Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verset" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERSET AUF ENGLISCH

verset  [ˈvɜːsət] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERSET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Verset ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERSET AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verset» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Alternatim

Alternatim

Alternatim bezieht sich auf eine Technik der liturgischen musikalischen Aufführung, vor allem in Bezug auf die Orgelmesse. Ein bestimmter Teil der gewöhnlichen der Messe würde in Versätze unterteilt werden. Jeder Verset würde antiphonal von zwei Gruppen von Sängern durchgeführt, was zu polyphonen Einstellungen der Hälfte des Textes führt. Eine dieser Gruppen kann alternativ aus einem Solisten, einer Gruppe von Instrumenten oder einem Orgel bestehen. Die fehlenden, gleichmäßigen oder ungeradzahligen Verse wurden von plainchant oder, vielleicht häufiger, durch Improvisationen an der Orgel geliefert. Eine große Menge an musikalischem Repertoire wurde speziell für alternatimale Aufführung geschrieben, mit Heinrich Isaac und Charles Justin als bemerkenswerte Komponisten. Alternatimale Aufführung der Messe war in ganz Europa im siebzehnten, achtzehnten und neunzehnten Jahrhundert. Die katholische Kirche verboten die Praxis im Jahre 1903 von Papst Pius X. in Motu proprio. Die Praxis berichtete jedoch über die Werke von Olivier Messiaen, die für seine vielen liturgischen Orgelwerke, vor allem seine Messe de la Pentecôte, Pseudo-Versets schrieben. Alternatim refers to a technique of liturgical musical performance, especially in relationship to the Organ Mass. A specific part of the ordinary of the Mass would be divided into versets. Each verset would be performed antiphonally by two groups of singers, giving rise to polyphonic settings of half of the text. One of these groups may alternatively have consisted of a soloist, a group of instruments, or an organ. The missing even- or odd-numbered verses were supplied by plainchant or, perhaps more commonly, by improvisations on the organ. A large amount of musical repertoire was specifically written for alternatim performance, with Heinrich Isaac and Charles Justin as notable composers. Alternatim performance of the Mass was common throughout Europe in the seventeenth, eighteenth, and nineteenth centuries. The Catholic church banned the practice in 1903 by Pope Pius X in Motu proprio. The practice did, however, inform the works of Olivier Messiaen who wrote pseudo-versets for his many liturgical organ works, especially his Messe de la Pentecôte.

Definition von verset im Wörterbuch Englisch

Die Definition von verset im Wörterbuch ist ein kurzer, oft heiliger Vers.

The definition of verset in the dictionary is a short, often sacred, verse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verset» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE VERSET


brassart
ˈbræsət
postconcert
ˌpəʊstˈkɒnsət
Quixote
ˈkwɪksət

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE VERSET

versatile
versatilely
versatileness
versatility
verse
versed
versed sine
verselet
verseman
verser
versicle
versicolor
versicolour
versicular
versification
versificator
versified
versifier
versifies
versiform

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE VERSET

Bath and North East Somerset
corset
Dorset
letterset
Mummerset
North Somerset
overset
Somerset
summerset
underset
worset

Synonyme und Antonyme von verset auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERSET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

verset biblique pardon encouragement amour satanique coran cornas skills camp mariage alternatim refers technique liturgical musical performance especially relationship organ mass specific part ordinary would divided into versets each verset sleep emedtv misspelling versed versed® midazolam medication used before during surgeries medical procedures help sedation define prosody brief verse from scripture music piece pipe formerly catholic archaic merriam webster short sacred book koran origin middle anglo french diminutive vers first known oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content wiktionary plural trésor langue française informatisé digitized treasury language cette ceremonie ouverte declamation saint panegyriques prophete sidna mohammed ponctuee amazon cheri books biography blog audiobooks results bestselling author been writing erotica means indulge most secret fantasies number years pièces boëllmann léon imslp petrucci library contents sheet scores procession

Übersetzung von verset auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERSET

Erfahre, wie die Übersetzung von verset auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von verset auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verset» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

verset
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

verset
570 Millionen Sprecher

Englisch

verset
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

verset
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

verset
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Verset
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Verset
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

verset
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

verset
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Verset
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verset
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

verset
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

verset
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Verset
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

verset
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

verset
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भगत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

verset
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

verset
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

verset
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Verset
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Verset
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

verset
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verset
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

verset
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verset

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERSET»

