Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "versicle" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VERSICLE

From Latin versiculus a little line, from versusverse.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VERSICLE AUF ENGLISCH

versicle  [ˈvɜːsɪkəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERSICLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Versicle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERSICLE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «versicle» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Versicle

Versicle

Ein Versikel ist die erste Hälfte eines Satzes von Preces, sagte oder gesungen von einem Officiant oder Cantor und beantwortet mit einer gesendeten oder gesungenen Antwort von der Gemeinde oder Chor. Zum Beispiel, in der folgenden Eröffnung des anglikanischen Dienstes des Abendgebets nach dem Buch des gemeinsamen Gebets, ist die erste Zeile die Versicle und die zweite ist die Antwort. O: O Herr, öffne dir unsere Lippen. P: Und unser Mund wird dein Lob zeigen. In einigen liturgischen Büchern wird das Symbol "V" oder "℣" verwendet. A versicle is the first half of one of a set of preces, said or sung by an officiant or cantor and answered with a said or sung response by the congregation or choir. For example, in the following opening of the Anglican service of Evening Prayer according to the Book of Common Prayer, the first line is the versicle and the second is the response. O: O Lord, open thou our lips P: And our mouth shall shew forth thy praise. In some liturgical books, the symbol "V" or "℣" is used.

Definition von versicle im Wörterbuch Englisch

Die Definition von versicle im Wörterbuch ist ein kurzer Vers. Andere Definition von versicle ist ein kurzer Satz, der vom Minister bei einer liturgischen Zeremonie vorgetragen oder gesungen wird und vom Chor oder der Versammlung beantwortet wird.

The definition of versicle in the dictionary is a short verse. Other definition of versicle is a short sentence recited or sung by the minister at a liturgical ceremony and responded to by the choir or congregation.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «versicle» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE VERSICLE


bicycle
ˈbaɪsɪkəl
classical
ˈklæsɪkəl
commonsensical
ˌkɒmənˈsensɪkəl
duncical
ˈdʌnsɪkəl
farcical
ˈfɑːsɪkəl
fascicle
ˈfæsɪkəl
icicle
ˈaɪsɪkəl
indexical
ɪnˈdɛksɪkəl
lexical
ˈlɛksɪkəl
neoclassical
ˌniːəʊˈklæsɪkəl
nonclassical
ˌnɒnˈklæsɪkəl
nonsensical
nɒnˈsensɪkəl
ossicle
ˈɒsɪkəl
paradoxical
ˌpærəˈdɒksɪkəl
Popsicle
ˈpɒpsɪkəl
semiclassical
ˌsɛmɪˈklæsɪkəl
sickle
ˈsɪkəl
tricycle
ˈtraɪsɪkəl
vesical
ˈvɛsɪkəl
vesicle
ˈvɛsɪkəl

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE VERSICLE

versed sine
verselet
verseman
verser
verset
versicolor
versicolour
versicular
versification
versificator
versified
versifier
versifies
versiform
versify
versine
version
versioner
versioning
versionist

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE VERSICLE

air vesicle
article
chicle
chronicle
commercial vehicle
cubicle
cuticle
follicle
germinal vesicle
motor vehicle
multipurpose vehicle
nanoparticle
particle
public service vehicle
re-entry vehicle
recreational vehicle
testicle
utility vehicle
vehicle
ventricle

Synonyme und Antonyme von versicle auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERSICLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

versicle institute technology solutions response symbols first half preces said sung officiant cantor answered with congregation choir example following opening anglican service evening prayer versicle merriam webster short verse sentence from psalm leader public worship followed people little define ecclesiastical usually psalms after which recites compare tiny houndstooth collared jacket vintage textured skater dress braided belt river island brown straw floppy primark beige spoken chanted priest middle latin versiculus diminutive versus wiktionary edit noun plural versicles poetry songs particularly hymns series lines that shorter than standard vocabulary roman catholic church meaning lift your hearts type poem form composition written

Übersetzung von versicle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERSICLE

Erfahre, wie die Übersetzung von versicle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von versicle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «versicle» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

短诗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

versículo
570 Millionen Sprecher

Englisch

versicle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

versicle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

versicle
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Стих
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

versicle
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষুদ্র পদ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

verset
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rajah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

versicle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

短詩
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

versicle
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Versicle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

versicle
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறு செய்யுள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विनोद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

versicle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

versicle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

versicle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стих
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

versicle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στιχάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versicle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

versicle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

versicle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von versicle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERSICLE»

