Bedeutung von "Treaty of Waitangi" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON TREATY OF WAITANGI AUF ENGLISCH

ˈtriːtɪ əv waɪˈtʌŋiː

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TREATY OF WAITANGI

Treaty of Waitangi ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TREATY OF WAITANGI AUF ENGLISCH

Vertrag von Waitangi

Der Vertrag von Waitangi ist ein Vertrag, der am 6. Februar 1840 von Vertretern der britischen Krone und verschiedenen Māori-Häuptlingen aus der Nordinsel Neuseelands unterzeichnet wurde. Der Vertrag gründete einen britischen Gouverneur von Neuseeland, erkannte Māori Eigentum an ihren Ländern und anderen Eigenschaften und gab den Māori die Rechte der britischen Untertanen. Die englischen und Māori-Versionen des Vertrages unterschieden sich erheblich, so dass es keinen Konsens darüber gibt, was genau vereinbart wurde. Aus britischer Sicht hat der Vertrag Großbritanniens Souveränität über Neuseeland gegeben und dem Gouverneur das Recht gegeben, das Land zu regieren. Māori glaubte, dass sie der Krone ein Recht auf Governance als Gegenleistung für den Schutz abgaben, ohne ihre Autorität aufzugeben, ihre eigenen Angelegenheiten zu verwalten. Nach der anfänglichen Unterzeichnung bei Waitangi wurden Kopien des Vertrages um Neuseeland genommen und in den folgenden Monaten haben viele andere Häuptlinge unterzeichnet. Insgesamt gibt es neun Kopien des Vertrages von Waitangi einschließlich der ursprünglich unterzeichneten am 6. Februar 1840. Um 530 bis 540 Häuptlinge, mindestens 13 von ihnen Frauen, unterzeichneten den Vertrag von Waitangi.

ÜBERSETZUNG VON TREATY OF WAITANGI

Erfahre, wie die Übersetzung von Treaty of Waitangi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von Treaty of Waitangi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Treaty of Waitangi» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 怀唐伊条约
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tratado de Waitangi
• Englisch: Treaty of Waitangi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Waitangi की संधि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معاهدة وايتانغي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Договор Вайтанги
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tratado de Waitangi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Waitangi চুক্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Traité de Waitangi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Perjanjian Waitangi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vertrag von Waitangi
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ワイタンギ条約
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 와이 탕이 조약
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Prajanjian Waitangi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hiệp ước Waitangi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வைதங்கி உடன்படிக்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेतांगेची तह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Waitangi Antlaşması
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Trattato di Waitangi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Traktat z Waitangi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Договір Вайтанги
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tratatul de la Waitangi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Συνθήκη του Γουαϊτάνγκι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Verdrag van Waitangi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Waitangifördraget
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Waitangi-traktaten

10 BÜCHER, DIE MIT «TREATY OF WAITANGI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Treaty of Waitangi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Treaty of Waitangi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Treaty of Waitangi

The story covers the several Treaty signings and the substantial differences between Maori and English texts; the debate over interpretation of land rights and the actions of settler governments determined to circumvent Treaty guarantees; ...

Claudia Orange, 2011

An Illustrated History of the Treaty of Waitangi

This edition covers the challenges and settlements of the last decade of the 20th century, and includes photographs, paintings and drawings. Copies of the Treaty are included.

Claudia Orange, 2004

Waitangi: Māori & Pākehā Perspectives of the Treaty of Waitangi

This collection of essays by Maori and Pekeha scholars explores a wide range of legal and historical issues surrounding the 1840 Treaty of Waitangi, including the language of the Treaty, individual versus communal rights, legitimacy, ...

Ian Hugh Kawharu, 1989

The Treaty of Waitangi

The best basic introduction to the Treaty of Waitangi, New Zealand's founding document; it summarizes the history of the Treaty and race relations in New Zealand/ Aotearoa

Ross Calman, 2014

The Māori Magna Carta: New Zealand Law and the Treaty of ...

This work provides the first comprehensive account of the legal aspects of the Treaty of Waitangi. McHugh deals with a variety of topics ranging from basic constitutional questions to technical legal detail of Maori land tenure.

