Lade App herunter
educalingo
verboten

Bedeutung von "verboten" im Wörterbuch Englisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VERBOTEN AUF ENGLISCH

fɛrˈboːtən


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERBOTEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Verboten ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VERBOTEN AUF ENGLISCH

Liste der deutschen Ausdrücke auf Englisch

Dies ist eine Liste der deutschen Ausdrücke, die auf Englisch verwendet werden; Einige sind relativ häufig, aber die meisten sind vergleichsweise selten. In vielen Fällen hat das Darlehenswort eine Bedeutung angenommen, die sich wesentlich von seinem deutschen Vorfahren unterscheidet. Englisch und Deutsch sind beide westdeutsche Sprachen, obwohl ihre Beziehung durch den lexikalischen Einfluss von Altnordisch und Normannisch Französisch auf Englisch sowie der Hochdeutschen Konsonantenverschiebung verdeckt wurde. In den letzten Jahren wurden jedoch viele englische Wörter direkt aus dem Deutschen ausgeliehen. Typischerweise unterdrücken englische Schreibweisen deutscher Lehnwörter irgendwelche Umlaute des ursprünglichen Wortes oder ersetzen die Umlautbriefe mit Ae, Oe, Ue, ae, oe, ue. Deutsche Wörter wurden aus vielen Gründen in den englischen Gebrauch aufgenommen: ▪ Deutsche Kulturartefakte, vor allem Nahrungsmittel, haben sich auf englischsprachige Nationen verbreitet und werden oft entweder durch ihre ursprünglichen deutschen Namen oder durch deutschsprachige englische Namen identifiziert ▪ Entwicklungen ...

Definition von verboten im Wörterbuch Englisch

Die Definition von verboten im Wörterbuch ist verboten; verboten.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE VERBOTEN

barton · beaten · burton · carton · certain · curtain · eaten · gluten · kindergarten · Luton · Morton · newton · Norton · Orton · shorten · Spartan · tartan · uncertain · Warton · Wharton

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE VERBOTEN

verbenaceous · verberate · verberation · verbiage · verbicide · verbid · verbification · verbified · verbifies · verbify · verbigerate · verbigeration · verbile · verbing · verbless · verbose · verbosely · verboseness · verbosity

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE VERBOTEN

bitten · eten · forgotten · Gestalten · gotten · kitten · laten · listen · mitten · often · paten · rewritten · rotten · seiten · Sint Maarten · sitten · ten · threaten · top ten · written

Synonyme und Antonyme von verboten auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERBOTEN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

verboten · sentence · resident · advisor · liebe · roller · coaster · pronunciation · natalija · ride · crossword · clue · this · list · german · expressions · used · some · relatively · common · most · verboten · club · culture · calendar · media · podcast · photos · video · about · music · press · store · women · accessories · contact · cover · image · merriam · webster · college · campus · which · form · hate · speech · strictly · origin · farboten · past · participle · brooklyn · york · night · event · venue · when · your · dance · floor · getting · bigger · smaller · know · booker ·

Übersetzung von verboten auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VERBOTEN

Erfahre, wie die Übersetzung von verboten auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von verboten auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verboten» in Englisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

禁止的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

verboten
570 Millionen Sprecher
en

Englisch

verboten
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Verboten
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممنوعة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Verboten
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verboten
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফারবোটেন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

verboten
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Verboten
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verboten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

禁止された
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금지 된
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Verboten
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

verboten
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடைச் செய்யப்பட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शब्दशः
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

verboten
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

verboten
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

verboten
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Verboten
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

verboten
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

verboten
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Verboten
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

verboten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verboten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verboten

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERBOTEN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verboten
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verboten».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verboten auf Englisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ENGLISCH MIT «VERBOTEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort verboten.
1
Jess Walter
There was a time when self-promotion was considered so verboten, especially for authors.

