins together and our last two results have put a marker down.”. «Scottish Daily Record, Feb 15»

Obama to throw down the gauntlet in support of middle class

Free community college, an expansive broadband initiative, and a national effort on paid family leave – are there any other major proposals President Obama ... «MSNBC, Jan 15»

WC team preview: India throw down the gauntlet in title defence

Times have remarkably changed since India won the coveted title for the second time in 2011 in front of their home fans, finishing off a rather fruitful association ... «Cricbuzz, Jan 15»

Patriots need to throw down the gauntlet

MEN OF STEEL? Vince Wilfork and his teammates on both the offensive line and the defensive line must flex their muscles and — unlike last week — assert ... «Boston Herald, Sep 14»

Striking Gaza health workers throw down the gauntlet to Abbas

Gaza protest In a heated press conference outside Gaza's Shifa Hospital on Thursday, striking Gaza health sector workers rejected any and all attempts by the ... «Middle East Monitor, Jun 14»

What does it mean to “throw down the gauntlet”?

Today the phrase “throw down the gauntlet” means to challenge or confront someone, but in its earliest use it wasn't meant as a metaphor, but was a physical ... «History, Mär 14»