Der Begriff «verset» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 58.330 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verset» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verset
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verset».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERSET» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verset» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verset» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verset auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERSET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verset in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verset im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Grand Livre de l'Histoire Des Hommes
Verset 38. Dieu aime la paix. Venez, jeune prince, quittez l'île de la captivité... Joignez le lion à la fleur blanche. Verset 39. Ce qui est prévu, Dieu le veut. Verset 40. Le vieux sang des siècles terminera encore longues divisions. Verset 41.
florent arnaud
2
حماية البيئة في الاسلام
4. Sourate al-Anbiya (2 l ), verset 30. 5. Sourate al-Baqara (2), verset I64. 6. Sourate al-An'am (6), verset 99. 7. Sourate al-Hajj (22), verset 5. 8. Sourate al- Furqan (25), versets 48 et 49. 9. Sourate al-Waqi'ah (56), versets 68 a 70. I 0. Sourate ...
‎1994
3
Du Singe Au Superman: L'evolution D'Adam Et Eve, À Partir Du ...
contradiction dans le texte de tout verset parmi les versets du Coran, les a laissés tomber dans un piège mortel qu'ils ont tendu à eux-mêmes. Car ils ont oublié, en pleine préoccupation de l'explication littérale de tout verset coranique loin du ...
Jamal Nassar Hussein, Jamal Nassar Hussein / Traduit Par VartéNie Pamboukian, 2011
4
Arabian Nights
and learned what it containeth, tell me which verset is the sub- limest (i) and which verset is the most imperious (2) and which verset is hopefullest (3) and which verset is fearfullest (4) and which verset is believed by the Jew and the Nasarene ...
‎2008
5
Early Christian Voices: In Texts, Traditions, and Symbols : ...
pourrait se justifier (et encore!) que comme une reprise après le long verset 7 — pour autant bien sûr que ce verset ait déjà figuré dans la source! Quant à la conjecture selon laquelle le Proto-Jean aurait parlé de l'étonnement de Pierre au vu ...
David H. Warren, François Bovon, Ann Graham Brock, 2003
6
Symbolist Aesthetics and Early Abstract Art: Sites of ...
sounds which conclude the first and second 'lines' of verset 1 , 'saisow/ and 'pays' , are echoed very frequently throughout (see transcript), and whole words and phrases are also repeated. The sound patterns based on repetition of 'et' ...
Dee Reynolds, 1995
7
Seeking Out the Wisdom of the Ancients: Essays Offered to ...
amples of expanded repetition. In addition, poetic texts from Qumran reveal several important examples of expanded repetition.6 In expanded repetition, a word that appears in one verset or verse reappears in another verset or verse either in ...
Ronald L. Troxel, Kelvin G. Friebel, Dennis Robert Magary, 2005
8
The Concept of Monotheism in Islam and Christianity
NOTES I Sourate 29 «L'Araignee», verset 46. Traduction Sadok Mazigh (Maison Tunisienne de I'Edition). Tunis I979. J Sourate 3 «La famille d'Imran», verset 64 ( Tr. Mazigh). ' Pere Michel Lelong (Secretariat pour les Relations avec I'Islam) ...
Hans Köchler, 1982
9
The Wines of the Rhône Valley
In great vintages, Verset's wine can be drunk young, but it ages effortlessly for 15 or more years. Prior to the decade of the nineties, Verset, along with Auguste Clape, produced the best wine of the appellation. But I am no longer convinced that ...
Robert M. Parker, 1997
10
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Hellenistisches ...
Dans 1'exegese, cela veut dire que le verset ulterieur: « Abraham allait selon Dieu», agit par avance et apporte le present de la presence divine, quand la notion de depart n'impliquait pas autre chose qu'un avenir. Plus exactement, Philon a ...
Wolfgang Haase, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERSET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verset im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Ugye az én hazám érti mi történik?" – Alföldi verset írt a …
"Épül a kerítés" kezdetű versében ír a menekülthelyzetről a színész-rendező, aki posztjában a Menedék egyesület támogatására is buzdítja az embereket. «hvg.hu, Jul 15»
2
Minden, ami Mindeközben
... amelyek az ürgéről szólnak, ezért Gryllus Vilmos ajánlására tíz kortárs költőt kért fel a Vadonleső Program, hogy írjanak verset az év emlőséről. A Lackfi János ... «Index, Jun 15»
3
Radnóti-verset szaval az Oscar-díjas Judi Dench! Nézd meg az …
A színésznő tehetségét azonban mi sem bizonyítja jobban, hogy képes egy olyan verset is hitelesen előadni, ami a magyar hazaszeretetről szól. Nézd meg a ... «Femina.hu, Jun 15»
4
Verset, szerződést és naplót is írtak már zsebkendőre
Van az úgy, hogy épp akkor nincs nálunk papír, amikor világmegváltó ötleteink támadnak. Jobb híján arra írunk ilyenkor, ami a kezünk ügyébe akad: szalvétára, ... «Nők Lapja Café, Mai 15»
5
Gammelbakeriet synger på siste verset
Dette er bygget som de seinere år har huset Amina Hobby, men det kjennes nok best under betegnelsen gammelbakeriet. «Fosna Folket, Apr 15»
6
Két nyelven is verset mondtak
Vincze Sándor igazgató úr köszöntője után verset mondtak a legkisebbek, Mosolygó Tiborné Andrea tanító néni vezetésével. Majd a harmadikosok és ... «Szabolcs Online, Apr 15»
7
Pucér nő és cuki cica helyett verset oszt meg
Ó, jaj, ki olvas ma verset, mindenkit a pénz érdekel meg a karrier, meg hogy kitört az ukrán háború, meg hogy lezuhant a Germanwings gépe, meg hogy betörtek ... «Origo, Apr 15»
8
Pingálj verset molinóra!
Április 11-én és 12-én, szombaton és vasárnap a kiállítóház használt, korábbi tárlatokat promotáló óriásmolinóinak hátoldalára mindenki felírhatja kedvenc ... «Délmagyarország, Apr 15»
9
Közelebb viszik a verset az emberekhez
A Debreceni Költészeti Fesztiválnak 13. éve ugyanaz a célja: közelebb vinni a verset az emberekhez - mondta Debrecen kulturális alpolgármestere az április 8. «Híradó, Mär 15»
10
Posztolj verset az utcára! Hamarosan elárasztja a költészet a …
A Posztolj verset az utcára! kezdeményezés egyelőre még csak a Facebookon zajlik, de ahogy tavaly, úgy idén is, április 11-én a magyar költészet napján ... «Nők Lapja Café, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verset [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/verset>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z