Der Begriff «versicle» wird selten gebraucht und belegt den Platz 132.322 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «versicle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von versicle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «versicle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERSICLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «versicle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «versicle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe versicle auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERSICLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von versicle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit versicle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Violence in Courtly Medieval Literature: A Casebook
In versicle 5b, the second half of this climactic double versicle, the composer shows his skill further, rising to the challenge ofthe sequence form andstraining the limits of its melodic conventions. While retaining the double versicle form through ...
Albrecht Classen, 2004
2
The Responsories and Versicles of the Latin Office of the Dead
Versicle: Clamantes et dicentes: Advenisti, Redemptor noster. Qui erant. Versicle: Requiem aeternam dona eis, Domine: et lux perpetua luceat eis. Quia erant. Ninth responsory (when all three nocturns are said): Libera me, Domine, de morte ...
Knud Ottosen, 2008
3
Middle English Dictionary:
(a) = versicle n. (a); (b) a short verse in one of the Psalms used as a neck-verse [ see nekke n. (Suppl.)]. (a) c1230(?a1200) Ancr. 19/19: H[a]lhen pe 3e luuieö best ; in heore wurôgunge seggeô oöer leas oöer ma as ow bereö on heorte & bet ...
Robert E. Lewis, 1999
4
Book of common prayer. Return to an address of the House of ...
(132) Between the sixth Response, and the seventh Versicle.] (133) Seventh Versicle.] From all blindness of heart ; (134) Ibid.] malice, and all unchari- tableness, (135) Eighth Versicle and Response.] From fornication, and all other deadly sin, ...
Commission for regulating and inspecting into ecclesiastical affairs, William Henry Black, 1854
5
Census of Great Britain, 1851: Education. England and Wales. ...
(132) Between the sixth Response, and the seventh Versicle.] (133) Seventh Versicle.] From all blindness of heart ; (134) Ibid.] malice, and all unchari- tableness, (135) Eighth Versicle and Response.] From fornication, and all other deadly sin, ...
Great Britain. Census Office, Horace Mann (of Lincoln's Inn.), Horace Mann, 1854
6
Firmly I Believe and Truly: The Spiritual Tradition of ...
So be it. The versicle: Our help is in the name of our Lord. The answer: Who hath made Heaven, and earth. The versicle: The name of our Lord be blessed. The answer: From henceforth, now, and for evermore. Three Lord have mercy upon us.
John Saward, John Morrill, Michael Tomko, 2013
7
Liturgy and the Arts in the Middle Ages: Studies in Honour ...
Ex. 1 Vespers versicle 5 psalms Lauds versicle 4 psalms and 1 canticle Compline versicle 3 psalms Little Hours versicle hymn 3 psalms Matins prayers versicle invitatory with psalm 94 (=95 in protestant Bibles) hymn (First nocturn) three ...
Eva Louise Lillie, Nils Holger Petersen, 1996
8
European Music, 1520-1640
special structural role of cadences generated by major textual divisions, we see that with one exception (versicle 2b), the setting of each versicle concludes with a V–i authentic cadence in four voices; that the first, second, and last of these ...
James Haar, 2014
9
Lives of the Archbishops of Canterbury ...
Walter Farquhar Hook. chap. Psalms: "Lord, rebuke me not in thine anger," &c. . IV" . " O Lord, my God, in Thee have I put my trust." Ile|^*ld Anthem : " Lest at any time he devour my soul like a 1556-58. Hon." Versicle : From the gates of hell.
Walter Farquhar Hook, 1869
10
Lord, Open Our Lips
Selection CD Daily Morning Prayer: Rite I Preces Salutation, Lord's Prayer, and Suffrages A Suffrages B Concluding Versicle and Response Concluding Versicle and Response in Easter Season Daily Evening Prayer: Rite I Preces Salutation, ...
Church Publishing, Church Publishing Staff

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERSICLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff versicle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les muntanyes del Líban
CARLES DUARTE MONTSERRAT Un dels fragments més citats, omnipresent a les pregàries jueves de la Bíblia és el que apareix al versicle 6.4 del ... «Diari de Girona, Jul 15»
2
A Dallas Cowboys Sleeper At Pass Rusher No One Is Talking About
Coming out of Stanford, Dan Brugler of CBSSports.com (and The Cowboys Draft Show) was surprised the versicle defensive lineman wasn't invited to the ... «The Landry Hat, Jun 15»
3
The Weight of Glory – Sermon Notes for the Second Sunday After …
Take a shot at composing an original line or two, or even a call/response Versicle, that may be used corporately to the glory of God. Finally, if your music team ... «Patheos, Jun 15»
4
Monteverdi's Catholicism Test Gets High Marks
Also a fine violinist, Metcalfe directed the opening versicle and response while also bowing, as he did in other portions of the program. Most of the larger pieces ... «The Boston Musical Intelligencer, Jan 15»
5
Gray finds fifty shades of Christmas in MOB's holiday program
Brash martial rhythms broke the spell with the drums and brass of the Toccata from Monteverdi's Orfeo, ending with the lively rejociing of the Versicle and ... «Chicago Classical Review, Dez 14»
6
Boston Baroque with Vivid Vespers
At the core of the collection of pieces that comprise the Vespers are nine interlocking motets and psalm verses, bookended with an initial versicle/response and ... «The Boston Musical Intelligencer, Nov 14»
7
Monteverdi: Vespri Solenni per la Festa di San Marco, Concerto …
The CD opens with the celebratory versicle and responsory “Deus in adiutorium meum intende/Domine ad adiuvandum me festina” with which Monteverdi ... «Telegraph.co.uk, Okt 14»
8
Interpol Paints Over its Past
... urban wastelands, train stations, and pavements interpolated with the first line, recalling nothing so much as a perverse, post-industrial versicle and response. «Harvard Crimson, Sep 14»
9
L'Estat Islàmic té raó
No te exijas sino a ti mismo y exhorta a los creyentes a combatir” (Sura 4, versicle 83). Fins i tot hi ha recomanacions de l'estil: “Si rehúsan a emigrar, ... «e-noticies, Aug 14»
10
L'Abadia de Montserrat contesta els atacs a la consulta de la …
Per una altra banda, ahir també va contestar a la Conferència Episcopal Espanyola l'economista Xavier Sala i Martín. Fou a Twitter, amb un versicle de la Bíblia. «VilaWeb, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Versicle [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/versicle>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z