Paul G. McHugh, 1991

Waitangi Revisited: Perspectives on the Treaty of Waitangi

Since the publication of the first edition of this book in 1989, a great deal has changed although some of the themes and ideas relevant at the time endure.

Michael Belgrave, Merata Kawharu, David Vernon Williams, 2005

Weeping Waters: The Treaty of Waitangi and Constitutional Change

This is the first book in recent years to offer a Maori opinion on the subject of constitutional change.

Malcolm Mulholland, Veronica Makere Hupane Tawhai, 2010

Tangata Tangata: The Changing Ethnic Contours of New Zealand

Maori protest politics and the Treaty of Waitangi settlement process1 Evan Te Ahu Poata-Smith While the present generation of New Zealanders is not responsible for past Crown actions, our society as a whole owes much of its wealth to the ...

Paul Spoonley, David George Pearson, 2004

The Social Effects of Native Title: Recognition, ...

In New Zealand these processes were based on a growing recognition of the legitimacy of the Treaty of Waitangi while in Australia these processes flowed on from the recognition, in the Mabo case, that Australia was not terra nullius in 1788 at ...

Frances Morphy, 2007

Beyond Biculturalism: The Politics of an Indigenous Minority

2 The Treaty of Waitangi Maori, the Crown, and the Treaty In 1840 the British Colonial Office saw the Treaty of Waitangi as essential to the creation of a new colony, and by 1922 Apirana Ngata rioted that the Treaty ofWaitangi 'is on the lips of ...

Dominic O'Sullivan, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TREATY OF WAITANGI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Treaty of Waitangi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Claimants against TPPA to go before Waitangi Tribunal today

The Waitangi Tribunal will hear six applications today arguing the TPPA would breach the Treaty of Waitangi. The six applications from nine interested parties ... «Māori Television, Jul 15»

Treaty of Waitangi's move will take three years longer than planned

About 10,000 people a year visit the original Treaty of Waitangi document on display at Archives New Zealand. By 2017 the new exhibit will open at the National ... «Stuff.co.nz, Jul 15»

TAIHOA to TPPA - application for urgent Treaty hearing

The claim alleges that the government's actions in negotiating the Trans-Pacific Partnership (TPPA) are a breach of the Treaty of Waitangi and its principles. «Scoop.co.nz, Jun 15»

Magna Carta and the Treaty of Waitangi acknowledged

A lecture commemorating the 800th anniversary of the Magna Carta and the 175th anniversary of the Treaty of Waitangi will be hosted later this month by the ... «Scoop.co.nz, Jun 15»

Negotiators appointed for historic Ngāpuhi Treaty of Waitangi …

Three people have been appointed as the negotiators for Ngāpuhi in the historic Te Tiriti o Waitangi settlement negotiations set to begin soon between the ... «Māori Television, Mär 15»

Treaty of Waitangi debate 'missing the issues'

New Zealand, whatever your viewpoint is on the Treaty - its legitimacy, the rights and wrongs committed nearly 200 years ago, what represents just redress, and ... «Stuff.co.nz, Feb 15»

Has the Treaty of Waitangi served its purpose?

Around 2000 people turned out to celebrations at Waitangi Park in Wellington, a peaceful gathering for many, and rightly so. Spectator David Lee says, "Let's ... «Māori Television, Feb 15»

Treaty of Waitangi truly a living document

This is a year of significant anniversaries for the Treaty of Waitangi; 175 years since the Treaty was signed, 40 years since the passing of the Treaty of Waitangi ... «The Dominion Post, Feb 15»

Gareth Morgan says National was on 'intolerant' path but only 19 …

As Treaty of Waitangi celebrations began in the North, the two Pakeha men attempted to solve the problems of the past 175 years in front of small audience of ... «New Zealand Herald, Feb 15»

Gareth Morgan: We can honour 1840 promises without dividing nation

The final in a four-part series of articles by Gareth Morgan about the future of the Treaty of Waitangi. Cultural changes are important to embed our bicultural ... «New Zealand Herald, Jan 15»