10 BÜCHER, DIE MIT «VERBOTEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verboten in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verboten im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Verboten
The story was about her and the boy she loved, who had to do something so drastic in order to save the world. She trusted him with all her heart, she hoped that everything would turn out okay in the end...but it didn't. A girl. A song.
Amelia Carter, 2013
2
Saemtliche Werke von Stefan Zweig (Illustrierte)
von Calvin doch eigentlich alles verboten ist, was das Leben freudig und lebenswert macht? Verboten sind Theater, Belustigungen, Volksfeste, Tanz und Spiel in jeder Form; sogar ein so unschuldiger Sport wie derEislauf erweckt Calvins ...
Stefan Zweig, 2013
3
The Gravest 366 Days: Editorials Reprinted from the Evening ...
VERBOTEN Germany is proverbially the land of verboten, forbidden. The word gets to look like the national motto to those who know just enough German to read signs and not enough of Germany to understand the institutions behind the  ...
‎1916
4
Birth Control Review
The answer of the reactionary and lawgivers is simply “Thou shalt not—verboten l ” Women may die of too frequent child bearing, men may break themselves at the wheel of toil to support in pitiful poverty large families, but when the mother ...
Margaret Sanger, 1918
5
Everybody's Magazine
There was a new one on the walls of Brussels every morning; the long and tragic and sometimes ridiculous series of them was unending. It was verboten to display the Belgian flag; verboten to take photographs; verboten to sell newspapers ...
Frank Norris, O. Henry, 1918
6
Belgium: a personal narrative
It was verboten to display the Belgian flag; verboten to take photographs; verboten to sell newspapers not expressly approved by the Military Governor; verboten to approach "in a suspicious manner" any railway, telegraph, or telephone line; ...
Brand Whitlock, 1919
7
Germany in War Time: What an American Girl Saw and Heard
It is verboten to sell short weights, and for this the punishment is severe. It is verboten to put more people in a street car than it can seat. It is verboten to take dogs into any train coupe except the one marked "For dogs." It is verboten to put more ...
Mary Ethel McAuley, 1917
8
Everybody's Magazine
It was verboten to display the Belgian flag; verboten to take photographs; verboten to sell newspapers not expressly approved by the Military Governor; verboten to approach "in a suspicious manner" any railway, telegraph or telephone line; ...
‎1918
9
Veröffentlichungen Des Reichsgesundheitsamts
Ebenfo ift der Verkauf von Kartoffeln oder anderen keimenden Knollen. welche efroren oder mit folchen parafitären Krankheiten beha tet find. welche fie ungefund machen. verboten. lil. Vilze. Art. 126. Der Verkauf von veränderten. giftigen ...
Germany. Reichsgesundheitsamt, 1890
10
The Films of Samuel Fuller: If You Die, I’ll Kill You
Verboten! was the last film made before RKO's collapse, and the studio had ceased operating by the time it was completed. Rank initially took over distribution for RKO, and in March 1959 booked Verboten! into the Palace in Milwaukee and ...
Lisa Dombrowski, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERBOTEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verboten im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Verboten's StageONE Heats Up Brooklyn Again This Summer
Did this summer just get hotter, or is it just Verboten? The Brooklyn-based club is killing the game with their summer lineup of one day micro-festivals that feature ... «NoisePorn, Jul 15»
2
CJ Fly - Verboten [New Song]
"Verboten" proves once again that CJ is Pro Era's secret weapon, as he winds elegant double-time around a perfectly springy beat from Sonny Dukes. The track ... «HotNewHipHop, Jul 15»
3
Verboten's StageONE Festival returns this season with Sasha …
Two years ago, before Brooklyn's coveted Verboten transformed from a party concept to an electronic music haven in 2014, StageONE was a new summer ... «Dancing Astronaut, Jun 15»
4
Perry style “double dip” would be verboten under bill advancing in …
Rick Perry, former governor of Texas, speaks during the Iowa Faith & Freedom Coalition presidential forum at Point of Grace Church in Waukee, Iowa, U.S., on ... «Dallas Morning News, Mai 15»
5
Deep House Yoga at Verboten in Brooklyn blends the discipline with …
POUNDING ELECTRONIC music, tripped-out light displays and video projections are familiar features at the Verboten nightclub in Williamsburg. But there's ... «New York Daily News, Apr 15»
6
Verboten turning 1, hosting special deep house yoga classes this …
This Saturday (3/14), Williamsburg dance club Verboten turns one year old, and all week they're celebrating their one-year anniversary. Tonight (3/9) and ... «Brooklyn Vegan, Mär 15»
7
Giveaway: Verboten celebrates its first birthday with top notch lineup
Verboten Nightclub in Brooklyn is about to celebrate its first birthday. Now a staple of Brooklyn's burgeoning underground music scene, Verboten had its humble ... «Dancing Astronaut, Mär 15»
8
Cabaret Bar at Verboten Offers Dinner With a Side of DJs
Last year, the duo fell in love with an industrial space in Williamsburg, and they turned it into Verboten, a musical playground that opened in March. Crowds flock ... «Village Voice, Dez 14»
9
Verboten's Cabaret Bar Launches Pre-Club Dinner Service
Verboten, a six-month-old dance club located in the heart of the West Bedford Meatpacking District, has launched a dinner menu in its adjacent Cabaret Bar, ... «Gothamist, Dez 14»
10
Berlin? Verboten? That sounds fun
Forbidden fruit always tastes sweeter than the shop-bought kind. For Ciarán Fahey the same logic applies to Berlin's forbidden and forgotten places. A century of ... «Irish Times, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Verboten [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/verboten>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE